这首诗是林希逸送别林伯常时所作。诗中表达了林伯常卸任后无意仕途又被朝廷召回的情况,对其美名远扬进行了称赞,同时体现出二人的惜别之情,并对林伯常此去寄予了在朝廷中有所作为的期望。
别林伯常国博 其一
解印南来久卸鞍,未甘遮日向长安。
洪都别驾何廉取,斋殿除书果趣还。
再入美传喧辇下,多情远别到溪干。
才名藉甚如君少,此去应须立要班。
洪都别驾何廉取,斋殿除书果趣还。
再入美传喧辇下,多情远别到溪干。
才名藉甚如君少,此去应须立要班。
简要说明
逐句注释
- “解印南来久卸鞍,未甘遮日向长安”:
- 字词:“解印”,指卸任官职;“遮日”,这里有追求功名、出仕为官之意,古人常以日比喻君主,向长安有入朝为官的意思;“长安”,代指朝廷。
- 句意:林伯常卸任官职来到南方已经很久,过着悠闲自在的生活,并不甘心再去朝廷追求功名。
- “洪都别驾何廉取,斋殿除书果趣还”:
- 字词:“洪都”,南昌的别称;“别驾”,官职名;“廉取”,以廉洁的名声被选拔;“斋殿”,指宫殿;“除书”,授官的诏令;“趣还”,催促返回。
- 句意:林伯常在洪都担任别驾时以廉洁著称,果然朝廷从宫殿中发出授官的诏令催促他返回朝廷。
- “再入美传喧辇下,多情远别到溪干”:
- 字词:“再入”,再次进入朝廷;“美传”,美好的名声传播;“辇下”,指京城;“溪干”,溪边。
- 句意:林伯常再次入朝,他的美名在京城中广泛传播,而我满怀深情地到溪边为他送别。
- “才名藉甚如君少,此去应须立要班”:
- 字词:“才名藉甚”,才能和名声非常显著;“要班”,重要的官位、显要的班次。
- 句意:像您这样才能和名声都很显著的人很少,此次前去朝廷应该能够在重要的官位上有所作为。
现代译文
你卸任官职来到南方早已放下奔波的疲惫,
并不愿意再去朝廷追逐那功名利禄。
在洪都担任别驾凭借廉洁被人称赞,
宫殿中传来授官诏令果然催促你回朝。
你再次入朝美名在京城中广泛传扬,
我满怀深情来到溪边与你远别。
像你这样才名显赫的人实在少见,
此去朝廷定能在重要官位上站稳脚跟。
创作背景
林希逸生活于南宋时期。林伯常此前卸任官职来到南方,在洪都任职时以廉洁著称。后来朝廷发出诏令,催促林伯常返回朝廷任职。林希逸与林伯常情谊深厚,于是在溪边为其送别,并写下此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是南宋朝廷政治环境下的一次送别之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇将林伯常卸任后悠闲自在、无意仕途的状态与朝廷催促其回朝的情况形成对比,衬托出林伯常的淡泊名利以及朝廷对他的重视。
- 借景抒情:“多情远别到溪干”,借溪边送别的场景,抒发了诗人与林伯常之间的惜别之情,情景交融。
- 语言特色:语言较为平实,用词精准,如“解印”“遮日”“廉取”等词汇简洁明了地传达出丰富的含义,使诗歌具有较强的表现力。同时,诗句对仗较为工整,如“洪都别驾何廉取,斋殿除书果趣还”,体现了一定的韵律美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人淡泊名利的理解与赞赏,又有对友人此去朝廷的期待与鼓励,同时惜别之情贯穿其中,使诗歌的情感层次丰富,富有感染力。
常见问题
《别林伯常国博 其一》的作者和朝代是什么?
《别林伯常国博 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《别林伯常国博 其一》主要写了什么?
这首诗是林希逸送别林伯常时所作。诗中表达了林伯常卸任后无意仕途又被朝廷召回的情况,对其美名远扬进行了称赞,同时体现出二人的惜别之情,并对林伯常此去寄予了在朝廷中有所作为的期望。
《别林伯常国博 其一》的创作背景是什么?
林希逸生活于南宋时期。林伯常此前卸任官职来到南方,在洪都任职时以廉洁著称。后来朝廷发出诏令,催促林伯常返回朝廷任职。林希逸与林伯常情谊深厚,于是在溪边为其送别,并写下此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是南宋朝廷政治环境下的一次送别之作。
《别林伯常国博 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将林伯常卸任后悠闲自在、无意仕途的状态与朝廷催促其回朝的情况形成对比,衬托出林伯常的淡泊名利以及朝廷对他的重视。 借景抒情 :“多情远别到溪干”,借溪边送别的场景,抒发了诗人与林伯常之间的惜别之情,情景交融。 语言特色 :语言较为平实,用词精准,如“解印”“遮日”“廉取”等词汇简洁明了地传达出丰富的含义,使诗歌具有较强的表现...