送王税院西上

· 林希逸

词埸百战气尤豪,此友真如老伏波。
本色蓝袍须用着,到头铁砚岂空磨。
向来鹗荐飞腾屡,此去龙飞恩数多。
遥想玉阶胪唱后,小珰觅句看挥毫。

简要说明

这首诗是林希逸送别王税院西上时所作,高度赞扬了王税院在词场的才华和豪迈气概,鼓励他施展才能,相信他凭借自身努力定能得到朝廷重用,表达了对友人的美好祝愿与殷切期望。

逐句注释

  • “词场百战气尤豪,此友真如老伏波”:
    • 字词:“词场”,指科举考试中以文词较量的场所;“伏波”,指东汉名将马援,他被封为伏波将军,这里以马援来比喻王税院。
    • 句意:王税院在科举考试的文词较量中经历多次战斗,气概依旧豪迈,这位朋友真像当年的老伏波将军马援一样。
  • “本色蓝袍须用着,到头铁砚岂空磨”:
    • 字词:“本色蓝袍”,唐代八品、九品官员穿蓝袍,这里指官员服饰,象征仕途;“铁砚”,用铁铸的砚台,比喻下苦功,刻苦读书。
    • 句意:你本就应该穿上象征官员身份的蓝袍,多年来刻苦读书,铁砚又怎会白白研磨。
  • “向来鹗荐飞腾屡,此去龙飞恩数多”:
    • 字词:“鹗荐”,东汉孔融曾向朝廷推荐祢衡,称“鸷鸟累百,不如一鹗”,后以“鹗荐”指推荐人才;“龙飞”,比喻帝王即位或在位,这里指得到皇帝的赏识。
    • 句意:过去你多次被人推荐得以飞黄腾达,此次前去一定会得到皇帝更多的恩泽。
  • “遥想玉阶胪唱后,小珰觅句看挥毫”:
    • 字词:“玉阶”,宫殿的台阶,借指朝廷;“胪唱”,科举时代,殿试揭晓名次,皇帝在殿上召见新考中的进士,叫他们依次唱名传呼;“小珰”,指小太监。
    • 句意:遥想你在朝廷殿试唱名之后,连小太监都会来找你索要诗句,观看你挥毫泼墨。

现代译文

你在科举文场历经百战,气概依旧豪迈,
这位朋友就如同当年的老伏波将军。
你本就该穿上那象征官职的蓝袍,
多年苦读,铁砚又怎会白白消磨。
过去你多次被人举荐而飞黄腾达,
此次西上定会得到皇帝更多恩泽。
遥想殿试唱名之后的你荣耀无比,
小太监都会来求诗看你挥毫笔墨。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,科举制度在当时仍是文人进入仕途的重要途径。王税院要西上参加科举或谋取官职,林希逸写这首诗为其送行。诗中体现出当时文人对科举的重视以及通过科举实现仕途理想的普遍心态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“伏波”“鹗荐”等典故,以马援比喻王税院,突出其豪迈气概和才能;“鹗荐”则表明王税院过去得到他人推荐的经历,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 虚实结合:前几句对王税院的才能和过去的经历进行了实写,如“词场百战气尤豪”“向来鹗荐飞腾屡”;后两句“遥想玉阶胪唱后,小珰觅句看挥毫”则是虚写,想象王税院未来在朝廷的荣耀场景,虚实相生,既展现了对友人过去的肯定,又表达了对其未来的美好期许。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“气尤豪”生动地描绘出王税院的豪迈气概;“岂空磨”则肯定了友人多年苦读的价值。整首诗语言富有感染力,情感真挚。
  • 情感表达:整首诗充满了对友人的赞美和祝福之情,通过对王税院才能的夸赞和未来的美好设想,表达了作者对友人的殷切期望和深厚情谊,情感积极向上。

常见问题

《送王税院西上》的作者和朝代是什么?

《送王税院西上》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送王税院西上》主要写了什么?

这首诗是林希逸送别王税院西上时所作,高度赞扬了王税院在词场的才华和豪迈气概,鼓励他施展才能,相信他凭借自身努力定能得到朝廷重用,表达了对友人的美好祝愿与殷切期望。

《送王税院西上》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,科举制度在当时仍是文人进入仕途的重要途径。王税院要西上参加科举或谋取官职,林希逸写这首诗为其送行。诗中体现出当时文人对科举的重视以及通过科举实现仕途理想的普遍心态。

《送王税院西上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“伏波”“鹗荐”等典故,以马援比喻王税院,突出其豪迈气概和才能;“鹗荐”则表明王税院过去得到他人推荐的经历,使诗歌更具文化内涵和表现力。 虚实结合 :前几句对王税院的才能和过去的经历进行了实写,如“词场百战气尤豪”“向来鹗荐飞腾屡”;后两句“遥想玉阶胪唱后,小珰觅句看挥毫”则是虚写,想象王税院未来在朝廷的荣耀场景,虚实相生...