这首诗是林希逸为送三文书院的陈上舍入京参加科举而作。诗中表达了对陈氏兄弟贤能的赞赏,回顾了彼此交往的深情,对陈上舍在新环境中结识贤才表示欣喜,肯定其才华和勤奋,最后殷切期望陈氏兄弟能在科举中高中。
送三文书院陈上舍入京
翁季能贤有月评,频年相与愧深情。
三文书舍新求友,六馆英流喜得兄。
秋赋屡曾飞祢墨,夜寒未肯舍韩檠。
殷勤拭目看双凤,同向龙飞榜策名。
三文书舍新求友,六馆英流喜得兄。
秋赋屡曾飞祢墨,夜寒未肯舍韩檠。
殷勤拭目看双凤,同向龙飞榜策名。
简要说明
逐句注释
- “翁季能贤有月评,频年相与愧深情”:
- 字词:“翁季”,指兄弟;“月评”,指品评人物。东汉许劭与其兄许靖每月对乡里人物进行品评,称为“月旦评”。“频年”,多年;“相与”,交往。
- 句意:陈氏兄弟贤能,早有品评,多年来与他们交往,我惭愧于他们的深情厚谊。
- “三文书舍新求友,六馆英流喜得兄”:
- 字词:“三文书舍”,即三文书院;“六馆”,唐代国子监有国子学、太学、四门学、律学、书学、算学,统称六馆,这里代指京城的学府。“英流”,杰出的人物。
- 句意:陈上舍在三文书院时就有求知交友之心,到了京城的学府,那里的杰出人物都很高兴能有他这样的兄长。
- “秋赋屡曾飞祢墨,夜寒未肯舍韩檠”:
- 字词:“秋赋”,唐宋时州府向朝廷荐举人才时,在秋天考试选拔,称秋赋。“祢墨”,指祢衡的文章。祢衡是东汉文学家,才思敏捷,文章出众。“韩檠”,韩愈曾勤奋夜读,“檠”指灯架,这里代指读书。
- 句意:陈上舍在秋赋考试中多次写出如祢衡般精彩的文章,即便在寒夜也不肯舍弃读书。
- “殷勤拭目看双凤,同向龙飞榜策名”:
- 字词:“殷勤”,情意恳切;“双凤”,比喻陈氏兄弟;“龙飞榜”,指科举考试的榜单。“策名”,指科举中第。
- 句意:我满怀期待地拭目以待,看陈氏兄弟如同双凤,一同在科举榜单上题名。
现代译文
陈氏兄弟贤能早有众人评说,
多年交往我愧领他们的深情。
在三文书院你就渴求贤友,
到京城学府精英们喜得良朋。
秋赋中你常写出祢衡般妙文,
寒夜里也不舍弃韩愈般苦读。
我满怀期待拭目以待,
看你们兄弟双凤同登科举榜。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。当时科举是文人进入仕途的重要途径,文人之间相互送行、赠诗鼓励是常见的社交活动。这首诗便是林希逸在陈上舍前往京城参加科举时所作,目的是表达对友人的赞赏、鼓励与美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“月评”“祢墨”“韩檠”“龙飞榜”等。这些典故的运用,使诗歌内容更丰富,增强了文化内涵,也委婉地表达了诗人对陈上舍的赞美和期望。
- 衬托手法:以祢衡的才华衬托陈上舍文章的精彩,以韩愈的勤奋衬托陈上舍的刻苦,突出了陈上舍的贤能与努力。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,既表达了深厚的情感,又不失文人的风雅。如“翁季”“英流”等词汇的使用,使诗歌具有一定的文化韵味。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的感激之情,又有对其才华的赞赏和鼓励,最后对友人的科举前景充满期待,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《送三文书院陈上舍入京》的作者和朝代是什么?
《送三文书院陈上舍入京》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《送三文书院陈上舍入京》主要写了什么?
这首诗是林希逸为送三文书院的陈上舍入京参加科举而作。诗中表达了对陈氏兄弟贤能的赞赏,回顾了彼此交往的深情,对陈上舍在新环境中结识贤才表示欣喜,肯定其才华和勤奋,最后殷切期望陈氏兄弟能在科举中高中。
《送三文书院陈上舍入京》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。当时科举是文人进入仕途的重要途径,文人之间相互送行、赠诗鼓励是常见的社交活动。这首诗便是林希逸在陈上舍前往京城参加科举时所作,目的是表达对友人的赞赏、鼓励与美好祝愿。
《送三文书院陈上舍入京》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“月评”“祢墨”“韩檠”“龙飞榜”等。这些典故的运用,使诗歌内容更丰富,增强了文化内涵,也委婉地表达了诗人对陈上舍的赞美和期望。 衬托手法 :以祢衡的才华衬托陈上舍文章的精彩,以韩愈的勤奋衬托陈上舍的刻苦,突出了陈上舍的贤能与努力。 语言特色 :语言典雅,用词精准,既表达了深厚的情感,又不失文人的风雅。如“翁季”“英...