这首诗主要表达了诗人对世事的超脱态度,不愿卷入是非之中,主张关注自身,以豁达的心态面对生活中的困境,同时也提及因亲情缘故仍有书债未清的无奈。
十月九日回书偶作
炎炎翕翕何关我,是是非非厌听人。
莫谩揣摩当世事,且须康济自家身。
囊空米尽挨排去,菊老梅迟问讯频。
南北尚留书债在,未能痛绝为情亲。
莫谩揣摩当世事,且须康济自家身。
囊空米尽挨排去,菊老梅迟问讯频。
南北尚留书债在,未能痛绝为情亲。
简要说明
逐句注释
- “炎炎翕翕何关我,是是非非厌听人”:
- 字词:“炎炎翕翕”,形容社会上的热闹纷扰、忙乱的状态;“是是非非”,指各种是非争论。
- 句意:社会上的那些热闹纷扰与我有什么关系呢,我厌烦听人们争论是非。
- “莫谩揣摩当世事,且须康济自家身”:
- 字词:“谩”,随意;“揣摩”,反复思考推求;“康济”,保养、调理。
- 句意:不要随意去揣测当今的世事,还是先保养好自己的身体吧。
- “囊空米尽挨排去,菊老梅迟问讯频”:
- 字词:“囊空米尽”,指生活贫困,口袋没钱,米也吃完了;“挨排”,依次、逐步;“菊老梅迟”,菊花已经凋谢,梅花还未开放;“问讯”,问候、探访。
- 句意:就算口袋没钱、米也吃完了,那就一步步地挨过去吧,菊花已老,梅花未开,我还时常去探访它们。
- “南北尚留书债在,未能痛绝为情亲”:
- 字词:“书债”,指因亲情而欠下的书信往来的“债务”;“痛绝”,彻底断绝。
- 句意:南北两地还有因亲情而欠下的书信债未还,因为亲情的缘故,我没办法彻底断绝书信往来。
现代译文
社会的热闹纷扰与我无关,
我厌烦听人们争论是非。
别再随意揣测当今世事,
先保养好自己的身体吧。
就算口袋没钱米也吃完,
一步步挨过去就好了。
菊花已老梅花还未开放,
我还常常去把它们探访。
南北还有书信债未还清,
只因亲情让我无法断绝。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,社会动荡不安。这首诗创作于十月九日他回信之后,可能是在经历了一些世事的纷扰,或是听闻了许多是非争论后,有感而发。表达了他在这样的时代背景下,想要远离世事喧嚣,专注自身生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中前两句将社会的“炎炎翕翕”“是是非非”与“何关我”“厌听人”形成对比,突出诗人对世事的超脱态度。
- 借景抒情:“菊老梅迟”的景象不仅点明了时令,也烘托出诗人在困境中仍有闲适的心境,同时借对菊和梅的问讯,抒发了诗人内心的情感。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“囊空米尽挨排去”等语句,以口语化的表达展现出诗人豁达、坦然的生活态度,让读者能真切感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适又略带无奈的意境。前半部分表达了对世事的远离,后半部分在描写生活困境的同时又有对自然的关注,最后因亲情的书债未清又透露出一丝无奈,多种情感交织,使意境更为丰富。
常见问题
《十月九日回书偶作》的作者和朝代是什么?
《十月九日回书偶作》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《十月九日回书偶作》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人对世事的超脱态度,不愿卷入是非之中,主张关注自身,以豁达的心态面对生活中的困境,同时也提及因亲情缘故仍有书债未清的无奈。
《十月九日回书偶作》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,社会动荡不安。这首诗创作于十月九日他回信之后,可能是在经历了一些世事的纷扰,或是听闻了许多是非争论后,有感而发。表达了他在这样的时代背景下,想要远离世事喧嚣,专注自身生活的心境。
《十月九日回书偶作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中前两句将社会的“炎炎翕翕”“是是非非”与“何关我”“厌听人”形成对比,突出诗人对世事的超脱态度。 借景抒情 :“菊老梅迟”的景象不仅点明了时令,也烘托出诗人在困境中仍有闲适的心境,同时借对菊和梅的问讯,抒发了诗人内心的情感。 语言特色 :语言直白朴实,通俗易懂,如“囊空米尽挨排去”等语句,以口语化的表达展现出诗人豁达、坦然的生活...