这首诗是林希逸为感谢石塘小孤山友人惠酒而作。诗中表达了对友人赠酒的感激之情,描述了酒的香醇,还通过用典表达了对美酒不过分贪恋的态度。
谢石塘小孤山惠酒
好友怜余渴饮溪,𬪩香每月入缄题。
分无内库黄封赐,似有孤山赤帮支。
把盏惭非浆玛瑙,倾瓶尤胜碧玻璃。
三升美酝何须恋,绩也当年可煞痴。
分无内库黄封赐,似有孤山赤帮支。
把盏惭非浆玛瑙,倾瓶尤胜碧玻璃。
三升美酝何须恋,绩也当年可煞痴。
简要说明
逐句注释
- “好友怜余渴饮溪,𬪩香每月入缄题”:
- 字词:“怜”,怜惜;“𬪩香”,指浓郁香醇的酒;“缄题”,封好题写,这里指封好的酒。
- 句意:好友怜惜我如渴饮溪水般渴望美酒,每月都把香醇的酒封好送来。
- “分无内库黄封赐,似有孤山赤帮支”:
- 字词:“分”,料想;“内库黄封赐”,指宫廷内库赏赐的黄封御酒;“赤帮支”,此处具体所指不太明确,可能是小孤山当地的某种指代或特色说法,或许与小孤山酒的独特来源等有关。
- 句意:我本没指望能得到宫廷内库赏赐的黄封御酒,但友人送的酒仿佛有着小孤山独特的支持与风味。
- “把盏惭非浆玛瑙,倾瓶尤胜碧玻璃”:
- 字词:“把盏”,手持酒杯;“浆玛瑙”,一种用玛瑙制成的美酒;“碧玻璃”,这里可能指碧绿色的玻璃酒器或指代某种酒。
- 句意:手持酒杯,惭愧自己没有能与浆玛瑙媲美的酒,但友人这酒倒出来比碧玻璃所盛之酒还要好。
- “三升美酝何须恋,绩也当年可煞痴”:
- 字词:“美酝”,美酒;“绩”,可能指春秋时期的申叔绩,他曾有不贪恋美酒的典故;“可煞”,非常。
- 句意:这三升美酒何必过分贪恋呢,当年申叔绩那样不贪恋美酒真是明智啊。
现代译文
好友怜惜我渴望美酒的心,
每月都把香醇的酒封好寄临。
我本没机会得到宫廷御酒赏赐,
这酒却似带着小孤山独特情分。
手持酒杯,惭愧没有浆玛瑙般佳酿,
但这酒倒出来比碧玻璃盛的还好几分。
三升美酒何必过分留恋,
当年申叔绩不贪酒真是聪明之人。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。从诗题可知,这首诗是友人从石塘小孤山送酒给他后所作。当时可能诗人对美酒有一定喜爱,友人了解他的喜好,每月送酒表达情谊,诗人有感而发写下此诗以表感谢。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中“内库黄封赐”和“绩也当年可煞痴”运用典故,前者将友人送的酒与宫廷御酒作对比,突出友人酒的珍贵;后者通过申叔绩的典故,表达自己不过分贪恋美酒的态度,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:“把盏惭非浆玛瑙,倾瓶尤胜碧玻璃”将友人送的酒与浆玛瑙、碧玻璃所代表的酒进行对比,强调友人酒的品质之高。
- 语言特色:语言较为质朴自然,直接表达了对友人赠酒的感激和对酒的评价。如“好友怜余渴饮溪”直白地写出友人对自己的关怀。
- 情感表达:整首诗情感真挚,前半部分着重表达对友人赠酒的感激,后半部分则通过用典表明自己对美酒的理性态度,使情感表达更加丰富和有层次。
常见问题
《谢石塘小孤山惠酒》的作者和朝代是什么?
《谢石塘小孤山惠酒》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《谢石塘小孤山惠酒》主要写了什么?
这首诗是林希逸为感谢石塘小孤山友人惠酒而作。诗中表达了对友人赠酒的感激之情,描述了酒的香醇,还通过用典表达了对美酒不过分贪恋的态度。
《谢石塘小孤山惠酒》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。从诗题可知,这首诗是友人从石塘小孤山送酒给他后所作。当时可能诗人对美酒有一定喜爱,友人了解他的喜好,每月送酒表达情谊,诗人有感而发写下此诗以表感谢。
《谢石塘小孤山惠酒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中“内库黄封赐”和“绩也当年可煞痴”运用典故,前者将友人送的酒与宫廷御酒作对比,突出友人酒的珍贵;后者通过申叔绩的典故,表达自己不过分贪恋美酒的态度,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“把盏惭非浆玛瑙,倾瓶尤胜碧玻璃”将友人送的酒与浆玛瑙、碧玻璃所代表的酒进行对比,强调友人酒的品质之高。 语言特色 :语言较为质朴自然,直接表达了对友人赠酒...