这首诗描绘了诗人在丁卯立春时的生活场景,通过描写野菜、村醪、与弟侄团聚等内容,展现出一种质朴的生活氛围。诗中既有对当下简单生活的乐观态度,又流露出对先朝的怀念和身为旧臣的伤感之情。
丁卯立春作
岁阳更始财三日,辇路归来第四春。
野菜旋挑丝未细,村醪浅酌酿差醇。
团栾弟侄何妨笑,淡薄杯盘莫厌贫。
却忆先朝供帖子,伤心白发旧词臣。
野菜旋挑丝未细,村醪浅酌酿差醇。
团栾弟侄何妨笑,淡薄杯盘莫厌贫。
却忆先朝供帖子,伤心白发旧词臣。
简要说明
逐句注释
- “歲陽更始財三日,輦路歸來第四春”:
- 字词:“歲陽”,古代以天干纪年,这里指新的一年开始;“財”,通“才”;“輦路”,帝王车驾所经之路,这里指诗人曾在朝廷任职的经历。
- 句意:新的一年才开始三天,从朝廷归来已经是第四个春天了。
- “野菜旋挑絲未細,村醪淺酌釀差醇”:
- 字词:“旋挑”,随即挑选;“村醪”,农家自酿的酒;“差醇”,还算醇厚。
- 句意:随即去挑来的野菜,根茎的丝还不细嫩,浅酌农家自酿的酒,味道还算醇厚。
- “團欒弟姪何妨笑,淡薄盃盤莫厭貧”:
- 字词:“團欒”,团聚;“盃盤”,指酒菜。
- 句意:与弟侄们团聚在一起不妨开心欢笑,不要嫌弃这简单的酒菜和清苦的生活。
- “却憶先朝供帖子,傷心白髮舊詞臣”:
- 字词:“先朝”,前朝;“供帖子”,在宫廷中为皇帝撰写应景文字;“舊詞臣”,诗人自称,指自己曾是朝廷的文官。
- 句意:却回忆起在先朝为皇帝撰写帖子的日子,白发苍苍的我不禁为此伤心不已。
现代译文
新的一年才刚刚开始三天,
从朝廷归来已迎来第四个春天。
随手挑来的野菜根茎丝还很细,
浅酌农家自酿的酒还算醇厚香甜。
和弟侄们欢聚一堂不妨尽情欢笑,
莫要嫌弃这淡薄的酒菜生活贫寒。
却回忆起先朝为宫廷撰写帖子,
白发苍苍的旧臣我满心伤感。
创作背景
林希逸生活于南宋时期,这首诗创作于丁卯年立春。南宋后期,政治局势动荡,朝廷风雨飘摇。诗人可能因政治变迁等原因离开朝廷,回归乡野。在立春这个时节,他触景生情,通过诗歌抒发对往昔宫廷生活的怀念和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前半部分描绘了当下质朴的乡村生活,后半部分回忆先朝宫廷的经历,通过今昔对比,突出了诗人生活境遇的变化,强化了他内心的伤感。
- 借景抒情:虽然诗中没有大量的写景内容,但“野菜旋挑”“村醪浅酌”等生活场景的描写,蕴含着诗人对当下生活的情感态度,同时也为后文回忆先朝做了铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“淡薄盃盤莫厭貧”等语句,以直白的表述传达出深刻的情感,给人以亲切之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又略带伤感的意境。与弟侄团聚的场景充满了家庭的温暖,但对先朝的回忆又让这种温暖中笼罩着一层哀愁,使读者能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《丁卯立春作》的作者和朝代是什么?
《丁卯立春作》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《丁卯立春作》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在丁卯立春时的生活场景,通过描写野菜、村醪、与弟侄团聚等内容,展现出一种质朴的生活氛围。诗中既有对当下简单生活的乐观态度,又流露出对先朝的怀念和身为旧臣的伤感之情。
《丁卯立春作》的创作背景是什么?
林希逸生活于南宋时期,这首诗创作于丁卯年立春。南宋后期,政治局势动荡,朝廷风雨飘摇。诗人可能因政治变迁等原因离开朝廷,回归乡野。在立春这个时节,他触景生情,通过诗歌抒发对往昔宫廷生活的怀念和对自身境遇的感慨。
《丁卯立春作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前半部分描绘了当下质朴的乡村生活,后半部分回忆先朝宫廷的经历,通过今昔对比,突出了诗人生活境遇的变化,强化了他内心的伤感。 借景抒情 :虽然诗中没有大量的写景内容,但“野菜旋挑”“村醪浅酌”等生活场景的描写,蕴含着诗人对当下生活的情感态度,同时也为后文回忆先朝做了铺垫。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“淡薄盃盤莫厭貧”等...