这首诗描绘了丁卯元日朝廷举行庆典、颁布赦令等盛大场景,表达了诗人看到稚子的喜悦之情,以及身为臣子受祭泽的荣幸之感,同时回忆起三十年前的往事,流露出对时间流逝的感慨。
丁卯元日作
泰畤钦柴已庆成,金鸡赦下是兹辰。
百官班立楼前拜,万岁嵩呼竿上人。
正喜含饴看稚子,还叨祭泽及微臣。
老逢嗣圣征前梦,三十年前岁在寅。
百官班立楼前拜,万岁嵩呼竿上人。
正喜含饴看稚子,还叨祭泽及微臣。
老逢嗣圣征前梦,三十年前岁在寅。
简要说明
逐句注释
- “泰畤欽柴已慶成,金鷄赦下是茲辰”:
- 字词:“泰畤”,古代天子祭天神之处;“欽柴”,古代燔柴祭天的一种仪式;“金鷄赦”,古时颁布赦诏,设金鸡于竿,以示吉辰。
- 句意:在泰畤举行的燔柴祭天仪式已经圆满完成庆典,此时正是金鸡赦令颁布的时刻。
- “百官班立樓前拜,萬歲嵩呼竿上人”:
- 字词:“班立”,分班站立;“嵩呼”,指高呼万岁。
- 句意:百官分班站立在楼前朝拜,人们在竿下高呼万岁。
- “正喜含飴看稚子,還叨祭澤及微臣”:
- 字词:“含飴”,含着饴糖逗弄小孩,形容老年人的闲适生活;“叨”,忝受,承受;“祭澤”,祭祀带来的恩泽。
- 句意:正高兴地含着饴糖逗弄着年幼的孩子,还荣幸地承受祭祀带来的恩泽惠及我这个小臣。
- “老逢嗣聖徵前夢,三十年前歲在寅”:
- 字词:“嗣聖”,新继位的皇帝;“徵”,应验。
- 句意:年老时遇到新皇帝继位应验了以前的梦,三十年前也是寅年。
现代译文
泰畤的燔柴祭天仪式已圆满庆成,
此刻正是金鸡赦令颁布的时辰。
百官整齐分班站立在楼前朝拜,
人们在竿下齐声高呼万岁不停。
我正高兴地含着饴糖逗弄稚子,
还荣幸地承受祭祀恩泽到小臣。
年老时逢新帝继位应验了前梦,
三十年前也是寅年让人感光阴。
创作背景
林希逸生活在南宋时期。此诗具体创作的丁卯年需结合其生平进一步考证,但大致可以推测是在新皇帝继位或重大祭祀等国家庆典的背景下创作的。诗中所描述的祭天仪式、颁布赦令等场景是当时朝廷重要的活动,诗人在这样的时刻写下此诗,表达自己身为臣子的感受以及对过往的回忆。
艺术赏析
- 表现手法:
- 场面描写:诗的前两联生动地描绘了朝廷庆典的宏大场面,如“百官班立樓前拜,萬歲嵩呼竿上人”,通过对百官朝拜、众人高呼万岁等场景的描写,展现出仪式的庄严和热闹。
- 对比映衬:颈联将诗人含饴弄孙的家庭温馨场景与自己受朝廷祭泽的荣耀进行结合,一为家庭之乐,一为朝廷之恩,相互映衬,丰富了诗歌的情感内涵。
- 今昔对比:尾联通过回忆三十年前的寅年,与当下的场景形成今昔对比,在新帝继位的背景下,增添了岁月流逝、人生变迁的感慨。
- 语言特色:语言较为庄重典雅,符合朝廷庆典这样的宏大主题。使用了一些具有古代礼仪文化特色的词汇,如“泰畤”“欽柴”“金鷄赦”等,体现出诗歌的文化底蕴。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、喜庆又带有感慨的意境。前两联的朝廷庆典场景营造出庄重、热闹的氛围,颈联的家庭场景增添了温馨之感,尾联的今昔对比则带来了岁月沧桑的感慨,多种情感交织,使诗歌的意境丰富而深沉。
常见问题
《丁卯元日作》的作者和朝代是什么?
《丁卯元日作》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《丁卯元日作》主要写了什么?
这首诗描绘了丁卯元日朝廷举行庆典、颁布赦令等盛大场景,表达了诗人看到稚子的喜悦之情,以及身为臣子受祭泽的荣幸之感,同时回忆起三十年前的往事,流露出对时间流逝的感慨。
《丁卯元日作》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期。此诗具体创作的丁卯年需结合其生平进一步考证,但大致可以推测是在新皇帝继位或重大祭祀等国家庆典的背景下创作的。诗中所描述的祭天仪式、颁布赦令等场景是当时朝廷重要的活动,诗人在这样的时刻写下此诗,表达自己身为臣子的感受以及对过往的回忆。
《丁卯元日作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 场面描写 :诗的前两联生动地描绘了朝廷庆典的宏大场面,如“百官班立樓前拜,萬歲嵩呼竿上人”,通过对百官朝拜、众人高呼万岁等场景的描写,展现出仪式的庄严和热闹。 对比映衬 :颈联将诗人含饴弄孙的家庭温馨场景与自己受朝廷祭泽的荣耀进行结合,一为家庭之乐,一为朝廷之恩,相互映衬,丰富了诗歌的情感内涵。 今昔对比 :尾联通过回忆三十年前的寅年,与当下的...