送刘漳倅 其二

· 林希逸

南郡久闻非旧比,民贫甚矣吏奸深。
凭熊正试活人手,展骥仍多及物心。
箝尾决无闲署字,支颐莫谩喜工吟。
殷勤惜别庞眉老,洗耳溪边听好音。

简要说明

这首诗是林希逸送别刘漳的作品。诗中先指出南郡如今民贫吏奸的现状,接着称赞刘漳有救人济世的本领和关怀百姓之心,提醒他要专注政务,不要只贪图吟诗悠闲,最后表达了惜别之情并期待听到他在任上的好消息。

逐句注释

  • “南郡久闻非旧比,民贫甚矣吏奸深”:
    • 字词:“南郡”,地名;“旧比”,过去的情况。
    • 句意:早就听说南郡已今非昔比,百姓十分贫困,而官吏的奸诈程度很深。
  • “凭熊正试活人手,展骥仍多及物心”:
    • 字词:“凭熊”,古代州郡长官出行有伏熊轼的车,这里代指地方官员;“活人手”,救人的本领;“展骥”,比喻人得施展其才能;“及物心”,关怀百姓万物之心。
    • 句意:你作为地方官员,正好可以施展救人济世的本领,且你仍有很多关怀百姓的心。
  • “箝尾决无闲署字,支颐莫谩喜工吟”:
    • 字词:“箝尾”,指处理文书事务;“署字”,签字;“支颐”,手托下巴;“谩”,随意;“工吟”,擅长吟诗。
    • 句意:处理文书事务时一定不要有空余时间去随意签字,不要手托下巴只贪图自己擅长吟诗而悠闲。
  • “殷勤惜别庞眉老,洗耳溪边听好音”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切;“庞眉老”,作者自指,形容自己眉毛斑白;“洗耳溪”,传说尧想把天下让给许由,许由不接受,洗耳于颍水之滨,这里表示自己会以清净之心倾听。
    • 句意:我这眉毛斑白的老人情意恳切地与你惜别,我会在清净之地倾听你在任上的好消息。

现代译文

早就听闻南郡已和过去不同,
百姓极为贫困而官吏奸诈太深。
你身为地方官正好施展救人本领,
你施展才能且有诸多关怀百姓之心。
处理文书别有空余时间随意签字,
别手托下巴只贪图自己擅长吟诗。
我这斑白眉毛的老人殷切与你惜别,
我会在清净处倾听你任上的好音。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。当时社会面临着诸多问题,地方上可能存在百姓贫困、吏治腐败等情况。刘漳要去南郡任职,林希逸写此诗送别,既表达了对南郡现状的关注,也对刘漳寄予了期望,希望他能在任上有所作为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“凭熊”“展骥”“洗耳溪”等典故的运用,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增添了文化内涵。通过这些典故,生动地表达了刘漳的官职身份、才能施展以及作者期待听到好消息的心境。
    • 劝诫与期望结合:诗中既有对刘漳的劝诫,如“箝尾决无闲署字,支颐莫谩喜工吟”,提醒他要专注政务;又有对他的期望,如“凭熊正试活人手,展骥仍多及物心”,希望他能施展才能、关怀百姓。
  • 语言特色:语言质朴平实,直接表达了作者的情感和想法。用词准确,如“民贫甚矣吏奸深”,简洁地描绘出南郡的社会状况。
  • 情感表达:情感真挚,既有对友人赴任的关切与期望,又有惜别之情。通过诗的最后一句“洗耳溪边听好音”,将这种情感推向高潮,表达了作者对刘漳在任上取得佳绩的期待。

常见问题

《送刘漳倅 其二》的作者和朝代是什么?

《送刘漳倅 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送刘漳倅 其二》主要写了什么?

这首诗是林希逸送别刘漳的作品。诗中先指出南郡如今民贫吏奸的现状,接着称赞刘漳有救人济世的本领和关怀百姓之心,提醒他要专注政务,不要只贪图吟诗悠闲,最后表达了惜别之情并期待听到他在任上的好消息。

《送刘漳倅 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。当时社会面临着诸多问题,地方上可能存在百姓贫困、吏治腐败等情况。刘漳要去南郡任职,林希逸写此诗送别,既表达了对南郡现状的关注,也对刘漳寄予了期望,希望他能在任上有所作为。

《送刘漳倅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“凭熊”“展骥”“洗耳溪”等典故的运用,使诗歌的表达更加含蓄、丰富,增添了文化内涵。通过这些典故,生动地表达了刘漳的官职身份、才能施展以及作者期待听到好消息的心境。 劝诫与期望结合 :诗中既有对刘漳的劝诫,如“箝尾决无闲署字,支颐莫谩喜工吟”,提醒他要专注政务;又有对他的期望,如“凭熊正试活人手,展骥仍多及物心”,希望他能施展才能、关怀...