再和镜中我

· 林希逸

把照相看意自亲,是身非幻亦非真。
徘徊似月歌中我,上下如冰梦里人。
喻以不言只见色,愁于何有亦同颦。
本来面目伊谁识,却诧僧繇解写神。

简要说明

这首诗围绕“镜中我”展开,诗人通过与镜中自己的对视,引发了对自我本质的思考,探讨了自我的虚幻与真实,表达出一种对本真自我难以认知的感慨。

逐句注释

  • “把照相看意自亲,是身非幻亦非真”:
    • 字词:“把照”,拿着镜子;“意自亲”,心中自然感到亲切;“幻”,虚幻;“真”,真实。
    • 句意:拿着镜子看着里面的自己,心中自然觉得亲切,但这身体既不是虚幻的也并非是绝对真实的。
  • “徘徊似月歌中我,上下如冰梦里人”:
    • 字词:“徘徊似月”,形容自己像月亮一样在光影中徘徊;“上下如冰”,上下仿佛在冰冷的氛围中;“梦里人”,如同在梦境中的人。
    • 句意:自己如同在歌声中像月亮般徘徊的影子,又好像在冰冷氛围中上下浮动的梦中之人。
  • “喻以不言只见色,愁于何有亦同颦”:
    • 字词:“喻以不言”,用不说话来表达;“见色”,看到表象;“愁于何有”,哪里有忧愁;“同颦”,同样皱起眉头。
    • 句意:用不说话来表达(情感)只能看到表象,明明没有忧愁却也跟着皱起眉头。
  • “本来面目伊谁识,却诧僧繇解写神”:
    • 字词:“本来面目”,指人的真实面目;“伊谁识”,谁能认识;“僧繇”,即张僧繇,南朝梁画家,以善画佛像、龙等著称,传说他画龙点睛,龙即飞去,这里泛指善于传神写照的画家。
    • 句意:谁能认识自己的真实面目呢,却惊讶于张僧繇那样的画家能画出人的神韵。

现代译文

拿着镜子看着里面的自己,心中顿感亲切,
这身体说虚幻却又不是,说真实也不尽然。
我像月亮在歌声里徘徊,又如在冰寒梦境中浮沉。
不说话只能看到表象,没忧愁却也皱起眉头。
谁能真正认识自己的本来面目呀,
却惊叹张僧繇能把人的神韵都画出来。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡不安,理学盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测诗人在面对自我、思考人生时,借助镜子中的自己来抒发感慨。在那个思想多元、社会环境复杂的时代,人们往往会对自我的存在、真实与虚幻等哲学问题进行深入思考,林希逸可能也受到当时思想氛围的影响,从而写下此诗来表达自己内心的困惑与思索。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“徘徊似月歌中我,上下如冰梦里人”运用比喻的手法,将自己比作在歌声中徘徊的月亮和在冰冷梦境中上下浮动的人,生动形象地描绘出一种虚幻、缥缈的自我形象,增强了诗歌的艺术感染力。
    • 设问:“本来面目伊谁识”以设问的形式引发读者思考,同时也表达出诗人对认识自我本真的迷茫与困惑。
  • 语言特色:语言富有哲理,如“是身非幻亦非真”等句子,简洁而深刻地表达出对自我存在的思考。同时,用词形象,像“徘徊似月”“上下如冰”等描写,使诗歌画面感十足。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、迷茫的意境。通过对镜中自我的描绘,以及对自我本质的思考,让读者感受到诗人内心的困惑与对真实自我的探寻,仿佛置身于一个充满哲理迷雾的世界之中,引人深思。

常见问题

《再和镜中我》的作者和朝代是什么?

《再和镜中我》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《再和镜中我》主要写了什么?

这首诗围绕“镜中我”展开,诗人通过与镜中自己的对视,引发了对自我本质的思考,探讨了自我的虚幻与真实,表达出一种对本真自我难以认知的感慨。

《再和镜中我》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡不安,理学盛行。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测诗人在面对自我、思考人生时,借助镜子中的自己来抒发感慨。在那个思想多元、社会环境复杂的时代,人们往往会对自我的存在、真实与虚幻等哲学问题进行深入思考,林希逸可能也受到当时思想氛围的影响,从而写下此诗来表达自己内心的困惑与思索。

《再和镜中我》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“徘徊似月歌中我,上下如冰梦里人”运用比喻的手法,将自己比作在歌声中徘徊的月亮和在冰冷梦境中上下浮动的人,生动形象地描绘出一种虚幻、缥缈的自我形象,增强了诗歌的艺术感染力。 设问 :“本来面目伊谁识”以设问的形式引发读者思考,同时也表达出诗人对认识自我本真的迷茫与困惑。 语言特色 :语言富有哲理,如“是身非幻亦非真”等句子,简洁而深刻地...