这首诗围绕人生的苦乐、因缘、生死等问题展开思考与议论,对世间万象的真假、新旧变化进行了探讨,认为人们关于一些事情的争论并无定论,表达了一种超脱争论、以豁达心态看待世事的情感。
遣兴
车轮到处碾成尘,苦乐伊谁见得真。
蚁聚万缘皆假合,驹阴千载几新陈。
虽云入息非出息,或说前身有后身。
此事谩然成诤论,且看古月照今人。
蚁聚万缘皆假合,驹阴千载几新陈。
虽云入息非出息,或说前身有后身。
此事谩然成诤论,且看古月照今人。
简要说明
逐句注释
- “车轮到处碾成尘,苦乐伊谁见得真”:
- 字词:“伊谁”,谁人;“真”,真实情况。
- 句意:车轮所到之处都会扬起尘土,人生的苦与乐,又有谁能真正看透呢。
- “蚁聚万缘皆假合,驹阴千载几新陈”:
- 字词:“蚁聚”,像蚂蚁聚集一样,形容众多;“万缘”,指世间种种因缘;“假合”,佛教用语,指事物由各种条件和合而成,并非真实存在;“驹阴”,指时光,典出《庄子·知北游》“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已”;“几新陈”,经历了多少新旧的更替。
- 句意:世间众多的因缘聚合就像蚂蚁聚集一样,都是虚幻不实的假合,时光千年流转,又经历了多少新旧的变化。
- “虽云入息非出息,或说前身有后身”:
- 字词:“入息”“出息”,佛教用语,指呼吸,这里代表生死;“前身”“后身”,指前世和后世,是佛教轮回观念中的概念。
- 句意:虽然说生和死不同,也有人说有前世和后世的轮回。
- “此事谩然成诤论,且看古月照今人”:
- 字词:“漫然”,随意、漫无目的;“诤论”,激烈的争论;“古月”,古老的月亮。
- 句意:这些事情随意地就引发了激烈的争论,还是看看那古老的月亮照耀着如今的人吧。
现代译文
车轮滚滚所到之处都扬起尘土,
人生的苦乐又有谁能看得真切。
世间万种因缘聚合如蚁聚般虚幻,
时光千年流转经历了多少新旧更迭。
虽说生死不同有别,
也有人讲有前世和后世的轮回。
这些事情随意引发了激烈争论,
且去看看那古老的月亮正照着今人。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,思想文化领域儒释道交融。佛教的一些思想观念如因缘、轮回等在社会上有一定的影响,同时人们也会对这些观念进行探讨和争论。这首诗可能是林希逸在思考人生、接触到相关争论后创作的,通过诗歌表达自己对这些问题的看法和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“蚁聚万缘皆假合”将世间众多因缘的聚合比喻成蚂蚁聚集,生动形象地表现出因缘的虚幻和不真实。
- 用典:“驹阴”运用《庄子》中白驹过隙的典故,巧妙地表达了时光的短暂和流逝之快,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言较为平实易懂,用简洁的文字阐述深刻的哲理,如“车轮到处碾成尘”等语句,以生活中常见的场景来引发对人生的思考。
- 意境营造:诗的最后一句“且看古月照今人”营造出一种悠远、豁达的意境,在人们对人生诸多问题争论不休时,以古月为视角,提醒人们跳出争论,以更宏观、超脱的心态看待世事,使整首诗富有哲理和禅意。
常见问题
《遣兴》的作者和朝代是什么?
《遣兴》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《遣兴》主要写了什么?
这首诗围绕人生的苦乐、因缘、生死等问题展开思考与议论,对世间万象的真假、新旧变化进行了探讨,认为人们关于一些事情的争论并无定论,表达了一种超脱争论、以豁达心态看待世事的情感。
《遣兴》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会动荡,思想文化领域儒释道交融。佛教的一些思想观念如因缘、轮回等在社会上有一定的影响,同时人们也会对这些观念进行探讨和争论。这首诗可能是林希逸在思考人生、接触到相关争论后创作的,通过诗歌表达自己对这些问题的看法和态度。
《遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“蚁聚万缘皆假合”将世间众多因缘的聚合比喻成蚂蚁聚集,生动形象地表现出因缘的虚幻和不真实。 用典 :“驹阴”运用《庄子》中白驹过隙的典故,巧妙地表达了时光的短暂和流逝之快,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言较为平实易懂,用简洁的文字阐述深刻的哲理,如“车轮到处碾成尘”等语句,以生活中常见的场景来引发对人生的思考。 意境营造 :诗的...