和后村答空青韵

· 林希逸

病能祟眼似波旬,闻说仙方妙入神。
定要空青为药使,解除翳赤见瞳人。
仆贫何计求珍剂,天寿斯文保玉身。
岩电伫须光烁烁,检书看剑乐千春。

简要说明

这首诗围绕眼睛疾病展开,表达了诗人听闻仙方欲以空青治愈眼疾的期望,又因自身贫困难以求得珍剂的无奈,最后寄望上天护佑自己,期待眼睛恢复后能重新快乐地检书看剑,展现了诗人对健康和正常生活的渴望。

逐句注释

  • “病能祟眼似波旬”:
    • 字词:“祟”,作祟;“波旬”,佛教中欲界第六天魔王,常以各种方式扰乱修行者。
    • 句意:疾病作祟在眼睛上,就好像波旬来扰乱一样。
  • “闻说仙方妙入神”:
    • 字词:“闻说”,听说。
    • 句意:听说有一种仙方神奇得不得了。
  • “定要空青为药使”:
    • 字词:“空青”,一种矿物药,可明目;“药使”,这里指药用的主药。
    • 句意:一定要用空青作为主药。
  • “解除翳赤见瞳人”:
    • 字词:“翳赤”,指眼睛上的障膜和红赤之症;“瞳人”,瞳孔,这里代指眼睛恢复清晰。
    • 句意:用了这药就能解除眼睛的障膜和红赤之症,让眼睛恢复清晰。
  • “仆贫何计求珍剂”:
    • 字词:“仆”,诗人自称;“珍剂”,珍贵的药剂,这里指用空青制成的药。
    • 句意:我这么贫穷,没有办法去求得这珍贵的药剂。
  • “天寿斯文保玉身”:
    • 字词:“天寿”,上天保佑长寿;“斯文”,这里指文人,诗人自指;“玉身”,珍贵的身体。
    • 句意:希望上天保佑我这个文人,护佑我的身体。
  • “岩电伫须光烁烁”:
    • 字词:“岩电”,形容目光犀利有神,典出《世说新语·容止》;“伫须”,等待。
    • 句意:等待着我的眼睛能像岩电一样光芒闪烁。
  • “检书看剑乐千春”:
    • 字词:“检书”,翻阅书籍;“看剑”,观赏宝剑;“千春”,长久的岁月。
    • 句意:到那时可以快乐地翻阅书籍、观赏宝剑,享受长久的岁月。

现代译文

疾病在眼睛上作祟,就像波旬来捣乱一般,
听说有一种仙方,神奇得简直出神入化。
一定要用空青作为主药,
它能解除眼睛的障膜和红赤,让我重见清晰。
我这么贫穷,哪里有办法求得这珍贵药剂,
只希望上天能保佑我这个文人,护佑我的身体。
期待着我的眼睛能像岩电一样光芒闪烁,
到那时可以快乐地检书看剑,享受长久岁月。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间虽不明确,但从诗中可看出是诗人在患有眼疾时所作。他听闻有一种以空青为药的仙方可以治愈眼疾,然而自身贫困难以求得,于是写下此诗,表达了对健康的渴望和对未来正常生活的憧憬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“波旬”“岩电”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“波旬”形象地写出了眼疾的顽固和给诗人带来的困扰;“岩电”则表达了诗人对眼睛恢复明亮的期待,增添了诗歌的表现力。
    • 对比:“闻说仙方妙入神”展现出仙方的神奇,与“仆贫何计求珍剂”中自身的贫困形成对比,突出了诗人的无奈。
  • 语言特色:语言较为平实易懂,直接表达自己的想法和感受,如“病能祟眼似波旬”直白地写出眼疾之苦,“仆贫何计求珍剂”坦率地诉说自己的困境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈又充满期待的意境。前四句写眼疾和仙方,给人一种希望的感觉;中间两句则流露出无奈;最后两句又充满了对未来的憧憬,将诗人复杂的心境融入其中。

常见问题

《和后村答空青韵》的作者和朝代是什么?

《和后村答空青韵》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《和后村答空青韵》主要写了什么?

这首诗围绕眼睛疾病展开,表达了诗人听闻仙方欲以空青治愈眼疾的期望,又因自身贫困难以求得珍剂的无奈,最后寄望上天护佑自己,期待眼睛恢复后能重新快乐地检书看剑,展现了诗人对健康和正常生活的渴望。

《和后村答空青韵》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗的具体创作时间虽不明确,但从诗中可看出是诗人在患有眼疾时所作。他听闻有一种以空青为药的仙方可以治愈眼疾,然而自身贫困难以求得,于是写下此诗,表达了对健康的渴望和对未来正常生活的憧憬。

《和后村答空青韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“波旬”“岩电”两个典故的运用,使诗歌更具文化内涵。“波旬”形象地写出了眼疾的顽固和给诗人带来的困扰;“岩电”则表达了诗人对眼睛恢复明亮的期待,增添了诗歌的表现力。 对比 :“闻说仙方妙入神”展现出仙方的神奇,与“仆贫何计求珍剂”中自身的贫困形成对比,突出了诗人的无奈。 语言特色 :语言较为平实易懂,直接表达自己的想法和感受,如“病能祟...