这首诗是林希逸赠给友人程乡次子和甫兄的作品。诗中表达了对友人眷恋亲情、不善言辞但朴实真诚的赞赏,同时对那些喜欢夸夸其谈之人进行了暗讽。诗人还对友人的未来寄予了美好的祝愿,认为他日后定会有贤子相伴,鼓励他保持少犯错、质朴的品质,也为乡邻中理解他的人稀少而感到遗憾。
诗赠友人程乡次子和甫兄
苦恋庭闱戏彩衣,其言虽讷未全非。
旁人竞喜广长舌,之子还如杜德机。
他日必多麟抱送,妙年肯叹雉孤飞。
但能寡过何妨拙,却恨乡闾识者稀。
旁人竞喜广长舌,之子还如杜德机。
他日必多麟抱送,妙年肯叹雉孤飞。
但能寡过何妨拙,却恨乡闾识者稀。
简要说明
逐句注释
- “苦恋庭闱戏彩衣,其言虽讷未全非”:
- 字词:“庭闱”,原指父母居住处,后借指父母;“戏彩衣”,用老莱子七十岁还穿着彩衣逗父母开心的典故,代表孝顺父母;“讷”,说话迟钝,不善言辞。
- 句意:你苦苦眷恋着父母,像老莱子一样孝顺,虽然你说话不流利,但说的话并非全没有道理。
- “旁人竞喜广长舌,之子还如杜德机”:
- 字词:“广长舌”,佛教中佛有广长舌相,能说妙法,这里指人善于言辞、夸夸其谈;“之子”,这个人,指友人;“杜德机”,出自《庄子·应帝王》,指关闭生机,停止向外表现,这里表示友人朴实、不张扬。
- 句意:旁人竞相喜欢那些夸夸其谈的人,而你却像停止了向外表现一样朴实无华。
- “他日必多麟抱送,妙年肯叹雉孤飞”:
- 字词:“麟抱送”,用“麒麟送子”的典故,寓意会有贤子诞生;“妙年”,指青春年少;“雉孤飞”,寓意孤独无依。
- 句意:日后你一定会有很多贤子相伴,年少时怎么会像孤单的野鸡一样哀叹呢。
- “但能寡过何妨拙,却恨乡闾识者稀”:
- 字词:“寡过”,少犯过错;“拙”,笨拙,这里指不善于言辞、不世故;“乡闾”,乡里,乡亲。
- 句意:只要能少犯过错,不善于言辞又有什么关系呢,只遗憾乡里理解你的人太少了。
现代译文
你深深眷恋着父母,如老莱子般尽孝,
虽言语木讷,但话语并非没有道理。
旁人都喜欢那些能说会道的人,
而你却像关闭生机般朴实无华。
日后你定会有贤子纷纷降临,
青春年少怎会像孤雉般独自叹息。
只要能少犯错,笨拙些又何妨,
只恨乡里理解你的人实在寥寥无几。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但人际交往中也存在着一些不良风气。这首诗具体创作时间不详,推测是林希逸看到友人程乡次子和甫兄为人朴实、孝顺却不被一些人理解,有感而发写下此诗,以表达对友人的赞赏和同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“戏彩衣”“广长舌”“杜德机”“麟抱送”“雉孤飞”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人生动形象地表达了对友人的赞美、祝愿以及对不良社会现象的批判。
- 对比鲜明:将友人的朴实木讷与旁人的夸夸其谈进行对比,突出了友人的品质。如“旁人竞喜广长舌,之子还如杜德机”,鲜明地展现出两种不同的为人处世风格,使友人的形象更加突出。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。诗句流畅自然,朗朗上口,具有很强的感染力。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人美好品质的赞赏和未来的祝愿,又有对友人不被理解的惋惜和同情。诗人通过诗句将自己的情感融入其中,使读者能够深刻感受到他对友人的关心和支持。
常见问题
《诗赠友人程乡次子和甫兄》的作者和朝代是什么?
《诗赠友人程乡次子和甫兄》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《诗赠友人程乡次子和甫兄》主要写了什么?
这首诗是林希逸赠给友人程乡次子和甫兄的作品。诗中表达了对友人眷恋亲情、不善言辞但朴实真诚的赞赏,同时对那些喜欢夸夸其谈之人进行了暗讽。诗人还对友人的未来寄予了美好的祝愿,认为他日后定会有贤子相伴,鼓励他保持少犯错、质朴的品质,也为乡邻中理解他的人稀少而感到遗憾。
《诗赠友人程乡次子和甫兄》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但人际交往中也存在着一些不良风气。这首诗具体创作时间不详,推测是林希逸看到友人程乡次子和甫兄为人朴实、孝顺却不被一些人理解,有感而发写下此诗,以表达对友人的赞赏和同情。
《诗赠友人程乡次子和甫兄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“戏彩衣”“广长舌”“杜德机”“麟抱送”“雉孤飞”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。通过这些典故,诗人生动形象地表达了对友人的赞美、祝愿以及对不良社会现象的批判。 对比鲜明 :将友人的朴实木讷与旁人的夸夸其谈进行对比,突出了友人的品质。如“旁人竞喜广长舌,之子还如杜德机”,鲜明地展现出两种不同的...