和后村问讯水南失约二首 其一

· 林希逸

忆昔从容陪燕几,别来岑寂守渔蓑。
论谈苦羡江河决,离索深惭岁月磨。
觌面难逢善知识,钝根空比老禅和。
当时言语何曾会,路滑山高敢再过。

简要说明

这首诗是林希逸回应后村关于水南之约失约一事所作。诗中回忆了往昔与友人从容相聚的时光,感慨别后自己的孤寂,表达了对友人高谈阔论的羡慕,对岁月流逝而自己却无所长进的惭愧,还提及难以见到善知识之人,最后表示因种种原因不敢再赴约。

逐句注释

  • “忆昔从容陪燕几,别来岑寂守渔蓑”:
    • 字词:“燕几”,指日常闲居之几,这里代指与友人悠闲相聚的时光;“岑寂”,寂静、寂寞;“渔蓑”,指隐居的生活。
    • 句意:回忆过去曾经从容地陪在友人身边度过悠闲时光,自从分别后,我就寂寞地过着隐居生活。
  • “论谈苦羡江河决,离索深惭岁月磨”:
    • 字词:“苦羡”,非常羡慕;“江河决”,形容友人谈论时如江河决堤般滔滔不绝、富有气势;“离索”,离群索居,孤独寂寞;“深惭”,深感惭愧。
    • 句意:我非常羡慕友人谈论时的气势,像江河决堤一样滔滔不绝;而我孤独寂寞,深感岁月流逝对我的消磨。
  • “觌面难逢善知识,钝根空比老禅和”:
    • 字词:“觌面”,见面;“善知识”,佛教用语,指能给人以教益和帮助的人;“钝根”,佛教指资质愚钝的人;“老禅和”,指老和尚、老僧人。
    • 句意:很难见到能给自己带来教益的人,我资质愚钝,白白地与那些老僧人相比。
  • “当时言语何曾会,路滑山高敢再过”:
    • 字词:“会”,领会、理解;“敢”,岂敢、不敢。
    • 句意:当时友人说的话我都没能领会,如今路又滑山又高,我哪里还敢再去赴约呢。

现代译文

回忆往昔,我曾从容地陪伴在您身旁,共享悠闲时光。
自从分别后,我便寂寞地守着隐居的生活。
我十分羡慕您谈论时如江河决堤般滔滔不绝,
而我孤独地面对岁月的消磨,深感惭愧。
很难见到能给我带来教益的人,
我资质愚钝,白白与老僧人相比。
当时您说的话我都没能领会,
如今路滑山高,我哪还敢再去。

创作背景

林希逸生活在南宋时期。后村即刘克庄,是南宋著名的诗人、词人、诗论家。这首诗是林希逸回应刘克庄询问水南之约失约之事而作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致能看出是两人分别一段时间后,刘克庄询问约期,林希逸写下此诗表达自己的感慨与想法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中通过往昔“从容陪燕几”与别后“岑寂守渔蓑”的对比,突出了分别前后生活状态的巨大变化,更强调了别后的寂寞;同时将友人谈论时如“江河决”的风采与自己“钝根”相对比,表达了对友人的羡慕和对自己的不满。
    • 用典:“善知识”“老禅和”等佛教用语的运用,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人在精神层面的追求和自我反思。
  • 语言特色:语言质朴,情感真挚。诗人用直白的语言表达自己的回忆、羡慕、惭愧等情感,如“苦羡”“深惭”等词直接抒发内心感受,使读者能深刻感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、落寞且略带遗憾的意境。从回忆往昔的相聚到感慨别后的孤寂,从羡慕友人的风采到不敢再赴约,诗人将自己复杂的情感融入其中,让读者仿佛能看到一个在岁月中感慨时光流逝、自己无所长进的形象,感受到他内心的无奈与惆怅。

常见问题

《和后村问讯水南失约二首 其一》的作者和朝代是什么?

《和后村问讯水南失约二首 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《和后村问讯水南失约二首 其一》主要写了什么?

这首诗是林希逸回应后村关于水南之约失约一事所作。诗中回忆了往昔与友人从容相聚的时光,感慨别后自己的孤寂,表达了对友人高谈阔论的羡慕,对岁月流逝而自己却无所长进的惭愧,还提及难以见到善知识之人,最后表示因种种原因不敢再赴约。

《和后村问讯水南失约二首 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期。后村即刘克庄,是南宋著名的诗人、词人、诗论家。这首诗是林希逸回应刘克庄询问水南之约失约之事而作。具体创作时间虽难以精确确定,但大致能看出是两人分别一段时间后,刘克庄询问约期,林希逸写下此诗表达自己的感慨与想法。

《和后村问讯水南失约二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中通过往昔“从容陪燕几”与别后“岑寂守渔蓑”的对比,突出了分别前后生活状态的巨大变化,更强调了别后的寂寞;同时将友人谈论时如“江河决”的风采与自己“钝根”相对比,表达了对友人的羡慕和对自己的不满。 用典 :“善知识”“老禅和”等佛教用语的运用,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人在精神层面的追求和自我反思。 语言特色 :语言质朴,情...