这首诗是林希逸送别刘翼运时所作,高度赞扬了刘翼运的才学和文笔,表达了对他未来获取功名的期待,最后还相约对方衣锦还乡后再一起探讨《芣苢诗》,体现出两人之间深厚的情谊。
三文主席刘兄翼运相别
百尺刘墙未易窥,笔无尽思信瑰奇。
早闻大字书毡墨,肯为三文坐虎皮。
注脚根株谈未了,状头名第久相期。
锦衣归后如相访,却要重论芣苢诗。
早闻大字书毡墨,肯为三文坐虎皮。
注脚根株谈未了,状头名第久相期。
锦衣归后如相访,却要重论芣苢诗。
简要说明
逐句注释
- “百尺刘墙未易窥,笔无尽思信瑰奇”:
- 字词:“百尺刘墙”,化用“夫子之墙数仞”,这里指刘翼运的才学高深,像很高的墙难以窥视;“瑰奇”,奇特、瑰丽。
- 句意:刘翼运的才学高深莫测,难以窥其全貌,他笔下有无尽的奇思妙想,确实非常奇特。
- “早闻大字书毡墨,肯为三文坐虎皮”:
- 字词:“大字书毡墨”,可能指刘翼运擅长书写大字,用毡和墨进行创作;“坐虎皮”,古代讲学者坐虎皮讲学,这里指刘翼运有学问、能讲学,不会为了微薄的报酬而轻易讲学。
- 句意:早就听闻你擅长用毡墨书写大字,你又怎会为了微薄的报酬而随便讲学呢。
- “注脚根株谈未了,状头名第久相期”:
- 字词:“注脚根株”,指对学问深入探究,追根溯源;“状头”,即状元。
- 句意:你对学问追根溯源,谈论起来滔滔不绝,我早就期待你能高中状元。
- “锦衣归后如相访,却要重论芣苢诗”:
- 字词:“锦归”,指衣锦还乡;“芣苢诗”,《诗经》中的《芣苢》篇。
- 句意:你衣锦还乡后如果来拜访我,那我们还要重新探讨《芣苢诗》。
现代译文
你的才学高深如百尺高墙难以窥视,
笔下奇思妙想真是瑰丽又无穷。
早听闻你擅长用毡墨书写大字,
怎会为小利就去坐堂讲学中。
你探讨学问追根溯源说不完,
我一直期待你能高中状元名。
等你衣锦还乡若来把我访,
咱们再重新探讨《芣苢》诗情。
创作背景
林希逸是南宋时期的诗人。这首诗创作于送别友人刘翼运之时,具体时间难以确定。当时刘翼运可能即将踏上求取功名的道路,林希逸写下此诗为其送别,表达对友人的赞美与期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“百尺刘墙”化用典故来形容刘翼运才学高深,“坐虎皮”也是引用古代讲学的典故,增添了诗歌的文化内涵。
- 抒情:通过对刘翼运才学的赞美和对其未来功名的期待,直接抒发了对友人的赞赏和祝福之情,结尾相约探讨诗歌,更体现出两人友情的深厚。
- 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“瑰奇”“注脚根株”等词,既生动地描绘出刘翼运的才学特点,又展现出诗歌的文学性。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满期待的氛围,表达了诗人对友人的美好祝愿,同时结尾的相约又增添了一份温馨的情谊,使整首诗富有感染力。
常见问题
《三文主席刘兄翼运相别》的作者和朝代是什么?
《三文主席刘兄翼运相别》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《三文主席刘兄翼运相别》主要写了什么?
这首诗是林希逸送别刘翼运时所作,高度赞扬了刘翼运的才学和文笔,表达了对他未来获取功名的期待,最后还相约对方衣锦还乡后再一起探讨《芣苢诗》,体现出两人之间深厚的情谊。
《三文主席刘兄翼运相别》的创作背景是什么?
林希逸是南宋时期的诗人。这首诗创作于送别友人刘翼运之时,具体时间难以确定。当时刘翼运可能即将踏上求取功名的道路,林希逸写下此诗为其送别,表达对友人的赞美与期待。
《三文主席刘兄翼运相别》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“百尺刘墙”化用典故来形容刘翼运才学高深,“坐虎皮”也是引用古代讲学的典故,增添了诗歌的文化内涵。 抒情 :通过对刘翼运才学的赞美和对其未来功名的期待,直接抒发了对友人的赞赏和祝福之情,结尾相约探讨诗歌,更体现出两人友情的深厚。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“瑰奇”“注脚根株”等词,既生动地描绘出刘翼运的才...