咏莲花

· 林希逸

梅有幽人骨,兰如处子姿。
二者岂不贵,清矣仁未知。
美哉水芙蓉,百花谁庶几。
可爱非可狎,不癯亦不肥。
充然德之容,莹矣仙之肌。
芬芳不容挹,既远而有遗。
洛阳妖艳品,红紫薄易萎。
东篱败坏相,著枝黏如𥻿。
此花虽已落,泛泛看红衣。
有房如栗玉,尚以金丝围。
吟玩苦不足,赋予何其奇。
因思爱莲说,稽首百世师。
非汝溪不爱,非溪不汝宜。
何人斯取斯,有道者似之。

简要说明

这首诗围绕莲花展开,将莲花与梅、兰、洛阳艳花、东篱残菊等进行对比,盛赞莲花可爱却不可狎玩、不瘦不肥、品德高尚、身姿莹润等特点。诗人对莲花的喜爱之情溢于言表,最后联想到周敦颐的《爱莲说》,表达对其的崇敬,并认为只有有道之人才能真正欣赏莲花。

逐句注释

  • “梅有幽人骨,兰如处子姿”:
    • 字词:“幽人”,指隐士;“处子”,处女。
    • 句意:梅花具有隐士般的风骨,兰花有着处女一样的姿态。
  • “二者岂不贵,清矣仁未知”:
    • 字词:“二者”,指梅和兰;“清”,高洁;“仁”,仁德。
    • 句意:梅和兰难道不珍贵吗?它们虽然高洁,但缺乏仁德。
  • “美哉水芙蓉,百花谁庶几”:
    • 字词:“水芙蓉”,指莲花;“庶几”,差不多。
    • 句意:美丽啊,水中的莲花,百花之中谁能与之相比呢?
  • “可爱非可狎,不癯亦不肥”:
    • 字词:“狎”,亲近而不庄重;“癯”,瘦。
    • 句意:莲花可爱却不可轻慢玩弄,它不瘦也不肥,体态恰到好处。
  • “充然德之容,莹矣仙之肌”:
    • 字词:“充然”,充足的样子;“莹”,光洁。
    • 句意:莲花充分展现出品德高尚的容貌,有着光洁如仙人般的肌肤。
  • “芬芳不容挹,既远而有遗”:
    • 字词:“挹”,舀,这里有采摘的意思。
    • 句意:莲花的芬芳难以采摘,即便离得远也能感受到它的余韵。
  • “洛阳妖艳品,红紫薄易萎”:
    • 字词:“洛阳妖艳品”,指洛阳的牡丹等艳丽花卉;“薄”,轻薄。
    • 句意:洛阳那些艳丽的花卉,颜色鲜艳但质地轻薄,容易枯萎。
  • “东篱败坏相,著枝黏如𥻿”:
    • 字词:“东篱”,指代菊花;“𥻿”,一种黏性物质。
    • 句意:东篱的菊花到了衰败时,粘在枝头,一副破败的样子。
  • “此花虽已落,泛泛看红衣”:
    • 字词:“此花”,指莲花;“红衣”,指莲花的花瓣。
    • 句意:莲花即使凋谢了,那花瓣在水面上漂浮,依然好看。
  • “有房如栗玉,尚以金丝围”:
    • 字词:“房”,指莲蓬;“栗玉”,像栗子一样的美玉。
    • 句意:莲蓬像栗玉一样,还被金色的丝线环绕着(这里形容莲蓬的形态和色泽)。
  • “吟玩苦不足,赋予何其奇”:
    • 字词:“吟玩”,吟咏玩味;“赋予”,指莲花的特质。
    • 句意:吟咏玩味莲花总觉得不够,它所具有的特质是多么奇特啊。
  • “因思爱莲说,稽首百世师”:
    • 字词:“《爱莲说》”,周敦颐的作品;“稽首”,叩头。
    • 句意:因此想起周敦颐的《爱莲说》,向这位百世师表叩首致敬。
  • “非汝溪不爱,非溪不汝宜”:
    • 字词:“汝”,指莲花;“溪”,指周敦颐(周敦颐晚年定居庐山莲花峰下,前有溪,命名为濂溪)。
    • 句意:不是莲花,周敦颐不会喜爱;不是周敦颐,也不能如此恰当地欣赏莲花。
  • “何人斯取斯,有道者似之”:
    • 字词:“斯”,这。
    • 句意:什么样的人才能欣赏这样的莲花呢?大概只有有道之人吧。

现代译文

梅花有隐士般的风骨,兰花似处女般的身姿。
这两者难道不珍贵吗?它们高洁却未展现出仁德。
美丽的水中莲花啊,百花之中谁能与之相媲美。
它可爱却不可轻慢,不瘦也不肥体态匀称。
充分展现着高尚品德,有着光洁如仙的肌肤。
芬芳难以采摘留存,即便远离也有韵致。
洛阳那些艳丽花卉,轻薄易凋谢难长久。
东篱的菊花衰败时,粘在枝头模样破败。
莲花即便花瓣飘落,漂浮水面依然好看。
莲蓬像栗玉般莹润,还有金色丝线环绕。
吟咏玩味总觉不够,它的特质如此奇特。
因此想起《爱莲说》,向那百世师表致敬。
不是莲花周敦颐不爱,不是周敦颐难赏莲花美。
什么样的人能欣赏它?大概只有有道之人啊。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着内忧外患。林希逸本人学识渊博,擅长诗文创作。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对莲花的赞美以及对周敦颐《爱莲说》的推崇可以推测,诗人或许是在看到莲花后,联想到周敦颐借莲花表达的君子品德,从而有感而发创作此诗,以莲花自喻或表达对君子品德的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将莲花与梅、兰、洛阳的艳丽花卉、东篱的菊花进行对比。如梅和兰虽高洁但缺乏仁德,洛阳花卉轻薄易萎,东篱菊花衰败相,通过这些对比,突出莲花的独特和高尚。
    • 托物言志:诗人借莲花的形象,表达自己对君子品德的追求和向往,莲花的可爱不可狎、品德高尚等特点正是诗人所推崇的品质。
  • 语言特色:语言优美典雅,运用了丰富的描写词汇,如“幽人骨”“处子姿”“充然德之容,莹矣仙之肌”等,生动形象地描绘出不同花卉的特点和莲花的独特魅力,同时具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高雅、清幽的意境。诗人对莲花从盛开到凋谢的整个过程进行描写,展现出莲花无论何时都具有的独特美感和内在品质,使读者在感受到莲花之美的同时,也能体会到诗人所传达的精神境界和人生追求。最后联想到周敦颐的《爱莲说》,进一步深化了这种意境,使诗歌富有文化底蕴和哲理内涵。

常见问题

《咏莲花》的作者和朝代是什么?

《咏莲花》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《咏莲花》主要写了什么?

这首诗围绕莲花展开,将莲花与梅、兰、洛阳艳花、东篱残菊等进行对比,盛赞莲花可爱却不可狎玩、不瘦不肥、品德高尚、身姿莹润等特点。诗人对莲花的喜爱之情溢于言表,最后联想到周敦颐的《爱莲说》,表达对其的崇敬,并认为只有有道之人才能真正欣赏莲花。

《咏莲花》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着内忧外患。林希逸本人学识渊博,擅长诗文创作。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对莲花的赞美以及对周敦颐《爱莲说》的推崇可以推测,诗人或许是在看到莲花后,联想到周敦颐借莲花表达的君子品德,从而有感而发创作此诗,以莲花自喻或表达对君子品德的向往。

《咏莲花》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将莲花与梅、兰、洛阳的艳丽花卉、东篱的菊花进行对比。如梅和兰虽高洁但缺乏仁德,洛阳花卉轻薄易萎,东篱菊花衰败相,通过这些对比,突出莲花的独特和高尚。 托物言志 :诗人借莲花的形象,表达自己对君子品德的追求和向往,莲花的可爱不可狎、品德高尚等特点正是诗人所推崇的品质。 语言特色 :语言优美典雅,运用了丰富的描写词汇,如“幽人骨”“...