送林汝大西上

· 林希逸

一第于兄何足溷,相期十载恨悠悠。
未闻鲤化三层浪,但见雕横几度秋。
手妙八叉时辈服,眼迷五色主司羞。
舒徐有待知天意,要作龙飞榜状头。

简要说明

这首诗是林希逸为友人林汝大西上参加科举而作。诗中表达了对友人多年未中第的惋惜与不平,赞扬了友人的才华,认为友人未中是主司的失误,同时安慰友人,相信他最终能顺应天意,在科举中拔得头筹。

逐句注释

  • “一第於兄何足溷,相期十載恨悠悠”:
    • 字词:“一第”,指科举考中一次;“溷”,混乱、困扰;“相期”,相互期待;“恨”,遗憾。
    • 句意:一次科举考中对于兄长你来说,哪里值得困扰呢。我们相互期待了十年,遗憾之情悠长无尽。
  • “未聞鯉化三層浪,但見鵰橫幾度秋”:
    • 字词:“鯉化三層浪”,运用鲤鱼跃龙门的典故,传说鲤鱼跃过龙门,便化为龙,这里指科举中第;“鵰橫”,指时光流逝,雕在空中盘旋,象征岁月更迭。
    • 句意:没听说你像鲤鱼跃龙门那样科举中第,只看到时光如雕盘旋般过去了好几个秋天。
  • “手妙八叉時輩服,眼迷五色主司羞”:
    • 字词:“手妙八叉”,用温庭筠的典故,温庭筠才思敏捷,八叉手而成八韵,这里形容林汝大才思敏捷;“眼迷五色”,指主考官被各种表象迷惑,不能识别人才。
    • 句意:你才思敏捷,八叉手就能写出好文章,同辈人都很佩服;主考官却被各种表象迷惑,不能识别你的才华,实在令人羞愧。
  • “舒徐有待知天意,要作龍飛榜狀頭”:
    • 字词:“舒徐”,从容不迫;“龍飛榜”,指科举考试的榜单;“狀頭”,即状元。
    • 句意:你从容不迫地等待,这是顺应天意,你最终一定会在科举榜单上成为状元。

现代译文

一次科举考中对你来说,哪值得困扰啊,
我们相互期待十年,遗憾之情悠长难消。
没听到你科举中第的喜讯,
只看见时光如雕般过了好几个秋。
你才思敏捷如温庭筠,同辈人都佩服,
主考官却被迷惑,不能识才实在羞愧。
你从容等待这是顺应天意,
定能在科举榜单上成为状元。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人林汝大西上参加科举时所作。林汝大可能多次参加科举未中,林希逸写下此诗,既表达对友人多年未中的惋惜,也给予友人鼓励和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“鯉化三層浪”“手妙八叉”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,生动地表达了友人的才华和未中第的情况。
    • 对比鲜明:将友人的才华“手妙八叉時輩服”与主考官的“眼迷五色”进行对比,突出了主考官的有眼无珠,同时也更衬托出友人的怀才不遇。
  • 语言特色:语言质朴却富有情感,既有对友人的惋惜之情,又有鼓励和祝福之意。诗句流畅自然,如“舒徐有待知天意,要作龍飛榜狀頭”,表达直接而坚定。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分表达了对友人多年未中的遗憾和不平,后半部分则充满了对友人的鼓励和美好的祝愿,展现了两人之间深厚的友情。

常见问题

《送林汝大西上》的作者和朝代是什么?

《送林汝大西上》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送林汝大西上》主要写了什么?

这首诗是林希逸为友人林汝大西上参加科举而作。诗中表达了对友人多年未中第的惋惜与不平,赞扬了友人的才华,认为友人未中是主司的失误,同时安慰友人,相信他最终能顺应天意,在科举中拔得头筹。

《送林汝大西上》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送友人林汝大西上参加科举时所作。林汝大可能多次参加科举未中,林希逸写下此诗,既表达对友人多年未中的惋惜,也给予友人鼓励和祝福。

《送林汝大西上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“鯉化三層浪”“手妙八叉”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故,生动地表达了友人的才华和未中第的情况。 对比鲜明 :将友人的才华“手妙八叉時輩服”与主考官的“眼迷五色”进行对比,突出了主考官的有眼无珠,同时也更衬托出友人的怀才不遇。 语言特色 :语言质朴却富有情感,既有对友人的惋惜之情,又有鼓励和祝福之意。...