题梁秘阁玉堂何似亭

· 林希逸

放眼久知亭外景,连朝苦恨雨昏昏。
红飘落桂浑如雪,青失平林总是云。
与世相忘真有道,休官曾不待移文。
玉堂天上空回首,白发追寻我愧君。

简要说明

这首诗围绕梁秘阁的玉堂何似亭展开,前两联描绘了亭外因连日雨昏而呈现的落花如雪、山林被云遮蔽之景,后两联则表达了对友人能与世相忘、潇洒休官的赞赏与自愧不如之情。

逐句注释

  • “放眼久知亭外景,连朝苦恨雨昏昏”:
    • 字词:“连朝”,连日;“苦恨”,深恨。
    • 句意:早就对亭外的景色有所了解,可连日来一直痛恨这昏沉的雨。
  • “红飘落桂浑如雪,青失平林总是云”:
    • 字词:“浑”,简直;“平林”,平原上的树林。
    • 句意:红色的桂花飘落,简直像雪一样;平原上的树林被云遮蔽,失去了原本的青翠。
  • “与世相忘真有道,休官曾不待移文”:
    • 字词:“与世相忘”,指忘却世俗;“移文”,古代官府文书的一种,此处“不待移文”指没有等待官方的公文,主动辞官。
    • 句意:能做到忘却世俗,真是有处世之道,友人辞官时没有等待官方文书,十分洒脱。
  • “玉堂天上空回首,白发追寻我愧君”:
    • 字词:“玉堂”,指翰林院等官署,这里代指官场;“追寻”,这里有追赶友人的处世态度之意。
    • 句意:回首那如在天上般的官场,我已白发苍苍,在追求旷达超脱的态度上,我自愧不如友人。

现代译文

我早就熟知这亭外的景色,
可连日来却痛恨这昏沉的雨。
红色的桂花飘落宛如白雪,
平原上的树林被云遮失去翠绿。
能忘却世俗真是有处世之道,
你洒脱辞官不等官方的文书。
回首那高高在上的官场,
我已白发却难及你的境界,深感惭愧。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人在玉堂(可能是在翰林院任职)任职后,潇洒地选择了休官。林希逸来到梁秘阁的玉堂何似亭,看到亭外的景色,联想到友人的处世态度,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了亭外因雨而呈现的衰败之景,如“红飘”“青失”,借景传达出诗人内心因连日雨昏而产生的烦闷,同时也为下文对友人的赞赏做铺垫。
    • 对比衬托:将友人“与世相忘”“不待移文”的洒脱休官与自己面对官场“空回首”的无奈进行对比,突出了友人的旷达超脱,也衬托出诗人对自己未能像友人一样的惭愧。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达情感。如“苦恨”“愧君”等词,直接抒发了诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过对雨景中亭外景色的描写,营造出一种压抑、凄凉的氛围,与友人的潇洒形成反差,使诗歌的情感更加深沉。同时,这种意境也反映了当时的社会环境和诗人复杂的心境。

常见问题

《题梁秘阁玉堂何似亭》的作者和朝代是什么?

《题梁秘阁玉堂何似亭》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《题梁秘阁玉堂何似亭》主要写了什么?

这首诗围绕梁秘阁的玉堂何似亭展开,前两联描绘了亭外因连日雨昏而呈现的落花如雪、山林被云遮蔽之景,后两联则表达了对友人能与世相忘、潇洒休官的赞赏与自愧不如之情。

《题梁秘阁玉堂何似亭》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场斗争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,友人在玉堂(可能是在翰林院任职)任职后,潇洒地选择了休官。林希逸来到梁秘阁的玉堂何似亭,看到亭外的景色,联想到友人的处世态度,有感而发创作了此诗。

《题梁秘阁玉堂何似亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了亭外因雨而呈现的衰败之景,如“红飘”“青失”,借景传达出诗人内心因连日雨昏而产生的烦闷,同时也为下文对友人的赞赏做铺垫。 对比衬托 :将友人“与世相忘”“不待移文”的洒脱休官与自己面对官场“空回首”的无奈进行对比,突出了友人的旷达超脱,也衬托出诗人对自己未能像友人一样的惭愧。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的...