雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵为别 其一

· 林希逸

何曾问柳与寻花,访友轻车到海涯。
少为梅吟看倒挂,会须木𫗥出褒斜。
霜寒尽夜同煨芋,月过残星似撒沙。
村落常时无此客,多陪僧话送年华。

简要说明

这首诗主要记录了徐总管来访,诗人与之相聚的情景。诗中展现了两人因梅花吟诗,夜晚一起烤芋的情谊,同时描绘了夜晚星月之景,最后表达了诗人日常多与僧人相伴的生活状态和感慨。

逐句注释

  • “何曾问柳与寻花,访友轻车到海涯”:
    • 字词:“问柳寻花”,原指赏玩春天的景色,后旧小说用来指宿娼。这里指游玩寻乐;“海涯”,海边,泛指偏远之地。
    • 句意:并非是为了游玩寻乐,而是乘着轻便的车子到偏远之地来拜访友人。
  • “少为梅吟看倒挂,会须木𫗥出褒斜”:
    • 字词:“少”,稍微;“倒挂”,此处未明确所指,可能与梅花姿态有关;“木𫗥”,木筏;“褒斜”,即褒斜道,古道路名,因取道褒水、斜水两河谷得名。
    • 句意:稍微为梅花吟诗,看着倒挂的景象(可能是梅花形态),将来会乘木筏从褒斜道出行。
  • “霜寒尽夜同煨芋,月过残星似撒沙”:
    • 字词:“煨芋”,烤芋头;“撒沙”,形容星星稀疏如沙洒落。
    • 句意:在霜寒的夜晚一起烤芋头,月亮越过天空,残留的星星像撒落的沙子一样稀疏。
  • “村落常时无此客,多陪僧话送年华”:
    • 字词:“常时”,平时;“送年华”,度过时光。
    • 句意:这个村落平时很少有这样的客人来访,自己大多时候是陪着僧人交谈来度过时光。

现代译文

并非为游玩寻乐,
轻车来到偏远之地访友人。
稍为梅花吟诗,看倒挂之景,
将来或许乘木筏出褒斜道。
霜寒之夜一同烤芋头,
月亮越过,残星如沙洒落。
这村落平时少这样的客人,
我大多陪僧人交谈度过时光。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,是徐总管带着自己在路上看到梅花所作之诗来拜访林希逸,两人相聚一晚,林希逸写下此诗与徐总管作别。南宋时期社会动荡,文人之间的交往和诗词唱和成为生活中的重要部分,这首诗也体现了文人之间的情谊和生活情趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前两句叙事,交代徐总管来访的缘由;中间两句既有为梅花吟诗的叙事,又有想象未来出行的内容;后两句则是先写景,描绘霜夜星月之景,再叙事,说明自己日常的生活状态,叙事与写景相互交织,使诗歌内容丰富。
    • 虚实结合:“会须木𫗥出褒斜”是虚写,想象未来的出行;前面的访友、夜晚烤芋等则是实写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言平实自然,如“霜寒尽夜同煨芋,月过残星似撒沙”,用简洁的语言描绘出霜夜烤芋和星月之景,给人以真实、亲切之感。
  • 意境营造:通过描绘村落的宁静、夜晚的霜寒和星月之景,营造出一种清幽、闲适的意境,同时也流露出诗人在这样的环境中与友人相聚、与僧人相伴的生活情趣和淡淡的感慨。

常见问题

《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵为别 其一》的作者和朝代是什么?

《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵为别 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵为别 其一》主要写了什么?

这首诗主要记录了徐总管来访,诗人与之相聚的情景。诗中展现了两人因梅花吟诗,夜晚一起烤芋的情谊,同时描绘了夜晚星月之景,最后表达了诗人日常多与僧人相伴的生活状态和感慨。

《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵为别 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中内容可推测,是徐总管带着自己在路上看到梅花所作之诗来拜访林希逸,两人相聚一晚,林希逸写下此诗与徐总管作别。南宋时期社会动荡,文人之间的交往和诗词唱和成为生活中的重要部分,这首诗也体现了文人之间的情谊和生活情趣。

《雨山徐总管袖诗见访以道间见梅而作少留一夕次韵为别 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前两句叙事,交代徐总管来访的缘由;中间两句既有为梅花吟诗的叙事,又有想象未来出行的内容;后两句则是先写景,描绘霜夜星月之景,再叙事,说明自己日常的生活状态,叙事与写景相互交织,使诗歌内容丰富。 虚实结合 :“会须木𫗥出褒斜”是虚写,想象未来的出行;前面的访友、夜晚烤芋等则是实写,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语...