这首诗描绘了夜晚的自然景象,同时表达了诗人对时事的看法和自身的处世态度。前四句写景,营造出宁静而清冷的氛围;后四句抒情,借古喻今,流露出诗人对现实的不满以及想要避世的思想,还以李白自比,抒发怀才不遇之感。
十月初六夜偶成
寒鸥归尽暮烟生,野草墙根络纬鸣。
岭外斜河双派入,帘前新月半轮明。
厉阶莫甚董狐笔,避世宁随桀溺耕。
尧舜不惊祇爱酒,痴人往往笑长庚。
岭外斜河双派入,帘前新月半轮明。
厉阶莫甚董狐笔,避世宁随桀溺耕。
尧舜不惊祇爱酒,痴人往往笑长庚。
简要说明
逐句注释
- “寒鷗歸盡暮烟生,野草牆根絡緯鳴”:
- 字词:“寒鸥”,秋冬季节的鸥鸟;“暮烟”,傍晚的烟雾;“络纬”,昆虫名,即莎鸡,俗称纺织娘。
- 句意:寒鸥都已归巢,傍晚的烟雾弥漫开来,野草墙根处纺织娘在鸣叫。
- “嶺外斜河雙派入,簾前新月半輪明”:
- 字词:“岭外”,泛指五岭以南地区;“斜河”,指银河;“双派”,两条支流;“新月”,农历月初形状如钩的月亮。
- 句意:岭外的银河像两条支流般倾斜而下,窗帘前半轮新月明亮地照着。
- “厲階莫甚董狐筆,避世寧隨桀溺耕”:
- 字词:“厉阶”,祸端;“董狐笔”,春秋时晋国史官董狐,敢于直书史实,这里指史官的记载;“桀溺”,春秋时的隐士,与长沮一起耕地,孔子让子路问路,他们讥讽孔子奔走救世,不如避世隐居。
- 句意:没有什么祸端比史官的记载更严重了,我宁愿像桀溺那样隐居耕田来避世。
- “堯舜不驚祇愛酒,癡人往往笑長庚”:
- 字词:“尧舜”,传说中的上古贤君;“长庚”,指李白,李白字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,古人认为太白星(长庚星)是他的化身。
- 句意:我对尧舜盛世不惊不羡,只爱饮酒作乐,那些痴人却常常嘲笑我像李白一样狂放不羁。
现代译文
寒鸥全都归巢了,傍晚的烟雾弥漫起来,
野草墙根处,纺织娘在声声鸣叫。
岭外的银河如两条支流倾斜而下,
窗帘前,半轮新月洒下明亮的光。
没有什么祸端比史官的记载更厉害,
我宁愿像桀溺那样隐居耕田避世。
我对尧舜盛世毫无心动,只喜爱饮酒,
那些痴人却常常嘲笑我如同李白般癫狂。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是他在目睹了朝廷的黑暗、政治的混乱后,内心充满了失望和愤懑,于是通过这首诗来表达自己对现实的不满和想要远离尘世纷争的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前四句写景,描绘了寒鸥归巢、暮烟升起、络纬鸣叫、斜河入天、新月半明等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后四句抒情做铺垫,景中含情,情随景生。
- 用典抒情:诗中运用了“董狐笔”“桀溺耕”“长庚”等典故,以古喻今,含蓄地表达了诗人对现实的批判和自己的处世态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“寒鸥”“暮烟”“络纬”“斜河”“新月”等意象的运用,生动地勾勒出夜晚的景色;“厉阶”“董狐笔”“桀溺耕”等词语的使用,使诗歌显得典雅深沉。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、超脱的意境。前四句的自然景象描绘,给人一种宁静而清冷的感觉;后四句的抒情,进一步强化了诗人想要避世的心境,使读者能够感受到诗人内心的苦闷和无奈。
常见问题
《十月初六夜偶成》的作者和朝代是什么?
《十月初六夜偶成》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《十月初六夜偶成》主要写了什么?
这首诗描绘了夜晚的自然景象,同时表达了诗人对时事的看法和自身的处世态度。前四句写景,营造出宁静而清冷的氛围;后四句抒情,借古喻今,流露出诗人对现实的不满以及想要避世的思想,还以李白自比,抒发怀才不遇之感。
《十月初六夜偶成》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但结合他所处的时代背景,可能是他在目睹了朝廷的黑暗、政治的混乱后,内心充满了失望和愤懑,于是通过这首诗来表达自己对现实的不满和想要远离尘世纷争的愿望。
《十月初六夜偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前四句写景,描绘了寒鸥归巢、暮烟升起、络纬鸣叫、斜河入天、新月半明等景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后四句抒情做铺垫,景中含情,情随景生。 用典抒情 :诗中运用了“董狐笔”“桀溺耕”“长庚”等典故,以古喻今,含蓄地表达了诗人对现实的批判和自己的处世态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如...