别吴帅恕斋 其一

· 林希逸

学问功深道得民,但曾补处誉俱新。
来为闽岭诗书帅,归作甘泉侍从臣。
政剧不辞身自苦,施多却似郡非贫。
前贤好事推行遍,玉帐如今有几人。

简要说明

这首诗是林希逸送别吴帅恕斋之作,高度赞扬了吴帅深厚的学问、良好的声誉、卓越的政绩,表达了对他的钦佩与肯定,同时对像他这样贤能之人的稀少发出感慨。

逐句注释

  • “学问功深道得民,但曾补处誉俱新”:
    • 字词:“道得民”,凭借道德获得百姓的拥护;“补处”,指任职、履职之处。
    • 句意:吴帅学问功底深厚,凭借道德赢得百姓的爱戴,凡是他任职过的地方,声誉都焕然一新。
  • “来为闽岭诗书帅,归作甘泉侍从臣”:
    • 字词:“闽岭”,指福建地区;“甘泉”,本是汉代宫名,这里代指宫廷;“侍从臣”,指在皇帝身边侍奉的臣子。
    • 句意:吴帅来到福建担任有文化涵养的统帅,回去后将成为宫廷的侍从之臣。
  • “政剧不辞身自苦,施多却似郡非贫”:
    • 字词:“政剧”,政务繁忙;“施多”,指施行的善政很多。
    • 句意:政务繁忙时他从不推辞,甘愿自己受苦,施行很多善政,使得所在的郡县看起来并不贫困。
  • “前贤好事推行遍,玉帐如今有几人”:
    • 字词:“前贤好事”,前代贤能之人做的好事;“玉帐”,主帅所居的营帐,这里指代将帅。
    • 句意:前代贤能之人做的好事他都一一推行,如今像他这样的将帅还有几人呢。

现代译文

您学问精深凭借道德赢得百姓的心,
所到任职之处声誉都焕然一新。
您来福建担任富有文化的统帅,
回去就要成为宫廷的侍从之臣。
政务繁忙您从不推辞甘愿受苦,
善政施行得多让郡县不再贫困。
前代贤良之事您都努力去推行,
如今像您这样的将帅能有几人。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于他送别吴帅恕斋之际。吴帅在福建任职期间可能政绩斐然,即将返回朝廷任职,林希逸有感于他的才学、品德和政绩,写下此诗为其送别并表达赞誉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面赞美:整首诗都是对吴帅的直接赞美,从学问、声誉、政绩等多个方面进行夸赞,使读者能清晰地感受到吴帅的贤能。
    • 对比衬托:“前贤好事推行遍,玉帐如今有几人”将吴帅与前代贤能之人对比,同时通过“有几人”的反问,衬托出吴帅的难能可贵。
  • 语言特色:语言质朴平实,用简洁的文字准确地表达出对吴帅的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。
  • 情感表达:诗歌情感基调积极向上,通过对吴帅的赞美,不仅展现了吴帅的形象,也表达了诗人对贤能之士的推崇和对社会能有更多这样人才的期望。

常见问题

《别吴帅恕斋 其一》的作者和朝代是什么?

《别吴帅恕斋 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《别吴帅恕斋 其一》主要写了什么?

这首诗是林希逸送别吴帅恕斋之作,高度赞扬了吴帅深厚的学问、良好的声誉、卓越的政绩,表达了对他的钦佩与肯定,同时对像他这样贤能之人的稀少发出感慨。

《别吴帅恕斋 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗创作于他送别吴帅恕斋之际。吴帅在福建任职期间可能政绩斐然,即将返回朝廷任职,林希逸有感于他的才学、品德和政绩,写下此诗为其送别并表达赞誉。

《别吴帅恕斋 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面赞美 :整首诗都是对吴帅的直接赞美,从学问、声誉、政绩等多个方面进行夸赞,使读者能清晰地感受到吴帅的贤能。 对比衬托 :“前贤好事推行遍,玉帐如今有几人”将吴帅与前代贤能之人对比,同时通过“有几人”的反问,衬托出吴帅的难能可贵。 语言特色 :语言质朴平实,用简洁的文字准确地表达出对吴帅的赞美之情,没有过多华丽的辞藻堆砌,但情感真挚。 情感表...