这首诗围绕清晨听闻的异常自然现象展开,表达了诗人对气候异常的担忧,体现了他对国家安定、阴阳调和的期盼,同时流露出自身虽心怀忧虑却无力改变现状的无奈之情。
记事
清晓奴传事异常,白浮碧瓦遍银床。
正愁炎夏多淫雨,那更阳秋记陨霜。
我为太和思保合,谁知小雅赋忧伤。
中朝定有更生疏,野老空添雪鬓长。
正愁炎夏多淫雨,那更阳秋记陨霜。
我为太和思保合,谁知小雅赋忧伤。
中朝定有更生疏,野老空添雪鬓长。
简要说明
逐句注释
- “清晓奴传事异常,白浮碧瓦遍银床”:
- 字词:“清晓”,清晨;“银床”,井栏,这里指代水井。
- 句意:清晨仆人传来消息说有异常之事,只见白色的霜覆盖在碧绿的瓦片上,连水井周围也全是。
- “正愁炎夏多淫雨,那更阳秋记陨霜”:
- 字词:“淫雨”,过量的雨;“阳秋”,即春秋,这里指秋季;“陨霜”,降霜。
- 句意:正发愁炎热的夏天有过多的雨水,哪能料到在秋季还出现了降霜的情况。
- “我为太和思保合,谁知小雅赋忧伤”:
- 字词:“太和”,指阴阳会和、冲和的元气;“保合”,保持、保全;“小雅”,《诗经》中的一部分,多为反映社会现实、表达忧国忧民情感的诗歌。
- 句意:我为了阴阳调和、国家安定而思索保全之法,谁能理解我像《小雅》作者那样抒发的忧国伤时之情呢。
- “中朝定有更生疏,野老空添雪鬓长”:
- 字词:“中朝”,朝廷;“更生疏”,西汉的刘向,字更生,他多次上书直言时政得失;“野老”,指诗人自己。
- 句意:朝廷中肯定会有像刘向那样敢于直言进谏的人,而我这山野老人只能徒然地让自己的白发增多。
现代译文
清晨仆人传来异常之事的消息,
白色的霜覆盖了碧绿瓦片和水井。
正为炎夏过多的雨水而发愁,
哪想到秋季竟又出现了降霜。
我一心为了阴阳调和、国家安定思索,
谁能理解我如《小雅》作者般的忧伤。
朝廷中定会有像刘向那样的直谏之人,
我这山野老人只能空自增添白发。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡不安。气候的异常变化往往被古人视为上天对人间政治的警示。这首诗便是在这样的大背景下创作的,诗人因听闻气候异常现象,联想到国家的命运和社会的现状,从而抒发内心的忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描写清晨看到的霜覆瓦、井的景象,引出气候异常这一主题,为后文抒发情感做铺垫,借异常之景抒发对国家命运的担忧。
- 用典:“小雅”和“更生疏”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。以《小雅》作者自比,表明自己忧国忧民的情怀;用刘向的典故,表达希望朝廷中有敢于直言之人来挽救国家危局的愿望。
- 语言特色:语言质朴平实,直白地表达出诗人内心的情感。如“正愁”“那更”等词语,将诗人层层递进的忧虑之情清晰地展现出来。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧虑、无奈的意境。从清晨听闻异常之事,到对气候异常的感慨,再到对朝廷和自身处境的思考,将诗人忧国却无力回天的心境融入其中,使读者能深切感受到诗人的哀愁。
常见问题
《记事》的作者和朝代是什么?
《记事》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《记事》主要写了什么?
这首诗围绕清晨听闻的异常自然现象展开,表达了诗人对气候异常的担忧,体现了他对国家安定、阴阳调和的期盼,同时流露出自身虽心怀忧虑却无力改变现状的无奈之情。
《记事》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,南宋末年政治腐败,社会动荡不安。气候的异常变化往往被古人视为上天对人间政治的警示。这首诗便是在这样的大背景下创作的,诗人因听闻气候异常现象,联想到国家的命运和社会的现状,从而抒发内心的忧虑。
《记事》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写清晨看到的霜覆瓦、井的景象,引出气候异常这一主题,为后文抒发情感做铺垫,借异常之景抒发对国家命运的担忧。 用典 :“小雅”和“更生疏”两个典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。以《小雅》作者自比,表明自己忧国忧民的情怀;用刘向的典故,表达希望朝廷中有敢于直言之人来挽救国家危局的愿望。 语言特色 :语言质朴平实,直白地表...