题陈道古留远堂

· 林希逸

乾坤不毁易宁熄,风月常新诗岂亡。
可但功名须久远,也知道味更深长。
留题底要穷东野,取友何如贤季方。
料得对床吟乐处,平章欧蔡到程张。

简要说明

这首诗围绕“留远”之意展开,表达了对传统文化如《易经》、诗歌等恒久价值的肯定,认为不仅功名要追求长远,对道的体悟也应深长。同时劝诫要与贤能之人交友,并设想友人在留远堂中对谈吟乐、品评古今贤才的美好情景。

逐句注释

  • “乾坤不毁易宁熄,风月常新诗岂亡”:
    • 字词:“乾坤”,代表天地、阴阳等,这里借指宇宙;“易”,《易经》;“宁”,岂,怎么;“风月”,指自然景色。
    • 句意:只要天地不毁灭,《易经》所蕴含的道理怎么会熄灭;自然景色常新,诗歌又怎么会消亡。
  • “可但功名须久远,也知道味更深长”:
    • 字词:“可但”,岂止;“道味”,对道的感悟、体会。
    • 句意:岂止是功名需要追求长久,对道的体悟更有着深长的意味。
  • “留题底要穷东野,取友何如贤季方”:
    • 字词:“留题”,在某处留下诗文;“底要”,何必要;“东野”,指唐代诗人孟郊,字东野,以苦吟著称;“贤季方”,“季方”是东汉陈谌的字,他与其兄陈纪都以贤德著称,这里泛指贤能之人。
    • 句意:留下诗文何必要像孟郊那样苦吟,交友不如与贤能之人交往。
  • “料得对床吟乐处,平章欧蔡到程张”:
    • 字词:“对床吟乐”,表示好友相聚吟诗作乐;“平章”,品评、议论;“欧蔡”,指欧阳修和蔡襄,均为北宋名人;“程张”,指北宋理学家程颢、程颐兄弟和张载。
    • 句意:料想友人在留远堂中对床吟诗作乐之时,会品评议论从欧阳修、蔡襄到程颢、程颐、张载等贤才。

现代译文

只要天地不毁灭,《易经》的道理怎会熄灭;
自然景色常新,诗歌又怎会消亡。
岂止是功名要追求长久,对道的体悟更意味深长。
留下诗文何必要像孟郊那样苦吟,
交友不如与贤能之人来往。
料想你在留远堂与友人对床吟诗作乐,
会品评从欧阳修、蔡襄到程颢、程颐、张载等贤才。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,理学在当时有一定的发展和影响。这首诗是他为陈道古的留远堂所题。具体创作时间不详,但大致可以推测是在他与陈道古交往期间,通过此诗表达对陈道古的劝勉以及对传统文化和贤才的推崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中多处运用典故,如“东野”“贤季方”“欧蔡”“程张”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也借这些典故表达了自己的观点和期望。
    • 对比映衬:将“功名”与“道味”对比,突出“道味”更为深长,强调对道的体悟的重要性;以孟郊苦吟留题与与贤才交友对比,劝诫要注重交友的质量。
  • 语言特色:语言典雅,对仗较为工整,如“乾坤不毁易宁熄,风月常新诗岂亡”“留题底要穷东野,取友何如贤季方”,体现了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对留远堂情景的设想,营造出一种高雅、闲适的文人雅集意境,展现出友人相聚吟诗、品评贤才的美好场景,表达了对这种文化交流和精神追求的向往。

常见问题

《题陈道古留远堂》的作者和朝代是什么?

《题陈道古留远堂》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《题陈道古留远堂》主要写了什么?

这首诗围绕“留远”之意展开,表达了对传统文化如《易经》、诗歌等恒久价值的肯定,认为不仅功名要追求长远,对道的体悟也应深长。同时劝诫要与贤能之人交友,并设想友人在留远堂中对谈吟乐、品评古今贤才的美好情景。

《题陈道古留远堂》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,理学在当时有一定的发展和影响。这首诗是他为陈道古的留远堂所题。具体创作时间不详,但大致可以推测是在他与陈道古交往期间,通过此诗表达对陈道古的劝勉以及对传统文化和贤才的推崇。

《题陈道古留远堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中多处运用典故,如“东野”“贤季方”“欧蔡”“程张”等,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴,同时也借这些典故表达了自己的观点和期望。 对比映衬 :将“功名”与“道味”对比,突出“道味”更为深长,强调对道的体悟的重要性;以孟郊苦吟留题与与贤才交友对比,劝诫要注重交友的质量。 语言特色 :语言典雅,对仗较为工整,如“乾坤不毁易宁熄,风月常...