这首诗是林希逸用饶字韵回复吴检详的寄诗。诗中描绘了自己在溪边虽贫却有竹相伴的生活,表达了对自己名声与官职不匹配的惭愧,还融入了时节变化的景象,最后以两地共赏明月,表达出虽身处两乡但距离并非遥远的情感。
答吴检详用饶字韵见寄二首 其二
白发溪干住,虽贫买竹饶。
名惭五云吏,梦断七星桥。
烹鲤梅春小,归鸿柳雪消。
两乡同此月,庐阜亦非遥。
名惭五云吏,梦断七星桥。
烹鲤梅春小,归鸿柳雪消。
两乡同此月,庐阜亦非遥。
简要说明
逐句注释
- “白发溪干住,虽贫买竹饶”:
- 字词:“溪干”,溪边;“饶”,多。
- 句意:白发苍苍的我住在溪边,虽然贫穷但买了很多竹子。
- “名惭五云吏,梦断七星桥”:
- 字词:“五云吏”,指在朝廷为官的人;“七星桥”,可能是一个有特定寓意的地名,或象征着某种理想的境界。
- 句意:我惭愧自己有这样的名声却担当不起朝廷官员的职责,那些美好的梦想也已断绝。
- “烹鲤梅春小,归鸿柳雪消”:
- 字词:“烹鲤”,典出“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”,这里可能暗示收到书信;“梅春小”,指初春梅花初放;“归鸿”,归来的大雁;“柳雪消”,柳树下的积雪消融。
- 句意:初春梅花初放时烹鱼,或许能得到书信,归来的大雁预示着柳树下的积雪已经消融。
- “两乡同此月,庐阜亦非遥”:
- 字词:“两乡”,指自己和吴检详所在的两地;“庐阜”,庐山。
- 句意:我们虽然身处两地,但共同望着这一轮明月,即使像庐山那样的距离也不算遥远。
现代译文
白发的我居住在溪边,
虽生活贫困却买了许多竹子相伴。
我惭愧自己徒有虚名,难以担当朝廷官职,
曾经美好的梦想也已消逝不见。
初春梅花绽放时烹鱼盼信,
归来的大雁见证着柳下积雪的消散。
我们两地虽相隔,但共赏这同一轮明月,
就算像庐山那样远,感觉也并不遥远。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗是他对吴检详用饶字韵寄诗的回复。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,此时林希逸可能已年迈,居住在溪边,生活较为清苦,对自己的仕途和人生有了一些感慨。他与吴检详分处两地,通过诗歌相互交流,表达情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“烹鲤”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了收到书信的期待,丰富了诗歌的情感表达。
- 借景抒情:“烹鲤梅春小,归鸿柳雪消”通过描绘初春的景象,如梅花初放、大雁归来、积雪消融等,传达出时节的变化和一种生机与希望,同时也寄托了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“白发溪干住,虽贫买竹饶”,简洁地勾勒出诗人的生活状态。
- 意境营造:诗中营造出一种清幽、略带感慨的意境。溪边居住、买竹为伴,体现出生活的宁静与清苦;“梦断七星桥”又流露出一种失落与无奈;最后“两乡同此月,庐阜亦非遥”则营造出一种豁达、温情的氛围,虽身处两地但因共赏明月而拉近了距离。
常见问题
《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二》的作者和朝代是什么?
《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二》主要写了什么?
这首诗是林希逸用饶字韵回复吴检详的寄诗。诗中描绘了自己在溪边虽贫却有竹相伴的生活,表达了对自己名声与官职不匹配的惭愧,还融入了时节变化的景象,最后以两地共赏明月,表达出虽身处两乡但距离并非遥远的情感。
《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,政治局势复杂。这首诗是他对吴检详用饶字韵寄诗的回复。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可以推测,此时林希逸可能已年迈,居住在溪边,生活较为清苦,对自己的仕途和人生有了一些感慨。他与吴检详分处两地,通过诗歌相互交流,表达情感。
《答吴检详用饶字韵见寄二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“烹鲤”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示了收到书信的期待,丰富了诗歌的情感表达。 借景抒情 :“烹鲤梅春小,归鸿柳雪消”通过描绘初春的景象,如梅花初放、大雁归来、积雪消融等,传达出时节的变化和一种生机与希望,同时也寄托了诗人内心的情感。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“白发溪干住,...