送建宁倅林太博用后村韵二首 其一

· 林希逸

清班早见扬休立,自诡俄为九仞翔。
教雨久沾儒馆下,屏星还照建溪傍。
助行好事趋铃阁,课了康功向玉堂。
禹锡文章终得力,吾侪觕细要更尝。

简要说明

这首诗是林希逸送别建宁倅林太博之作,高度赞扬了林太博的才华与政绩,如早年在清班扬名,教化如雨润泽儒馆等,同时表达了对其履职的期待,希望他继续做好事、完成政务,最后还以刘禹锡为比,激励友人在文学上有所成就,也劝勉自己和众人要不断磨炼。

逐句注释

  • “清班早见扬休立,自诡俄为九仞翔”:
    • 字词:“清班”,清贵的官班;“休立”,美好的举止形象;“自诡”,自许;“九仞翔”,高远的飞翔,比喻志向远大。
    • 句意:很早就看到您在清贵的官班中展现出美好的形象,您自许不久便能有高远的志向和作为。
  • “教雨久沾儒馆下,屏星还照建溪傍”:
    • 字词:“教雨”,比喻教化如春雨滋润;“沾”,同“沾”;“儒馆”,指学校等文化教育场所;“屏星”,指刺史、郡守出行时的仪仗,这里代指林太博所任官职;“建溪”,在建宁境内。
    • 句意:您的教化如春雨般长久滋润着儒馆中的学子,如今您带着官职的荣耀到建溪之畔任职。
  • “助行好事趋铃阁,课了康功向玉堂”:
    • 字词:“铃阁”,指州郡长官办事的地方;“课”,督促完成;“康功”,指水利、农事等工程;“玉堂”,汉代宫殿名,后泛指官署。
    • 句意:到了铃阁要积极助力做好事,督促完成水利农事等工程后再回到官署。
  • “禹锡文章终得力,吾侪觕细要更尝”:
    • 字词:“禹锡”,指刘禹锡,唐代著名文学家;“吾侪”,我们;“觕细”,粗与细,指文学创作的各种技巧和境界。
    • 句意:就像刘禹锡凭借文章最终有所成就一样,我们在文学创作上无论粗与细都要去尝试。

现代译文

早早就见您在清贵官班中展现风采,
您自许不久能有远大的志向与作为。
您的教化如春雨长久滋润着儒馆,
如今带着荣耀到建溪之畔去任职。
到了官署要积极助力做好各项事,
督促完成农事水利后再回到官衙。
就像刘禹锡凭文章最终取得成就,
我们在文学创作上要多去做尝试。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓。当时友人林太博要前往建宁任职,林希逸便写下此诗送别。在南宋的社会文化背景下,文人之间常以诗歌表达对友人的情谊、期望与劝勉,此诗便是在这样的情境中诞生,反映了文人之间的交游与情感交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了刘禹锡的典故,以刘禹锡文章有成来激励友人在文学创作上不断努力,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 比兴:开篇以“清班早见扬休立,自诡俄为九仞翔”兴起,赞扬友人的才华与志向,为后文的叙述和期待做铺垫。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准恰当,如“教雨”“屏星”等词形象地描绘出友人的教化之功和官职身份,体现出诗人较高的文学素养和语言驾驭能力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、鼓励劝勉的意境。既有对友人过去成就的肯定,又有对其未来履职和文学创作的期望,情感真挚,充满了正能量,展现出文人之间相互扶持、共同进步的情谊。

常见问题

《送建宁倅林太博用后村韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《送建宁倅林太博用后村韵二首 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《送建宁倅林太博用后村韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗是林希逸送别建宁倅林太博之作,高度赞扬了林太博的才华与政绩,如早年在清班扬名,教化如雨润泽儒馆等,同时表达了对其履职的期待,希望他继续做好事、完成政务,最后还以刘禹锡为比,激励友人在文学上有所成就,也劝勉自己和众人要不断磨炼。

《送建宁倅林太博用后村韵二首 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,此诗具体创作时间难以精确知晓。当时友人林太博要前往建宁任职,林希逸便写下此诗送别。在南宋的社会文化背景下,文人之间常以诗歌表达对友人的情谊、期望与劝勉,此诗便是在这样的情境中诞生,反映了文人之间的交游与情感交流。

《送建宁倅林太博用后村韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了刘禹锡的典故,以刘禹锡文章有成来激励友人在文学创作上不断努力,使诗歌更具文化内涵和表现力。 比兴 :开篇以“清班早见扬休立,自诡俄为九仞翔”兴起,赞扬友人的才华与志向,为后文的叙述和期待做铺垫。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准恰当,如“教雨”“屏星”等词形象地描绘出友人的教化之功和官职身份,体现出诗人较高的文学素养和语言驾...