这首诗是林希逸为友人方汝则西上赴考送行之作。诗中赞扬了方汝则年少才华出众,鼓励他此去科举能取得成功,期望他能忠心报答圣恩,早日传来高中的喜讯,表达了对友人的美好祝愿与殷切期望。
送方汝则西上
才华少日早峥嵘,万里鹏抟始发程。
丹桂籍中曾定价,金花帖上合书名。
同升每为翁称屈,此去深期子有成。
便好轮忠酬圣问,胪传听取最初声。
丹桂籍中曾定价,金花帖上合书名。
同升每为翁称屈,此去深期子有成。
便好轮忠酬圣问,胪传听取最初声。
简要说明
逐句注释
- “才华少日早峥嵘,万里鹏抟始发程”:
- 字词:“少日”,年少之时;“峥嵘”,本指山势高峻,这里形容才华出众、卓越不凡;“鹏抟”,典出《庄子·逍遥游》,大鹏展翅高飞,比喻人的志向远大、前程万里。
- 句意:你年少时才华就已十分出众,如今像大鹏展翅万里一样开始踏上征程。
- “丹桂籍中曾定价,金花帖上合书名”:
- 字词:“丹桂籍”,指科举中第者的名册,因旧时称科举登第为“折桂”;“定价”,这里指在科举考试中展现出价值、得到认可;“金花帖”,即金花帖子,是唐宋时考中进士后所发的报喜帖子。
- 句意:你在科举考试中早已展现出实力得到认可,这次理应在金花帖上写上你的名字。
- “同升每为翁称屈,此去深期子有成”:
- 字词:“同升”,一同参加科举考试的人;“翁”,可能指诗人自己或其他前辈;“称屈”,为你感到委屈;“期”,期望。
- 句意:一同参加考试的人常常为你感到委屈(可能之前未取得理想成绩),这次我深切期望你能取得成功。
- “便好轮忠酬圣问,胪传听取最初声”:
- 字词:“轮忠”,即尽忠;“圣问”,指皇帝的询问、关注;“胪传”,科举时代殿试后宣读皇帝诏命唱名叫出进士名次,“最初声”指第一名。
- 句意:你若考中,就应该尽忠报答皇帝的恩遇,期待能听到你高中状元的喜讯。
现代译文
你年少时才华便已十分出众,
如今如大鹏展翅开始万里征程。
你在科举中早有实力获得认可,
这一次理应登上金花帖的名册。
一同考试的人常为你感到委屈,
此番我深切期望你能取得佳绩。
若能考中便要尽忠报答圣恩,
盼能听到你高中状元的喜讯。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。方汝则准备西上参加科举考试,林希逸写此诗为其送行。从诗中“同升每为翁称屈”推测,方汝则可能之前参加科举未取得理想成绩,此次林希逸希望他能一举成功。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“鹏抟”出自《庄子·逍遥游》,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对方汝则远大前程的期许;“丹桂籍”“金花帖”“胪传”等与科举相关的典故,使诗歌紧扣送行赴考的主题,也体现出诗人对科举文化的熟悉。
- 抒情:直接抒情与间接抒情相结合。如“此去深期子有成”直接表达对友人的期望;通过描绘方汝则的才华和科举的前景,间接抒发了对友人的赞美与祝愿之情。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,但又不失典雅。如“才华少日早峥嵘”“万里鹏抟始发程”等语句,既生动形象地展现了方汝则的才华与志向,又富有节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从对方汝则才华的肯定,到对他此次科举成功的期望,再到对他日后尽忠报国的展望,层层递进,使读者能感受到诗人对友人的真挚情感和美好祝愿。
常见问题
《送方汝则西上》的作者和朝代是什么?
《送方汝则西上》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《送方汝则西上》主要写了什么?
这首诗是林希逸为友人方汝则西上赴考送行之作。诗中赞扬了方汝则年少才华出众,鼓励他此去科举能取得成功,期望他能忠心报答圣恩,早日传来高中的喜讯,表达了对友人的美好祝愿与殷切期望。
《送方汝则西上》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。方汝则准备西上参加科举考试,林希逸写此诗为其送行。从诗中“同升每为翁称屈”推测,方汝则可能之前参加科举未取得理想成绩,此次林希逸希望他能一举成功。
《送方汝则西上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :多处运用典故,如“鹏抟”出自《庄子·逍遥游》,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了对方汝则远大前程的期许;“丹桂籍”“金花帖”“胪传”等与科举相关的典故,使诗歌紧扣送行赴考的主题,也体现出诗人对科举文化的熟悉。 抒情 :直接抒情与间接抒情相结合。如“此去深期子有成”直接表达对友人的期望;通过描绘方汝则的才华和科举的前景,间接抒发了对友人的...