月仲重九生朝喜赋二首 其二

· 林希逸

长年冷淡似难堪,自比荣期乐有三。
就书卷中时借问,除杯酒外老何耽。
定知丹桂还儿折,且把黄花对我簪。
好趁月明来痛饮,不妨握手共迂谈。

简要说明

这首诗以诗人自身的生活状态为切入点,展现了他在重九生辰时的豁达心境。诗人虽生活平淡,但自比荣期三乐,寄情书卷与美酒,对子女前程充满信心,同时也流露出与友人趁月明痛饮、畅谈的期待,整体表达了一种乐观、闲适的生活态度。

逐句注释

  • “长年冷淡似难堪,自比荣期乐有三”:
    • 字词:“冷淡”,指生活平淡、清寒;“荣期”,即荣启期,春秋时期隐士,传说他认为自己有三乐,一乐天生万物,人最为贵,自己得以为人;二乐男女有别,男尊女卑,自己得以为男;三乐人生有不见日月、不免襁褓者,自己行年九十。
    • 句意:长久以来生活平淡似乎让人难以忍受,但我自比荣启期,也有属于自己的三种快乐。
  • “就书卷中时借问,除杯酒外老何耽”:
    • 字词:“借问”,此处指从书卷中寻求知识、解答疑问;“耽”,沉溺、爱好。
    • 句意:时常从书卷中寻求知识,除了杯中之酒,年老的我还爱好什么呢。
  • “定知丹桂还儿折,且把黄花对我簪”:
    • 字词:“丹桂”,比喻科举中第;“黄花”,指菊花,重阳节有簪菊的习俗。
    • 句意:我坚信儿子一定能在科举中取得功名,暂且把菊花簪在我的头上。
  • “好趁月明来痛饮,不妨握手共迂谈”:
    • 字词:“迂谈”,指不切实际、漫无边际的闲谈。
    • 句意:正好趁着明月当空来尽情饮酒,不妨和友人握手畅谈那些漫无边际的话题。

现代译文

长久以来生活平淡清冷,看似让人难以忍受,
我却自比荣启期,也有着属于自己的三种快乐。
时常在书卷中寻求知识解答疑问,
除了杯中之酒,年老的我还能有什么爱好呢。
我坚信儿子必定能在科举中折桂,
暂且把菊花簪在我的头上。
正好趁着明月皎洁来痛快畅饮一番,
不妨与友人握手一起畅谈那些不着边际的话题。

创作背景

林希逸生活于南宋时期,南宋文化繁荣,但政治局势较为复杂。这首诗是他在重九生辰时所作,生辰往往是人们回顾过往、展望未来的时刻,诗人借此诗表达自己在平淡生活中的乐观态度,以及对子女的期望。虽然具体创作时间难以精确,但结合其生活的时代背景,可以推测出他在复杂的社会环境中,通过这种方式来寻求内心的宁静与满足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“荣期三乐”和“丹桂折桂”的典故,前者表明诗人的豁达人生观,以古代贤士自比,增添了诗歌的文化底蕴;后者则表达了对儿子科举成功的期许,使情感表达更加含蓄而深沉。
    • 直抒胸臆:“就书卷中时借问,除杯酒外老何耽”直接表达了诗人的生活情趣,展现出他对书卷和美酒的热爱,让读者能清晰地感受到他的内心世界。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地传达出诗人的情感。如“好趁月明来痛饮,不妨握手共迂谈”,以简洁直白的语言描绘出一幅与友人月下畅饮、闲谈的画面,充满了生活气息。
  • 意境营造:通过对自己生活状态的描述和对未来的期许,营造出一种闲适、乐观的意境。诗中既有对平淡生活的满足,又有对子女前途的信心,以及与友人相聚的期待,使整首诗充满了温暖与希望的氛围。

常见问题

《月仲重九生朝喜赋二首 其二》的作者和朝代是什么?

《月仲重九生朝喜赋二首 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《月仲重九生朝喜赋二首 其二》主要写了什么?

这首诗以诗人自身的生活状态为切入点,展现了他在重九生辰时的豁达心境。诗人虽生活平淡,但自比荣期三乐,寄情书卷与美酒,对子女前程充满信心,同时也流露出与友人趁月明痛饮、畅谈的期待,整体表达了一种乐观、闲适的生活态度。

《月仲重九生朝喜赋二首 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期,南宋文化繁荣,但政治局势较为复杂。这首诗是他在重九生辰时所作,生辰往往是人们回顾过往、展望未来的时刻,诗人借此诗表达自己在平淡生活中的乐观态度,以及对子女的期望。虽然具体创作时间难以精确,但结合其生活的时代背景,可以推测出他在复杂的社会环境中,通过这种方式来寻求内心的宁静与满足。

《月仲重九生朝喜赋二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“荣期三乐”和“丹桂折桂”的典故,前者表明诗人的豁达人生观,以古代贤士自比,增添了诗歌的文化底蕴;后者则表达了对儿子科举成功的期许,使情感表达更加含蓄而深沉。 直抒胸臆 :“就书卷中时借问,除杯酒外老何耽”直接表达了诗人的生活情趣,展现出他对书卷和美酒的热爱,让读者能清晰地感受到他的内心世界。 语言特色 :语言平实自然,通俗易...