这首诗是林希逸送别黄尉时所作,表达了对黄尉的赞美与惜别之情。诗中称赞黄尉品德高洁、为官清廉,有着良好的家声,同时希望他在清明之世能得到公正的评价和重用。
别黄尉
梅隠多留誉,花残乍语违。
慈空县棒在,廉得荐书归。
好是家声著,贤如柱史稀。
清时衡尺定,着意称传衣。
慈空县棒在,廉得荐书归。
好是家声著,贤如柱史稀。
清时衡尺定,着意称传衣。
简要说明
逐句注释
- “梅隠多留誉,花残乍语违”:
- 字词:“梅隐”,可能指黄尉有像梅花一样隐居自守的品格;“誉”,声誉;“乍”,突然;“语违”,分别、话别。
- 句意:黄尉有如同梅花般隐居自守的品格,留下了很多好的声誉,在梅花凋零之时我们突然要分别了。
- “慈空县棒在,廉得荐书归”:
- 字词:“慈空”,可能指心怀慈悲;“县棒”,古代县官用以执行刑罚的棍棒,这里代指县官的职权;“廉”,廉洁;“荐书”,推荐的书信。
- 句意:黄尉心怀慈悲,虽已离职但县官的职责仿佛还在心中,因为他廉洁奉公而得到了推荐的书信而归。
- “好是家声著,贤如柱史稀”:
- 字词:“家声”,家族的声誉;“柱史”,即柱下史,是古代官名,老子曾担任此职,这里代指贤才。
- 句意:黄尉家族声誉良好,他这样贤能的人如同柱史一般稀少。
- “清时衡尺定,着意称传衣”:
- 字词:“清时”,清明的时代;“衡尺”,衡量的标准;“传衣”,原指佛教禅宗师徒间传授道法,以衣为信,这里可能指传承美德、事业等。
- 句意:在这清明的时代,衡量人才的标准是确定的,希望能重视黄尉这样的贤才,让他能传承美好的品德和事业。
现代译文
你有梅花般的品格,留下诸多美誉,
在梅花凋零时我们突然就要分别。
你心怀慈悲,虽离任职责仍在心中,
因廉洁奉公而带着推荐书信而归。
你家族声誉美好令人称赞,
你这般贤能如同柱史般稀少。
在这清明之世衡量标准已确定,
希望能看重你并让你传承美德。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在黄尉离职时所作。可能黄尉在任期间表现出色,廉洁奉公且心怀慈悲,赢得了百姓和上级的认可,在他离开时,林希逸写下此诗表达对他的赞美和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:以“梅隐”比喻黄尉的品格,形象地展现出他如同梅花般高洁、自守的特质,使读者能更直观地感受到黄尉的品德魅力。
- 用典:“柱史”的典故,通过引用老子曾担任柱下史这一历史,将黄尉与贤才老子相联系,进一步突出黄尉的贤能,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准,如“慈空”“廉得”等词语,简洁地概括了黄尉的为官特点。诗句对仗较为工整,如“梅隐多留誉,花残乍语违”“慈空县棒在,廉得荐书归”等,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对黄尉品德和才能的赞美,又有对他未来的期望。通过对黄尉的描写,表达了诗人对贤才的敬重和对清明政治的向往,情感层层递进,富有感染力。
常见问题
《别黄尉》的作者和朝代是什么?
《别黄尉》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《别黄尉》主要写了什么?
这首诗是林希逸送别黄尉时所作,表达了对黄尉的赞美与惜别之情。诗中称赞黄尉品德高洁、为官清廉,有着良好的家声,同时希望他在清明之世能得到公正的评价和重用。
《别黄尉》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在黄尉离职时所作。可能黄尉在任期间表现出色,廉洁奉公且心怀慈悲,赢得了百姓和上级的认可,在他离开时,林希逸写下此诗表达对他的赞美和期望。
《别黄尉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :以“梅隐”比喻黄尉的品格,形象地展现出他如同梅花般高洁、自守的特质,使读者能更直观地感受到黄尉的品德魅力。 用典 :“柱史”的典故,通过引用老子曾担任柱下史这一历史,将黄尉与贤才老子相联系,进一步突出黄尉的贤能,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准,如“慈空”“廉得”等词语,简洁地概括了黄尉的为官特点。诗句对仗较为...