崔莺莺夜听琴(第二本)・倘秀才

此曲展现了小僧与大师之间关于是否前往的问答交流，同时提到了“飞虎将”，批判其淫欲贪婪的行径，反映出对这一人物恶劣行为的不满以及对城中局势因之堪忧的状况。

• “你那里问小僧敢去也那不敢”：
  • 字词：“也那”，衬字，无实义。
  • 句意：你在那边询问小僧我敢不敢去。
• “我这里启大师用咱也不用咱”：
  • 字词：“启”，启禀、告知；“咱”，这里是自称。
  • 句意：我在这里向大师启禀，看是否用得上我。
• “你道是飞虎将击名播斗南”：
  • 字词：“飞虎将”，具体所指需结合《西厢记》剧情，一般指孙飞虎；“击名”应是“威名”之误（常见版本为威名）；“斗南”，北斗星以南，泛指南方，这里形容威名远扬。
  • 句意：你说那飞虎将威名远扬。
• “那嘶能淫欲，会贪婪，城何以堪”：
  • 字词：“那嘶”，即“那厮”，对人的蔑称；“堪”，承受。
  • 句意：那家伙既贪淫好色，又贪婪无度，这城怎么能承受得了他的祸害。

你在那边问我小僧敢不敢去。
我在这里向大师启禀是否用我。
你说那飞虎将威名传遍四方；
那家伙荒淫无度又贪婪成性，
这城怎么能受得了他的折腾！

王实甫生活在元代，其代表作《西厢记》以书生张生和相国小姐崔莺莺的爱情故事为主线。这折曲子出自《崔莺莺夜听琴（第二本）・倘秀才》，当时孙飞虎听说崔莺莺美貌，便率领五千人马围住普救寺，索要莺莺，此曲正是在这样紧张的剧情背景下，相关人物围绕应对孙飞虎之事展开交流时出现的，体现了众人对孙飞虎恶行的看法。

• 表现手法：
  • 对白式表达：采用问答的对白形式，简洁明了地展现了人物之间的交流，使剧情推进自然，让读者能更直观地感受到人物的心理和情境氛围。
  • 对比与批判：前句提到“威名播斗南”，后句紧接着批判其“能淫欲，会贪婪”，通过这种对比，突出了“飞虎将”徒有虚名，本质恶劣的形象，表达了对其强烈的批判态度。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有元代戏曲语言的质朴风格，“那嘶”等口语化词汇的运用，使语言更具生活气息和表现力，生动地传达出人物的情感和态度。
• 情境营造：通过人物对话和对“飞虎将”恶行的描述，营造出一种紧张、忧虑的情境氛围，让读者能感受到城中众人面临威胁时的不安和对局势的担忧，增强了剧情的感染力。