郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其三

· 林希逸

石好岁深欧记在,雨多云为段游开。
同门一士头如雪,许待龙图老子来。

简要说明

这首诗围绕郡圃小山展开,回忆小山的往昔,描绘眼前的景象,提及同出一门的友人已头发雪白,表达了对可斋先生的期待与情谊,以及对过往的感慨。

逐句注释

  • “石好岁深欧记在”:
    • 字词:“石好”,指郡圃小山的石头很好;“岁深”,岁月长久;“欧记”,可能是关于郡圃小山的欧阳修(这里不一定是北宋欧阳修,可能是与小山相关的前人记载)所写的记文。
    • 句意:郡圃小山的石头依旧美好,经过了漫长的岁月,相关的记文仍然留存。
  • “雨多云为段游开”:
    • 字词:“雨多”,雨水充足;“段游”,此处不太明确具体所指,可能是一种游玩的说法;“云为……开”,有云散开为游玩创造条件之意。
    • 句意:雨水多的时候,云朵散开,似乎是为了游玩而开辟出好的天气。
  • “同门一士头如雪”:
    • 字词:“同门”,指同一师门;“一士”,一位士人;“头如雪”,头发像雪一样白,形容人年老。
    • 句意:同出一个师门的一位士人头发已经雪白了。
  • “许待龙图老子来”:
    • 字词:“许待”,答应等待;“龙图老子”,可能是对可斋先生的尊称,“龙图”可能和可斋先生的官职或荣誉相关。
    • 句意:答应等待可斋先生到来。

现代译文

郡圃小山的石头依旧美好,岁月虽久相关记文仍留存。
雨水充沛时云朵散开,仿佛为游玩开辟了好天气。
同出一门的一位友人头发已雪白,
我们答应等待可斋先生到来。

创作背景

从诗的标题可知,郡圃小山是大资可斋先生所建,后来石头散失、池塘荒芜,恕斋来此任职后进行了修复、重刊旧记并续写留题之句寄给可斋先生,可斋先生又进行和诗。诗人林希逸与可斋先生是同门关系,可斋先生不嫌弃将和诗赐予他看,他便借韵作诗答谢。具体创作时间因缺乏更多资料难以确定,但应是在上述事件发生之后。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“石好岁深欧记在”是实写郡圃小山石头的现状和记文的留存,“雨多云为段游开”有一定的虚写成分,赋予云朵以人的行为,为游玩创造条件,虚实结合增添了诗歌的艺术魅力。
    • 对比衬托:“同门一士头如雪”与期待“龙图老子来”形成对比,用同门士人的年老衬托出对可斋先生到来的期盼,强化了情感表达。
  • 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的语句叙述了郡圃小山的变迁、同门的状况以及对可斋先生的期待,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚。
  • 意境营造:通过对郡圃小山现状和同门前辈年老的描写,营造出一种略带沧桑感的意境,而对可斋先生到来的期待又为这种意境增添了一丝希望和温暖,使整首诗既有对过往的感慨,又有对未来的期许。

常见问题

《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其三》的作者和朝代是什么?

《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其三》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其三》主要写了什么?

这首诗围绕郡圃小山展开,回忆小山的往昔,描绘眼前的景象,提及同出一门的友人已头发雪白,表达了对可斋先生的期待与情谊,以及对过往的感慨。

《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其三》的创作背景是什么?

从诗的标题可知,郡圃小山是大资可斋先生所建,后来石头散失、池塘荒芜,恕斋来此任职后进行了修复、重刊旧记并续写留题之句寄给可斋先生,可斋先生又进行和诗。诗人林希逸与可斋先生是同门关系,可斋先生不嫌弃将和诗赐予他看,他便借韵作诗答谢。具体创作时间因缺乏更多资料难以确定,但应是在上述事件发生之后。

《郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“石好岁深欧记在”是实写郡圃小山石头的现状和记文的留存,“雨多云为段游开”有一定的虚写成分,赋予云朵以人的行为,为游玩创造条件,虚实结合增添了诗歌的艺术魅力。 对比衬托 :“同门一士头如雪”与期待“龙图老子来”形成对比,用同门士人的年老衬托出对可斋先生到来的期盼,强化了情感表达。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁的语句叙述了郡圃...