雨中怀后村石塘之约爽矣

· 林希逸

好读书多昼苦短,细行历到岁其除。
无端竹雨萧萧下,可奈松风谡谡如。
更仆诗来几满箧,过门约在待安车。
大寒不出空回首,何日同观濠上鱼。

简要说明

这首诗围绕与友人后村、石塘的约定展开。诗人表达了自己热爱读书却时光有限,接着描绘了雨中竹声、松风的景象,提及友人寄来很多诗,两人约定等安车到来相聚,但因大寒未能赴约,最后抒发了期盼与友人一同赏景的心情,流露出对友情和闲适相聚时光的渴望。

逐句注释

  • “好读书多昼苦短,细行历到岁其除”:
    • 字词:“昼苦短”,苦于白天时间短;“细行”,仔细行走、经历;“岁其除”,一年将尽。
    • 句意:喜欢读书,可白天的时间总是不够用,仔细地生活着,不知不觉一年就要过去了。
  • “无端竹雨萧萧下,可奈松风谡谡如”:
    • 字词:“无端”,无缘无故;“萧萧”,形容风雨声;“可奈”,怎奈;“谡谡”,形容风声。
    • 句意:无缘无故地,竹子上的雨萧萧落下,怎奈松间的风呼呼作响。
  • “更仆诗来几满箧,过门约在待安车”:
    • 字词:“更仆”,形容事物繁多,这里指友人频繁寄诗;“箧”,箱子;“过门”,到家门;“安车”,古代一种可以坐乘的小车,高官告老或征召有重望的人,往往赐乘安车。
    • 句意:友人频繁寄来的诗几乎装满了箱子,我们约定等安车到来时,他到我家相聚。
  • “大寒不出空回首,何日同观濠上鱼”:
    • 字词:“大寒”,二十四节气之一;“濠上鱼”,出自《庄子·秋水》中庄子与惠子在濠梁之上辩论鱼是否快乐的典故,代表一种闲适、自在的观赏与交流。
    • 句意:大寒时节不能出门,只能徒然回首往事,不知什么时候能和友人一起像庄子和惠子那样在濠上观赏游鱼。

现代译文

我热爱读书,可白天时光总是太短,
一年仔细走过,又到了岁末年终。
无缘无故,竹上的雨萧萧落下,
怎奈松间的风呼呼地响个不停。
你频繁寄来的诗几乎装满了箱子,
我们约定等安车来就到我家相逢。
大寒天我不能出门,只能空自回首,
不知何时能和你同赏濠上的游鱼。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“大寒”以及与友人的约定爽约等内容推测,是在大寒时节,诗人原本与后村、石塘有相聚之约,然而由于大寒天气未能赴约,于是写下此诗表达自己的遗憾和对与友人相聚的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“无端竹雨萧萧下,可奈松风谡谡如”,通过描绘雨中竹林、风中松林的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人因不能赴约而产生的怅惘之情。
    • 用典:“濠上鱼”的典故运用巧妙,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人希望能与友人像庄子和惠子那样进行闲适的交流,体现了对友情和精神交流的追求。
  • 语言特色:语言较为平实自然,如“好读书多昼苦短”“大寒不出空回首”等语句,直白地表达了诗人的生活状态和内心感受,却又不失韵味。
  • 结构安排:诗歌前两句写自己的日常读书生活和时光流逝,为后文做铺垫;中间两联分别写景和写与友人的约定情况;尾联点明因大寒未能赴约的遗憾和对未来相聚的期待,层次清晰,结构完整。

常见问题

《雨中怀后村石塘之约爽矣》的作者和朝代是什么?

《雨中怀后村石塘之约爽矣》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《雨中怀后村石塘之约爽矣》主要写了什么?

这首诗围绕与友人后村、石塘的约定展开。诗人表达了自己热爱读书却时光有限,接着描绘了雨中竹声、松风的景象,提及友人寄来很多诗,两人约定等安车到来相聚,但因大寒未能赴约,最后抒发了期盼与友人一同赏景的心情,流露出对友情和闲适相聚时光的渴望。

《雨中怀后村石塘之约爽矣》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中“大寒”以及与友人的约定爽约等内容推测,是在大寒时节,诗人原本与后村、石塘有相聚之约,然而由于大寒天气未能赴约,于是写下此诗表达自己的遗憾和对与友人相聚的期盼。

《雨中怀后村石塘之约爽矣》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“无端竹雨萧萧下,可奈松风谡谡如”,通过描绘雨中竹林、风中松林的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,借此抒发了诗人因不能赴约而产生的怅惘之情。 用典 :“濠上鱼”的典故运用巧妙,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人希望能与友人像庄子和惠子那样进行闲适的交流,体现了对友情和精神交流的追求。 语言特色 :语言较为平实自然,如“好读书多昼苦短”...