这首诗主要表达了诗人在残年之际的生活状态和心境。诗人一心专注于旧书,过着平淡的生活,同时也关注着边境的消息,但由于信息不畅,只能通过往来南北的客人来打听情况,流露出对时局的担忧。
十月朔日作是月十一日立冬 其二
身外无余念,残年守旧书。
窗先寒日补,园趁小春锄。
边耗多疑信,邮传久缺疏。
往来南北客,时得问何如。
窗先寒日补,园趁小春锄。
边耗多疑信,邮传久缺疏。
往来南北客,时得问何如。
简要说明
逐句注释
- “身外無餘念,殘年守舊書”:
- 字词:“身外”,自身之外;“残年”,指晚年;“旧书”,旧有的书籍,可能是经典古籍等。
- 句意:自身之外没有其他多余的念头,晚年就守着旧有的书籍度过。
- “窗先寒日補,園趁小春鋤”:
- 字词:“寒日”,寒冷的日子;“小春”,指农历十月,此时气候相对温暖,有小阳春之称。
- 句意:在寒冷的日子到来之前先修补好窗户,趁着十月小阳春的时节去锄园。
- “邊耗多疑信,郵傳久缺疏”:
- 字词:“边耗”,边境的消息;“疑信”,有疑问,不确定;“邮传”,传递信息的驿站、渠道;“缺疏”,缺少、稀少。
- 句意:边境传来的消息大多让人难以确定真假,传递信息的渠道很久以来都很少有消息。
- “往來南北客,時得問何如”:
- 字词:“往来南北客”,指来往于南方和北方的客人;“时得”,偶尔能够。
- 句意:通过那些来往于南北的客人,偶尔能够打听一下边境的情况到底怎么样。
现代译文
自身之外再无其他杂念,
晚年时光就守着旧书度过。
赶在寒日之前修补好窗户,
趁着十月小阳春去锄园子。
边境传来的消息真假难辨,
传递信息的渠道久无音信。
只能通过往来南北的客人,
偶尔打听一下边境的情况。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,南宋时期边境局势较为紧张,与北方政权时有冲突。这首诗创作于十月朔日(农历十月初一),此时离立冬不远(该月十一日立冬)。诗人身处这样的时代背景下,可能由于年老体衰,无法再像年轻时那样有所作为,只能在平淡的生活中关注着边境的局势,表达出对国家命运的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句写诗人专注于自身的生活,一心守着旧书,展现出一种平静、淡泊的生活状态;而后四句则写对边境消息的关注和担忧,形成了鲜明的对比,突出了诗人内心的矛盾,既想在平淡生活中寻求安宁,又无法对国家局势置身事外。
- 白描:如“窗先寒日補,園趁小春鋤”,用简洁的语言描绘出诗人日常生活中的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和质朴。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。诗人用简单直白的语言表达出自己的生活状态和对时局的关切,使读者能够真切地感受到他的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。诗人在残年里守着旧书,修补窗户、锄园子,生活看似平静,但边境消息的不确定性又增添了一种忧虑和不安的氛围。这种意境将诗人的个人情感与时代背景相结合,使诗歌具有更深刻的内涵。
常见问题
《十月朔日作是月十一日立冬 其二》的作者和朝代是什么?
《十月朔日作是月十一日立冬 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《十月朔日作是月十一日立冬 其二》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在残年之际的生活状态和心境。诗人一心专注于旧书,过着平淡的生活,同时也关注着边境的消息,但由于信息不畅,只能通过往来南北的客人来打听情况,流露出对时局的担忧。
《十月朔日作是月十一日立冬 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,南宋时期边境局势较为紧张,与北方政权时有冲突。这首诗创作于十月朔日(农历十月初一),此时离立冬不远(该月十一日立冬)。诗人身处这样的时代背景下,可能由于年老体衰,无法再像年轻时那样有所作为,只能在平淡的生活中关注着边境的局势,表达出对国家命运的担忧。
《十月朔日作是月十一日立冬 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句写诗人专注于自身的生活,一心守着旧书,展现出一种平静、淡泊的生活状态;而后四句则写对边境消息的关注和担忧,形成了鲜明的对比,突出了诗人内心的矛盾,既想在平淡生活中寻求安宁,又无法对国家局势置身事外。 白描 :如“窗先寒日補,園趁小春鋤”,用简洁的语言描绘出诗人日常生活中的场景,没有过多的修饰,却生动地展现出生活的细节和质朴。...