这首诗是林希逸为刘躔甫七十岁生日所作的贺诗。诗中回顾了刘躔甫早年对诗歌的热爱,感慨时光流逝、同舍之人大多难以活到七十岁,又用典故祝福刘躔甫长寿,最后表示庆祝生日不一定要有丰厚的礼物,大家凑钱共醉也无妨,表达了对友人的美好祝愿和深厚情谊。
刘躔甫七十
早岁耽诗学乐轩,如今霜鬓作吟仙。
回思同舍二三子,几见生朝七十筵。
竺岭佛来争四日,崆峒人在更千年。
称觞岂必缠头锦,醉舞何妨共醵钱。
回思同舍二三子,几见生朝七十筵。
竺岭佛来争四日,崆峒人在更千年。
称觞岂必缠头锦,醉舞何妨共醵钱。
简要说明
逐句注释
- “早岁耽诗学乐轩”:
- 字词:“早岁”,早年;“耽诗”,沉溺于诗歌创作或欣赏;“乐轩”,可能是一位诗人或诗派,刘躔甫早年学习其诗歌风格。
- 句意:早年刘躔甫沉迷于诗歌创作,学习乐轩一派的诗风。
- “如今霜鬓作吟仙”:
- 字词:“霜鬓”,指两鬓斑白,形容年老;“吟仙”,善于吟诗的仙人,这里是对刘躔甫的赞美。
- 句意:如今刘躔甫两鬓斑白,成了一位善于吟诗的仙人。
- “回思同舍二三子,几见生朝七十筵”:
- 字词:“同舍”,指一同居住或共事的人;“生朝”,生日;“七十筵”,七十岁的寿宴。
- 句意:回想当年一同相处的几个人,有几个能见到举办七十岁生日宴会的呢。
- “竺岭佛来争四日”:
- 字词:“竺岭”,可能是一个佛教圣地;“佛来争四日”,具体典故较难确切考证,推测可能与佛教传说中佛的诞辰或相关日期有关,寓意吉祥长寿。
- 句意:竺岭或许有佛前来,带来吉祥,为他的生辰增添祥瑞。
- “崆峒人在更千年”:
- 字词:“崆峒”,传说中黄帝曾问道于崆峒山的广成子,广成子被认为是长寿的仙人;“人在更千年”,表示像广成子一样长寿。
- 句意:祝愿刘躔甫像崆峒山上的仙人一样,能健康长寿,活到千年。
- “称觞岂必缠头锦,醉舞何妨共醵钱”:
- 字词:“称觞”,举杯敬酒;“缠头锦”,古代歌舞艺人表演完毕,客人赠给锦缎之类的财物;“醵钱”,凑钱。
- 句意:庆祝生日举杯敬酒不一定要有丰厚的礼物,大家凑钱一起喝酒醉舞也无妨。
现代译文
早年你沉迷于诗歌创作,学习乐轩的诗风,
如今两鬓斑白,成了一位潇洒的吟仙。
回想当年一同相处的几个友人,
有几人能活到七十岁举办寿宴呢。
竺岭或许有佛前来,为你生日增添祥瑞,
愿你像崆峒山上的仙人一样,健康长寿千年。
庆祝生日举杯敬酒何必非要丰厚的礼物,
大家凑钱一起醉舞也别有一番乐趣。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这首诗是为友人刘躔甫七十岁生日而作。在当时的社会文化背景下,为友人庆祝生日并写诗祝贺是一种常见的社交方式。林希逸与刘躔甫可能有多年的交情,通过这首诗表达对友人长寿的祝福和对过往时光的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“竺岭佛来”和“崆峒人在”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和吉祥寓意,形象地表达了对刘躔甫长寿的美好祝愿。
- 对比:“回思同舍二三子,几见生朝七十筵”,通过回忆当年同舍之人,与刘躔甫活到七十岁形成对比,突出刘躔甫长寿的难得,也流露出对时光流逝的感慨。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却充满了真挚的情感。如“称觞岂必缠头锦,醉舞何妨共醵钱”,用直白的语言表达了庆祝生日的豁达态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、祥和的氛围,既有对友人过往经历的回顾,又有对其长寿的美好祝愿,体现了朋友之间深厚的情谊。诗的前半部分感慨时光,后半部分表达祝福,情感层层递进,使读者能感受到诗人对友人的真诚关怀。
常见问题
《刘躔甫七十》的作者和朝代是什么?
《刘躔甫七十》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《刘躔甫七十》主要写了什么?
这首诗是林希逸为刘躔甫七十岁生日所作的贺诗。诗中回顾了刘躔甫早年对诗歌的热爱,感慨时光流逝、同舍之人大多难以活到七十岁,又用典故祝福刘躔甫长寿,最后表示庆祝生日不一定要有丰厚的礼物,大家凑钱共醉也无妨,表达了对友人的美好祝愿和深厚情谊。
《刘躔甫七十》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这首诗是为友人刘躔甫七十岁生日而作。在当时的社会文化背景下,为友人庆祝生日并写诗祝贺是一种常见的社交方式。林希逸与刘躔甫可能有多年的交情,通过这首诗表达对友人长寿的祝福和对过往时光的感慨。
《刘躔甫七十》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“竺岭佛来”和“崆峒人在”两个典故,增添了诗歌的文化内涵和吉祥寓意,形象地表达了对刘躔甫长寿的美好祝愿。 对比 :“回思同舍二三子,几见生朝七十筵”,通过回忆当年同舍之人,与刘躔甫活到七十岁形成对比,突出刘躔甫长寿的难得,也流露出对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却充满了真挚的情感。...