崔莺莺夜听琴(第二本)・中吕/粉蝶儿

此曲主要讲述了半万贼兵被迅速扫净，崔莺莺一家死里逃生的经历。表达了对上天护佑的钦敬之情，同时感慨原本期望之事未能达成，没想到一封信件却成了崔莺莺与张生的媒证。

• “半万贼兵，卷浮云片时扫净，俺一家儿死里逃生”：
  • 字词：“半万”，约五千人；“卷浮云”，形容扫平贼兵像浮云被卷走一样迅速；“片时”，一会儿。
  • 句意：约五千贼兵，像浮云被卷走一样一会儿就被扫净了，我们一家人从死亡边缘逃了出来。
• “舒心的列山灵，陈水陆，张看瑞合当钦敬”：
  • 字词：“舒心”，畅快；“列山灵”，陈列祭祀山川神灵的供品；“陈水陆”，陈列水中和陆地所产的各种食物作为祭品；“张看瑞”，这里可能指展现出的祥瑞之象；“合当”，应当。
  • 句意：畅快地陈列祭祀山川神灵的供品，摆放水陆食物作为祭品，看到展现出的祥瑞之象应当予以钦敬。
• “当日所望无成；谁想一缄书倒为了媒证”：
  • 字词：“所望”，期望的事情；“一缄书”，一封信。
  • 句意：当日所期望的事情没有成功；谁能想到一封信反而成了（崔莺莺和张生的）媒证。

约五千贼兵，像浮云被卷走一样很快就被扫净，我们一家人从死亡的危险中逃了出来。
畅快地陈列祭祀山川神灵的供品，摆出水中和陆地的各种食物，看到呈现出的祥瑞之象理应表示钦敬。
当日所期望的事情没有实现；谁能想到一封信反倒成了（我和张生的）媒证。

王实甫生活在元朝，《崔莺莺夜听琴》是《西厢记》第二本中的内容。《西厢记》讲述了书生张生和相国小姐崔莺莺冲破封建礼教的束缚，终成眷属的爱情故事。此曲创作于这个故事背景下，当时孙飞虎兵围普救寺，要强抢崔莺莺为妻，崔夫人许下诺言，谁能退兵就将莺莺许配给谁。张生写信请来白马将军杜确，解了普救寺之围，但崔夫人却反悔赖婚，此曲反映的就是解围后崔莺莺的感慨。

• 表现手法：
  • 对比：“当日所望无成；谁想一缄书倒为了媒证”将原本期望之事的落空与一封信意外成为媒证形成鲜明对比，突出了事情发展的意外性，增强了故事的戏剧性。
  • 比喻：“卷浮云片时扫净”将扫平贼兵的迅速比作浮云被卷走，形象生动地写出了贼兵被平定之快。
• 语言特色：语言直白通俗，具有很强的口语化特点，如“俺一家儿”“谁想”等表述，符合元杂剧贴近生活、易于观众理解的风格。
• 情感表达：通过简洁的语言，清晰地传达出崔莺莺一家死里逃生后的庆幸，对上天护佑的感恩，以及对事情发展出乎意料的感慨等复杂情感，使人物形象更加丰满。