这首诗是林希逸送别吴帅恕斋之作。诗中高度赞扬了吴帅的贤德与教化之功,表达了对他的恋慕之情,同时也流露出惜别之意,最后叮嘱吴帅到任后要关注东南地区尤其是福建百姓的困苦。
别吴帅恕斋 其二
猎猎江滨万彩旗,恋恩非止送公时。
贤如司马家求像,教比文翁学有祠。
半月趣行三被旨,残年惜别两攒眉。
东南民力闽尤困,到日论思首及之。
贤如司马家求像,教比文翁学有祠。
半月趣行三被旨,残年惜别两攒眉。
东南民力闽尤困,到日论思首及之。
简要说明
逐句注释
- “猎猎江滨万彩旗,恋恩非止送公时”:
- 字词:“猎猎”,形容旗帜被风吹动的声音;“恋恩”,眷恋恩德。
- 句意:江岸边万面彩旗在风中猎猎作响,人们眷恋您的恩德,并非只是在送别您的时候才这样。
- “贤如司马家求像,教比文翁学有祠”:
- 字词:“司马”,指司马光,他贤德之名远播,百姓家争求其画像;“文翁”,西汉教育家,在蜀地兴学,教化民众,当地为其立祠。
- 句意:您的贤德如同司马光,百姓都想把您的画像请回家;您的教化堪比文翁,当地应该会为您建立祠堂。
- “半月趣行三被旨,残年惜别两攒眉”:
- 字词:“趣行”,催促前往;“被旨”,接到圣旨;“残年”,晚年;“攒眉”,皱眉,忧愁的样子。
- 句意:半个月内三次接到圣旨催促您前往赴任,我在晚年与您惜别,我们两人都皱起了眉头。
- “东南民力闽尤困,到日论思首及之”:
- 字词:“民力”,百姓的财力;“论思”,议论、思考,指处理政务。
- 句意:东南地区百姓的财力匮乏,福建尤其困苦,您到任之后处理政务首先要考虑到这一点。
现代译文
江岸边万面彩旗猎猎作响,
人们眷恋您的恩德,送别时这般情长。
您如司马光贤德,画像人人想收藏,
教化可比文翁,当地应立祠把您敬仰。
半月三次接旨催促您前往,
晚年惜别,咱俩都眉头皱起心伤。
东南百姓困苦,福建更是艰难,
到任之后处理政务,首先要把他们挂在心上。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗中内容可知,吴帅恕斋在当地颇有贤德与教化之功,深受百姓爱戴。他接到朝廷旨意,半月内三次被催促前往新的任职地,林希逸在此时为其送别,写下此诗表达惜别之情并对其提出期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了司马光和文翁的典故,以司马光的贤德和文翁的教化之功来类比吴帅,生动形象地突出了吴帅的贤能与功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:开篇“猎猎江滨万彩旗”描绘了江边彩旗飘扬的送别场景,既营造出一种热闹又略带伤感的氛围,又通过人们对吴帅的送别体现出大家对他的眷恋之情,景中含情。
- 语言特色:语言质朴而真挚,虽用典故却不晦涩,以直白的语言表达了对吴帅的赞美、惜别以及对百姓的关切之情,通俗易懂又富有感染力。
- 情感表达:整首诗情感丰富且层次分明,前两联着重赞美吴帅的贤德与教化,表达民众对他的爱戴;颈联抒发惜别之情;尾联则体现出对百姓困苦的关注和对吴帅到任后有所作为的期望,情真意切,感人至深。
常见问题
《别吴帅恕斋 其二》的作者和朝代是什么?
《别吴帅恕斋 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《别吴帅恕斋 其二》主要写了什么?
这首诗是林希逸送别吴帅恕斋之作。诗中高度赞扬了吴帅的贤德与教化之功,表达了对他的恋慕之情,同时也流露出惜别之意,最后叮嘱吴帅到任后要关注东南地区尤其是福建百姓的困苦。
《别吴帅恕斋 其二》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗中内容可知,吴帅恕斋在当地颇有贤德与教化之功,深受百姓爱戴。他接到朝廷旨意,半月内三次被催促前往新的任职地,林希逸在此时为其送别,写下此诗表达惜别之情并对其提出期望。
《别吴帅恕斋 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了司马光和文翁的典故,以司马光的贤德和文翁的教化之功来类比吴帅,生动形象地突出了吴帅的贤能与功绩,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :开篇“猎猎江滨万彩旗”描绘了江边彩旗飘扬的送别场景,既营造出一种热闹又略带伤感的氛围,又通过人们对吴帅的送别体现出大家对他的眷恋之情,景中含情。 语言特色 :语言质朴而真挚,虽用典故却不晦涩...