这首诗是林希逸用“仙”字韵回复刘躔甫的作品。诗中表达了诗人不慕荣华、安于吟诗作赋的心境,同时描述了自己夏日的生活情境以及与友人会面难、时光易逝的感慨。
再用仙字韵答刘躔甫
柴车本不羡华轩,吟苦何妨浪号仙。
扶老底须九节杖,欢呼还费一金筵。
正闻僧去坐长夏,那得君来论大年。
会面苦难辰去速,柳绵飞尽见荷钱。
扶老底须九节杖,欢呼还费一金筵。
正闻僧去坐长夏,那得君来论大年。
会面苦难辰去速,柳绵飞尽见荷钱。
简要说明
逐句注释
- “柴车本不羡华轩,吟苦何妨浪号仙”:
- 字词:“柴车”,简陋的车子;“华轩”,华丽的车子;“浪号仙”,随意被称作仙人。
- 句意:我本来就不羡慕乘坐华丽车子的富贵生活,即便吟诗辛苦,被人随意称作仙人又有何妨。
- “扶老底须九节杖,欢呼还费一金筵”:
- 字词:“扶老”,指老人;“九节杖”,传说中仙人所用的手杖;“一金筵”,一顿丰盛的酒席。
- 句意:老人哪里需要九节杖来扶持,要畅快欢呼一场还得花费钱财摆下丰盛的酒席。
- “正闻僧去坐长夏,那得君来论大年”:
- 字词:“坐长夏”,度过漫长的夏天;“大年”,《庄子·逍遥游》中提到“小知不及大知,小年不及大年”,这里可能指深远的道理。
- 句意:正听说僧人离去,我要独自度过这漫长的夏天,没想到你能前来与我谈论深远的道理。
- “会面苦难辰去速,柳绵飞尽见荷钱”:
- 字词:“柳绵”,柳絮;“荷钱”,初生的荷叶,形似铜钱。
- 句意:与你见面实在太难,而时光又过得如此迅速,转眼间柳絮飞尽,已经能看到初生的荷叶了。
现代译文
我本就不羡慕那乘坐华丽车子的富贵,
吟诗虽苦,被称作仙人又有何妨。
老人何须九节杖来扶持,
畅快欢呼还得摆下丰盛的筵席。
正听闻僧人离去,我将独自度夏,
没想到你能来与我谈论深远道理。
与你见面太难,时光匆匆流逝,
柳絮飞尽,已能看到初生的荷叶。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,是在诗人夏日的生活情境中,友人刘躔甫前来拜访,诗人有感而发,用“仙”字韵作诗回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:首联中“柴车”与“华轩”形成鲜明对比,突出诗人不慕荣华、安于平淡的心境。
- 用典:“九节杖”和“大年”的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和哲理。如“柳绵飞尽见荷钱”,以平实的语言描绘出时光流转的景象。
- 意境营造:通过描写夏日的生活场景,如“僧去坐长夏”“柳绵飞尽见荷钱”,营造出一种宁静而略带惆怅的意境,表达了诗人对时光易逝、与友人会面难的感慨。同时,诗中也透露出诗人豁达超脱的心境。
常见问题
《再用仙字韵答刘躔甫》的作者和朝代是什么?
《再用仙字韵答刘躔甫》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《再用仙字韵答刘躔甫》主要写了什么?
这首诗是林希逸用“仙”字韵回复刘躔甫的作品。诗中表达了诗人不慕荣华、安于吟诗作赋的心境,同时描述了自己夏日的生活情境以及与友人会面难、时光易逝的感慨。
《再用仙字韵答刘躔甫》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中内容可以推测,是在诗人夏日的生活情境中,友人刘躔甫前来拜访,诗人有感而发,用“仙”字韵作诗回应。
《再用仙字韵答刘躔甫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :首联中“柴车”与“华轩”形成鲜明对比,突出诗人不慕荣华、安于平淡的心境。 用典 :“九节杖”和“大年”的运用,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感和哲理。如“柳绵飞尽见荷钱”,以平实的语言描绘出时光流转的景象。 意境营造 :通过描写夏日的生活场景,如“僧去坐长夏”“柳绵飞尽见荷钱”,...