送林少嘉西上

· 林希逸

声名早出自儿曹,埸屋尤推笔力高。
老大诗魔空白发,几多榜少已青袍。
穷通有道吾何畏,文字随时看所遭。
簪取宫花归锦后,不妨痛饮诵离骚。

简要说明

这首诗是林希逸为林少嘉西上赴考而作的送别诗。诗中先赞扬林少嘉年少成名、笔力高超,接着感慨自己老大无成,然后表达对穷通的豁达态度,最后鼓励林少嘉考中后簪花归来,尽情痛饮。整体表达了对林少嘉的期许与祝福。

逐句注释

  • “聲名早出自兒曹,埸屋尤推筆力高”:
    • 字词:“兒曹”,指年轻人;“埸屋”,科举考试的场所。
    • 句意:林少嘉声名在年轻人中早已远扬,在科举考试中尤其被推崇笔力高超。
  • “老大詩魔空白髮,幾多榜少已青袍”:
    • 字词:“詩魔”,指对诗歌的痴迷;“青袍”,唐代八、九品官员的官服,这里代指做官。
    • 句意:我年纪大了,被诗歌所困只留下满头白发,而很多比我年轻上榜的人早已穿上了官服。
  • “窮通有道吾何畏,文字隨時看所遭”:
    • 字词:“窮通”,指穷困和显达;“隨時”,顺应时势。
    • 句意:穷困和显达自有其道理,我有什么可畏惧的,文章的命运也随时代和遭遇而定。
  • “簪取宮花歸錦後,不妨痛飲誦離騷”:
    • 字词:“簪取宮花”,指考中科举后在头上插戴皇帝赏赐的花;“歸錦”,指衣锦还乡。
    • 句意:等你考中科举簪花衣锦还乡之后,不妨痛快饮酒,吟诵《离骚》。

现代译文

你声名早早就在年轻人中传开,
科举场上尤其被赞笔力超绝。
我老大一把年纪被诗魔纠缠,
徒留满头白发,多少少年已当官。
穷困显达自有规律我无所畏惧,
文章好坏也随时代遭遇而变迁。
等你考中簪花荣耀衣锦还乡后,
不妨尽情饮酒吟诵那《离骚》篇。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送林少嘉去参加科举考试时所作。在当时的社会背景下,科举成功与否对文人的命运影响巨大,林希逸既表达了对林少嘉的期望,也流露出自己的人生感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将林少嘉的年少成名、科举有望与自己的老大无成形成鲜明对比,突出了诗人复杂的情感,既有对自己境遇的感慨,又有对林少嘉的赞赏。
    • 直抒胸臆:“窮通有道吾何畏”直接表达了诗人对穷通的豁达态度,展现出一种超脱的心境。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“聲名早出自兒曹”“幾多榜少已青袍”等语句,简洁地勾勒出人物的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有惜别之情,又充满鼓励和期许的氛围。前两联通过对比营造出一种略带惆怅的氛围,而后两联则笔锋一转,传达出积极向上的情感,鼓励林少嘉勇敢赴考,展现出美好的愿景。

常见问题

《送林少嘉西上》的作者和朝代是什么?

《送林少嘉西上》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送林少嘉西上》主要写了什么?

这首诗是林希逸为林少嘉西上赴考而作的送别诗。诗中先赞扬林少嘉年少成名、笔力高超,接着感慨自己老大无成,然后表达对穷通的豁达态度,最后鼓励林少嘉考中后簪花归来,尽情痛饮。整体表达了对林少嘉的期许与祝福。

《送林少嘉西上》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,科举是文人进入仕途的重要途径。这首诗是他送林少嘉去参加科举考试时所作。在当时的社会背景下,科举成功与否对文人的命运影响巨大,林希逸既表达了对林少嘉的期望,也流露出自己的人生感慨。

《送林少嘉西上》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将林少嘉的年少成名、科举有望与自己的老大无成形成鲜明对比,突出了诗人复杂的情感,既有对自己境遇的感慨,又有对林少嘉的赞赏。 直抒胸臆 :“窮通有道吾何畏”直接表达了诗人对穷通的豁达态度,展现出一种超脱的心境。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但情感真挚。如“聲名早出自兒曹”“幾多榜少已青袍”等语句,简洁地勾勒...