崔莺莺夜听琴(第二本)・幺篇

这段曲词表达了一种期望能够扫荡妖氛、平息干戈的愿望，认为若能如此可让百姓欢悦，建立大功，并且能使美名远扬至朝廷，体现出对社会安定、英雄建功的期盼。

• “便是你坐视朝廷将帝主瞒”：
  • 字词：“坐视”，坐着看，指对事情不管不问、袖手旁观；“瞒”，欺骗。
  • 句意：就是你对朝廷的事情不管不顾，任由臣子欺瞒皇帝。
• “若是扫荡妖氛着百姓欢，干戈息，大功完”：
  • 字词：“妖氛”，指邪恶的势力、战乱等；“着”，使、让；“干戈”，兵器，代指战争。
  • 句意：如果能扫荡那些邪恶势力，让百姓们欢欣喜悦，使战争停止，就算是立下了大功。
• “歌谣遍满，传名誉到金銮”：
  • 字词：“歌谣”，这里指百姓歌颂的歌谣；“金銮”，金銮殿，是皇宫中皇帝处理朝政的地方，代指朝廷。
  • 句意：到那时百姓歌颂的歌谣会到处传播，美名也会传到朝廷之上。

就是你对朝廷之事袖手旁观，任由臣子欺瞒皇帝。
要是能扫荡那些邪恶势力，让百姓们开心，战争平息，就算是立下了巨大的功劳。
百姓们歌颂的歌谣会四处传唱，你的美名也会传到朝廷之中。

王实甫生活在元代，元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织。《西厢记》创作于这一背景下，这段曲词出自《崔莺莺夜听琴》。在故事中，当时孙飞虎兵围普救寺，要强抢莺莺。这几句可能是表达了剧中人对有人能挺身而出、解决危机、拯救百姓于水火的期盼，同时也反映出在动荡社会中人们对和平、英雄的渴望。

• 表现手法：采用对比的手法，前一句指出坐视朝廷被欺瞒的不作为，后几句则描述了积极作为、扫荡妖氛后的美好结果，通过这种对比突出了建功立业、平息战乱的重要性。同时运用了想象的手法，对建功后百姓欢悦、歌谣遍满的场景进行想象，增强了感染力。
• 语言特色：语言直白易懂，具有较强的口语化特点，符合元杂剧曲词通俗易懂、贴近大众的风格。同时用词简洁有力，如“扫荡”“干戈息”等，生动地表现出对解决危机的急切心情。
• 意境营造：营造出一种从社会动荡到和平美好的转变意境。先展现出朝廷被欺瞒、社会不安的景象，而后描绘出扫荡妖氛后百姓欢歌、美名传至朝廷的祥和画面，让读者感受到对和平、正义的向往和追求。