这首诗围绕人生的选择与态度展开,表达了诗人对功名利禄的淡泊,不在意他人的评价,强调要顺从自己内心,同时体现出他在年老时安于平凡、追求内心精神世界的心境。
遣兴
于鱼于蚁皆非计,为马为牛一任呼。
文字要须心自肯,功名只怕命元无。
痴人底信高僧黠,俗士从嗤我辈迂。
老作凡夫差了事,得闲不厌弄心珠。
文字要须心自肯,功名只怕命元无。
痴人底信高僧黠,俗士从嗤我辈迂。
老作凡夫差了事,得闲不厌弄心珠。
简要说明
逐句注释
- “于鱼于蚁皆非计,为马为牛一任呼”:
- 字词:“于鱼于蚁”,鱼和蚁在这里可代表琐碎、无意义的事物;“为马为牛”,出自《庄子·应帝王》“汝胡不直使彼以死生为一条,以可不可为一贯者,解其桎梏,其可乎?且鸟高飞以避矰弋之害,鼷鼠深穴乎神丘之下以避熏凿之患,而曾二虫之无知!”,后引申为被人随意称呼、使唤;“一任”,任凭。
- 句意:追逐像鱼蚁之事那样的琐碎利益都不是好的打算,任凭别人把自己称作马或牛都无所谓。
- “文字要须心自肯,功名只怕命元无”:
- 字词:“要须”,必须;“心自肯”,自己内心认可;“元”,原本。
- 句意:写作文章一定要自己内心真正认可,追求功名只怕是自己原本就没有那个命。
- “痴人底信高僧黠,俗士从嗤我辈迂”:
- 字词:“痴人”,指愚昧的人;“底信”,怎信;“黠”,聪慧;“从嗤”,从而嘲笑;“迂”,迂腐。
- 句意:愚昧的人怎么会相信高僧的聪慧,世俗之人从而嘲笑我们这些人迂腐。
- “老作凡夫差了事,得闲不厌弄心珠”:
- 字词:“差了事”,勉强把事情做完;“弄心珠”,“心珠”佛教语,指清净的本心,这里指追求内心的精神世界。
- 句意:年老了做平凡人勉强把事情做完,有空闲的时候就不厌倦地追求内心的清净。
现代译文
追逐像鱼蚁般的琐碎利益都不是好办法,
任凭别人把我称作马牛我也不在意。
写作一定要出自自己内心的认可,
追求功名只怕是自己原本就没有那个命。
愚昧的人怎会相信高僧的聪慧,
世俗之人嘲笑我们这些人迂腐。
年老了做个平凡人勉强把事做完,
有空闲时就尽情追求内心的清净。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。林希逸本人在仕途上可能遭遇了诸多不顺,在这样的背景下,他创作了这首诗,以此表达自己对人生的思考和对世俗功利的看淡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“为马为牛”运用典故,形象地表达出诗人不在意他人评价的豁达态度,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:将“痴人”与“高僧”、“俗士”与“我辈”进行对比,突出了诗人与世俗之人在认知和追求上的差异,强化了诗人坚守自我的形象。
- 语言特色:语言直白易懂,如“文字要须心自肯,功名只怕命元无”直接表达了自己的观点,同时又不失韵味。诗句之间节奏明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。诗人通过对自己人生态度的阐述,描绘出一个看淡功名利禄、追求内心宁静的老者形象,让读者感受到他在复杂的社会环境中保持的那份淡泊与从容。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗围绕人生的选择与态度展开,表达了诗人对功名利禄的淡泊,不在意他人的评价,强调要顺从自己内心,同时体现出他在年老时安于平凡、追求内心精神世界的心境。
《遣兴》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,外部又面临着北方政权的威胁。林希逸本人在仕途上可能遭遇了诸多不顺,在这样的背景下,他创作了这首诗,以此表达自己对人生的思考和对世俗功利的看淡。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“为马为牛”运用典故,形象地表达出诗人不在意他人评价的豁达态度,使诗歌富有文化内涵。 对比 :将“痴人”与“高僧”、“俗士”与“我辈”进行对比,突出了诗人与世俗之人在认知和追求上的差异,强化了诗人坚守自我的形象。 语言特色 :语言直白易懂,如“文字要须心自肯,功名只怕命元无”直接表达了自己的观点,同时又不失韵味。诗句之间节奏明快,读起来...