苦雨

· 林希逸

半春常值雨,人叹久难禁。
桥断溪仍涨,秧寒水更深。
老天因底漏,无日不重阴。
兀坐凭谁诉,愁多只自吟。

简要说明

这首诗以“苦雨”为主题,描绘了春雨连绵不断的景象及其带来的不良影响,表达了诗人对长时间阴雨天气的无奈与愁苦,以及无人倾诉愁绪的孤独之感。

逐句注释

  • “半春常值雨,人嘆久難禁”:
    • 字词:“半春”,春季过了一半;“值”,遇到;“禁”,忍受。
    • 句意:春季过了一半常常遇到下雨天气,人们哀叹这雨下得太久难以忍受。
  • “橋斷溪仍漲,秧寒水更深”:
    • 字词:“涨”,水位升高;“秧”,秧苗。
    • 句意:桥梁被冲断了,溪水仍然在上涨,秧苗在寒水中,水位变得更深了。
  • “老天因底漏,無日不重陰”:
    • 字词:“因底”,为何;“重阴”,浓重的阴云。
    • 句意:老天为什么像漏了一样,没有一天不是阴沉沉的。
  • “兀坐憑誰訴,愁多只自吟”:
    • 字词:“兀坐”,独自静坐;“凭”,依靠。
    • 句意:独自坐着能向谁倾诉呢,忧愁太多只能自己吟诗排解。

现代译文

春季过了一半常常遇到下雨,
人们哀叹这雨久下让人难忍受。
桥梁被冲断溪水还在不断上涨,
秧苗在寒水中水位变得更深厚。
老天为何像漏了一般没个尽头,
没有一天不是阴沉沉的令人忧。
独自静坐能向谁倾诉我的哀愁,
忧愁太多只能自己吟诗来消愁。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,南宋时期南方气候较为湿润,春雨时节常常会出现长时间的降雨天气。这首诗可能是林希逸在某个春季,遭遇长时间阴雨天气时所作。连绵的阴雨不仅影响了人们的生活,也对农业生产造成了破坏,诗人通过此诗抒发自己对这种恶劣天气的感慨和内心的愁苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“桥断溪仍涨,秧寒水更深”的雨中景象,将诗人对阴雨天气的愁苦之情融入其中,借景表达出长时间降雨给生活和农业带来的不良影响,以及自己内心的忧虑。
    • 设问:“老天因底漏,无日不重阴”运用设问的手法,对老天为何连日阴雨进行发问,更加强烈地表达出诗人对长时间阴雨天气的无奈与不满。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如“人嘆久難禁”“愁多只自吟”等语句,直接抒发了诗人的情感,让读者能够清晰地感受到诗人内心的愁苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、愁苦的意境。连绵的阴雨、冲断的桥梁、受寒的秧苗以及独自吟诗的诗人,共同构成了一幅充满忧愁的画面,使读者能够身临其境般感受到诗人在苦雨天气下的无奈与孤独。

常见问题

《苦雨》的作者和朝代是什么?

《苦雨》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《苦雨》主要写了什么?

这首诗以“苦雨”为主题,描绘了春雨连绵不断的景象及其带来的不良影响,表达了诗人对长时间阴雨天气的无奈与愁苦,以及无人倾诉愁绪的孤独之感。

《苦雨》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,南宋时期南方气候较为湿润,春雨时节常常会出现长时间的降雨天气。这首诗可能是林希逸在某个春季,遭遇长时间阴雨天气时所作。连绵的阴雨不仅影响了人们的生活,也对农业生产造成了破坏,诗人通过此诗抒发自己对这种恶劣天气的感慨和内心的愁苦。

《苦雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“桥断溪仍涨,秧寒水更深”的雨中景象,将诗人对阴雨天气的愁苦之情融入其中,借景表达出长时间降雨给生活和农业带来的不良影响,以及自己内心的忧虑。 设问 :“老天因底漏,无日不重阴”运用设问的手法,对老天为何连日阴雨进行发问,更加强烈地表达出诗人对长时间阴雨天气的无奈与不满。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如“人嘆久難...