桥缘渐毕再用冬字韵

· 林希逸

未雪为梁正御冬,主缘賸喜得支公。
如膺下手知谁会,与洧褰裳涉不同。
列屋饥贫几似鹤,高轩来往谩如虹。
成裘岂有毛堪聚,不待青铜助半通。

简要说明

这首诗围绕建桥之事展开,感谢主持建桥的支公,通过对比饥贫之人与高轩往来者,反映社会不同阶层的状况,同时表达了建桥虽难但无需钱财资助的态度,体现出一种豁达和担当。

逐句注释

  • “未雪为梁正御冬”:
    • 字词:“为梁”,建造桥梁;“御冬”,抵御冬天。
    • 句意:还没下雪的时候建造桥梁,正好可以应对即将到来的冬天。
  • “主缘賸喜得支公”:
    • 字词:“主缘”,主持建桥之事;“支公”,本指东晋高僧支遁,这里借指主持建桥的人。“賸喜”,非常高兴。
    • 句意:非常高兴主持建桥之事的是像支公这样的人。
  • “如膺下手知谁会”:
    • 字词:“膺”,承受、担当;“下手”,动手做事;“会”,理解、领会。
    • 句意:像这样担当动手建桥之事,不知有谁能理解其中的艰辛。
  • “与洧褰裳涉不同”:
    • 字词:“洧”,水名;“褰裳”,提起衣裳;“涉”,徒步过河。
    • 句意:这和在洧水提起衣裳徒步过河的情况是不一样的。
  • “列屋饥贫几似鹤”:
    • 字词:“列屋”,众多房屋;“似鹤”,形容饥饿贫困之人瘦如仙鹤。
    • 句意:众多房屋里的饥饿贫困之人,瘦得如同仙鹤一般。
  • “高轩来往谩如虹”:
    • 字词:“高轩”,高大的车子,代指达官贵人;“谩”,徒然、空自;“如虹”,形容气势如虹。
    • 句意:达官贵人坐着高大的车子来来往往,徒有气势如虹之态。
  • “成裘岂有毛堪聚”:
    • 字词:“成裘”,做成皮衣,有集腋成裘之意;“毛”,代指可汇聚的资源。
    • 句意:要想做成皮衣,哪里有足够的毛可以汇聚呢,比喻建桥缺乏资源。
  • “不待青铜助半通”:
    • 字词:“青铜”,指铜钱;“半通”,汉代低级官吏所用的印,这里代指钱财。
    • 句意:不需要钱财的资助。

现代译文

还没下雪的时候就建造桥梁,正好抵御即将到来的寒冬。
非常高兴主持建桥的是像支公这样的人。
像这样担当建桥之事,不知有谁能理解其中的辛苦。
这和在洧水提起衣裳过河的情形完全不同。
众多房屋里饥饿贫困的人,瘦得如同仙鹤。
达官贵人坐着高大的车子来来往往,徒有气势。
想要集腋成裘建桥,却没有足够的资源。
但建桥之事不需要钱财的资助。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,社会局势动荡,百姓生活困苦。此诗创作背景或许是当地要在冬季来临前建造一座桥梁,诗人对主持建桥的人表示赞赏,同时也看到了社会中贫富差距的现象,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“列屋饥贫几似鹤”与“高轩来往谩如虹”形成鲜明对比,将饥饿贫困的百姓与气势不凡的达官贵人进行对照,深刻地反映出社会阶层的差异和不公平。
    • 用典:“支公”“褰裳涉洧”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的思想感情。如“未雪为梁正御冬”直白地交代了建桥的时间和目的。
  • 意境营造:通过对建桥之事和社会现象的描写,营造出一种略带无奈但又有担当的意境。诗人虽然看到建桥缺乏资源、社会贫富差距大等问题,但依然表示不需要钱财资助,体现出一种豁达和责任感。

常见问题

《桥缘渐毕再用冬字韵》的作者和朝代是什么?

《桥缘渐毕再用冬字韵》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《桥缘渐毕再用冬字韵》主要写了什么?

这首诗围绕建桥之事展开,感谢主持建桥的支公,通过对比饥贫之人与高轩往来者,反映社会不同阶层的状况,同时表达了建桥虽难但无需钱财资助的态度,体现出一种豁达和担当。

《桥缘渐毕再用冬字韵》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,社会局势动荡,百姓生活困苦。此诗创作背景或许是当地要在冬季来临前建造一座桥梁,诗人对主持建桥的人表示赞赏,同时也看到了社会中贫富差距的现象,有感而发创作了这首诗。

《桥缘渐毕再用冬字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“列屋饥贫几似鹤”与“高轩来往谩如虹”形成鲜明对比,将饥饿贫困的百姓与气势不凡的达官贵人进行对照,深刻地反映出社会阶层的差异和不公平。 用典 :“支公”“褰裳涉洧”等典故的运用,使诗歌更具文化内涵,也委婉地表达了诗人的情感和观点。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的思想感情。如“未雪为梁正御冬”直...