这首诗主要表达了诗人在自己的生活中自得其乐的心境。诗人不追求功名利禄的穷通变化,早早安排好了子女婚嫁之事,与世间一般人穿着相同的衣冠。感慨过去兄弟一起赡养母亲,如今弟弟也已成为老翁。最后强调与亲人相看彼此健康强健而感到欣喜,对着菊花要尽情饮酒。
月仲重九生朝喜赋二首 其一
傍闲婚嫁先时了,随分衣冠与世同。
伊昔阿奴俱养母,如今予季亦成翁。
相看各喜贫强健,对菊休辞酒盏空。
简要说明
逐句注释
- “自得生涯一室中,不于牛斗问穷通”:
- 字词:“自得”,自己感到得意或舒适;“牛斗”,指牛宿和斗宿,这里象征着命运、功名利禄等;“穷通”,困厄与显达。
- 句意:在一间屋子里安享自己的生活,不去探究命运的好坏与功名利禄的得失。
- “傍闲婚嫁先时了,随分衣冠与世同”:
- 字词:“傍闲”,趁着闲暇;“先时”,提前;“随分”,依照本分,这里有随大流的意思。
- 句意:趁着闲暇提前把子女的婚嫁之事安排好了,穿着和世间一般人相同的衣服。
- “伊昔阿奴俱养母,如今予季亦成翁”:
- 字词:“伊昔”,从前;“阿奴”,晋宋时亲昵的称呼,这里指代兄弟;“予季”,我的弟弟。
- 句意:从前兄弟几个一起赡养母亲,如今我的弟弟也已经成为老翁了。
- “相看各喜贫强健,对菊休辞酒盏空”:
- 字词:“贫强健”,虽然贫穷但身体强健;“休辞”,不要推辞。
- 句意:相互看着彼此,都为对方虽然贫穷但身体强健而感到高兴,对着菊花不要推辞把酒杯斟满喝干。
现代译文
在一间屋子里享受着自己的生活,
不去探寻命运的穷通与功名利禄。
趁着闲暇提前安排好了子女婚嫁,
穿着和世人一样的普通衣冠。
从前兄弟一起赡养着母亲,
如今我的弟弟也已变成老翁。
彼此看着对方,都为贫穷却健康而欢喜,
对着菊花,不要推辞把酒杯饮空。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能处于一种远离官场纷争、回归平淡生活的状态。经历了人生的种种,子女婚嫁之事已安排妥当,兄弟也都逐渐老去,诗人在这样的人生阶段,对生活有了更深的感悟,因而写下此诗表达自己安于现状、珍惜当下的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“伊昔”和“如今”的时间对比,展现了时光的流逝和人生的变迁,从前兄弟一起赡养母亲的情景与如今弟弟已成为老翁形成鲜明对比,增添了岁月沧桑之感。
- 直抒胸臆:“相看各喜贫强健,对菊休辞酒盏空”直接表达了诗人与亲人相互为对方的健康而欣喜,以及要尽情享受当下生活的情感。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“傍闲婚嫁先时了,随分衣冠与世同”用简洁的语言描绘出一种平淡而真实的生活状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种平和、闲适的意境。诗人在自己的小屋里自得其乐,安排好生活琐事,看着兄弟老去但彼此健康,对着菊花饮酒,展现出一种在平凡生活中发现美好、珍惜当下的生活态度,让读者感受到一种宁静而温暖的氛围。
常见问题
《月仲重九生朝喜赋二首 其一》的作者和朝代是什么?
《月仲重九生朝喜赋二首 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《月仲重九生朝喜赋二首 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人在自己的生活中自得其乐的心境。诗人不追求功名利禄的穷通变化,早早安排好了子女婚嫁之事,与世间一般人穿着相同的衣冠。感慨过去兄弟一起赡养母亲,如今弟弟也已成为老翁。最后强调与亲人相看彼此健康强健而感到欣喜,对着菊花要尽情饮酒。
《月仲重九生朝喜赋二首 其一》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人可能处于一种远离官场纷争、回归平淡生活的状态。经历了人生的种种,子女婚嫁之事已安排妥当,兄弟也都逐渐老去,诗人在这样的人生阶段,对生活有了更深的感悟,因而写下此诗表达自己安于现状、珍惜当下的心境。
《月仲重九生朝喜赋二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“伊昔”和“如今”的时间对比,展现了时光的流逝和人生的变迁,从前兄弟一起赡养母亲的情景与如今弟弟已成为老翁形成鲜明对比,增添了岁月沧桑之感。 直抒胸臆 :“相看各喜贫强健,对菊休辞酒盏空”直接表达了诗人与亲人相互为对方的健康而欣喜,以及要尽情享受当下生活的情感。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能...