子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之

· 林希逸

握手归来四见冬,窝中风月忆先公。
情知梦逐飞鸿去,愧与饥吟病鹤同。
既老岂应忘旧雨,相寻恨不渡横虹。
云龙上下心期在,彼此祇凭一念通。

简要说明

这首诗是林希逸为爽约之事向子真昆仲表达歉意而作。诗中回忆与友人交往的时光,感慨自身如病鹤般状态不佳,虽未能赴约但强调旧情难忘,表达了对友情的珍视,认为彼此心意相通,情谊不受距离和爽约影响。

逐句注释

  • “握手归来四见冬,窝中风月忆先公”:
    • 字词:“握手”,指与友人相聚;“四见冬”,表示经过了四年;“窝”,诗人自己居住的地方;“先公”,可能指去世的友人长辈或有一定地位的人。
    • 句意:与你们握手分别后回来已经过了四个冬天,我在自己的住处回忆起先公和过往的美好时光。
  • “情知梦逐飞鸿去,愧与饥吟病鹤同”:
    • 字词:“情知”,深知;“飞鸿”,飞翔的鸿雁,常象征游子或时光流逝;“饥吟病鹤”,饥饿悲吟的病鹤,比喻自己状态不佳。
    • 句意:我深知自己的梦已经随着飞翔的鸿雁远去,惭愧自己如今像那饥饿悲吟的病鹤一样。
  • “既老岂应忘旧雨,相寻恨不渡横虹”:
    • 字词:“旧雨”,比喻老朋友;“横虹”,横跨的彩虹,这里象征着连接彼此的通道。
    • 句意:我年纪大了,怎么能忘记老朋友呢,遗憾的是没能跨越像彩虹一样的通道去与你们相聚。
  • “云龙上下心期在,彼此祇凭一念通”:
    • 字词:“云龙上下”,龙在云中上下穿梭,有风云际会之意;“心期”,心意、期望。
    • 句意:我们之间的情谊如同云龙上下一般,心意相通,彼此只要凭借着这一份心意就能相互理解。

现代译文

与你们分别后已经过了四个冬天,
我在住处回忆着过往和先公的岁月。
我深知自己的梦已随鸿雁远去,
惭愧自己像那饥饿悲吟的病鹤。
我年老了怎会忘记旧日的朋友,
遗憾没能跨越彩虹去把你们寻访。
我们的情谊如云龙般心意相通,
彼此只需凭借这一念便能相知。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗是他应子真昆仲之约,但因身体眩晕而未能赴约后所作。从诗中“四见冬”可推测,他与子真昆仲相识已久,有深厚的情谊,此次爽约让他心怀愧疚,于是写诗表达歉意和对友情的重视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“饥吟病鹤”将自己比作饥饿悲吟的病鹤,形象地描绘出自己身体不佳、状态落寞的样子,增强了情感的表达。
    • 象征:“飞鸿”象征时光流逝和梦想的远去,“横虹”象征着与友人相聚的通道,“云龙上下”象征着彼此之间深厚的情谊和心意相通,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“既老岂应忘旧雨”直白地表达了对友情的重视,让读者能深刻感受到诗人的诚意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种怀旧、遗憾又充满温情的意境。回忆过往时光,因爽约而生的愧疚,以及对友情的坚定信念相互交织,使读者能体会到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之》的作者和朝代是什么?

《子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之》主要写了什么?

这首诗是林希逸为爽约之事向子真昆仲表达歉意而作。诗中回忆与友人交往的时光,感慨自身如病鹤般状态不佳,虽未能赴约但强调旧情难忘,表达了对友情的珍视,认为彼此心意相通,情谊不受距离和爽约影响。

《子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会局势动荡。此诗是他应子真昆仲之约,但因身体眩晕而未能赴约后所作。从诗中“四见冬”可推测,他与子真昆仲相识已久,有深厚的情谊,此次爽约让他心怀愧疚,于是写诗表达歉意和对友情的重视。

《子真昆仲用虹字韵坚十七之约因眩而爽和以谢之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“饥吟病鹤”将自己比作饥饿悲吟的病鹤,形象地描绘出自己身体不佳、状态落寞的样子,增强了情感的表达。 象征 :“飞鸿”象征时光流逝和梦想的远去,“横虹”象征着与友人相聚的通道,“云龙上下”象征着彼此之间深厚的情谊和心意相通,使诗歌更具内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。如“既老岂应忘旧雨”直白地表达了对友情的...