这首诗是林希逸送别徐咨议总管时所作,高度赞扬了徐咨议总管继承前人精华且自身贤能,在诗词创作上技艺精湛、成果丰硕,认为他资历合适应获重任且功名有成。最后表达希望徐咨议总管在从军途中创作更好的诗歌并寄给自己的期许。
送徐咨议总管 其二
括要翁精训,君于翁又贤。
吟工如射巧,稿富已刊传。
资格宜分竹,功名早着鞭。
从军诗更好,因雁寄溪边。
吟工如射巧,稿富已刊传。
资格宜分竹,功名早着鞭。
从军诗更好,因雁寄溪边。
简要说明
逐句注释
- “括要翁精训,君于翁又贤”:
- 字词:“括要翁”,可能是一位对学问有所精研并留下训诫的前辈;“精训”,精准的训诫、教诲;“贤”,贤能、贤德。
- 句意:括要翁有精准的训诫,而您比起括要翁更加贤能。
- “吟工如射巧,稿富已刊传”:
- 字词:“吟工”,吟诗的功夫、技艺;“射巧”,射箭的技巧,这里将吟诗与射箭类比,强调技艺高超;“稿富”,文稿丰富;“刊传”,刊印传播。
- 句意:您吟诗的技艺如同射箭一样巧妙精湛,文稿丰富且已经刊印传播。
- “资格宜分竹,功名早着鞭”:
- 字词:“资格”,资历、条件;“分竹”,古代帝王以竹使符分与郡国守相,后称刺史、太守等地方官为分竹,这里指担任重要官职;“着鞭”,用祖逖“闻鸡起舞”中“吾枕戈待旦,志枭逆虏,常恐祖生先吾着鞭”的典故,意为抢先一步、积极进取。
- 句意:以您的资历适合担任重要官职,在功名方面也早就积极进取有所成就。
- “从军诗更好,因雁寄溪边”:
- 字词:“从军诗”,在从军过程中创作的诗歌;“因雁”,借助大雁传书,古人有鸿雁传书的说法;“溪边”,诗人自己居住的地方。
- 句意:您在从军途中创作的诗歌一定会更好,希望能借助大雁把诗寄到我居住的溪边。
现代译文
括要翁留下了精准的训诫,
而您比他更为贤能出众。
您吟诗的功夫像射箭般巧妙,
文稿丰富且已刊印传播四方。
以您的资历适合担当重任,
在功名路上早已积极进取。
您从军后定会写出更好的诗,
希望能借大雁把诗寄到我身旁。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。徐咨议总管可能是诗人的友人,要去从军任职。诗人写此诗送别,既表达对友人才能的赞赏,也对友人的仕途有所期许,同时也流露出朋友间的情谊。由于资料有限,具体创作时间难以确切知晓,但大致是在南宋这样一个特定的历史背景下,友人从军之际创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 类比:将“吟工”与“射巧”进行类比,形象地突出了徐咨议总管吟诗技艺的高超,让读者更能直观地感受到其才华。
- 用典:“功名早着鞭”运用祖逖的典故,不仅使诗歌富有文化内涵,也巧妙地表达了对友人在功名上积极进取、早有成就的肯定与赞扬。
- 语言特色:语言简洁明了,用词精准。如“吟工如射巧”“稿富已刊传”等语句,以简洁的文字准确地概括了徐咨议总管在诗词创作方面的特点和成就。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既对友人的才能和资历给予高度评价,表达了对友人的赞美和期许,又通过“因雁寄溪边”一句,委婉地表达了对友人的思念和希望保持联系的情谊,情真意切,富有感染力。
常见问题
《送徐咨议总管 其二》的作者和朝代是什么?
《送徐咨议总管 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《送徐咨议总管 其二》主要写了什么?
这首诗是林希逸送别徐咨议总管时所作,高度赞扬了徐咨议总管继承前人精华且自身贤能,在诗词创作上技艺精湛、成果丰硕,认为他资历合适应获重任且功名有成。最后表达希望徐咨议总管在从军途中创作更好的诗歌并寄给自己的期许。
《送徐咨议总管 其二》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,当时社会局势较为动荡。徐咨议总管可能是诗人的友人,要去从军任职。诗人写此诗送别,既表达对友人才能的赞赏,也对友人的仕途有所期许,同时也流露出朋友间的情谊。由于资料有限,具体创作时间难以确切知晓,但大致是在南宋这样一个特定的历史背景下,友人从军之际创作了此诗。
《送徐咨议总管 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 类比 :将“吟工”与“射巧”进行类比,形象地突出了徐咨议总管吟诗技艺的高超,让读者更能直观地感受到其才华。 用典 :“功名早着鞭”运用祖逖的典故,不仅使诗歌富有文化内涵,也巧妙地表达了对友人在功名上积极进取、早有成就的肯定与赞扬。 语言特色 :语言简洁明了,用词精准。如“吟工如射巧”“稿富已刊传”等语句,以简洁的文字准确地概括了徐咨议总管在诗词...