再和前韵谢后村惠生日词 其二

· 林希逸

老去劬劳念转深,一樽聊尔可曾斟。
中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金。
破被与儿眠似铁,败毡留客坐如箴。
多情曲意加题品,错比唐溪与晋林。

简要说明

这首诗是林希逸再次和前韵答谢后村赠送生日词之作。诗中主要表达了诗人晚年的生活感悟与心境,回顾了自己的人生经历,展现出虽生活清苦却坚守自我的态度,同时对后村给予自己的赞誉表示谦逊回应。

逐句注释

  • “老去劬劳念转深,一樽聊尔可曾斟”:
    • 字词:“劬劳”,辛苦劳累;“聊尔”,姑且如此。
    • 句意:年纪大了,对一生的辛苦操劳的感触越发深刻,只是偶尔想喝上一杯酒,却也没怎么斟饮。
  • “中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金”:
    • 字词:“拙”,愚笨,这里指不善于迎合;“宫锦”,宫廷赏赐的锦缎,代指官职;“汞金”,道家炼丹所用的汞和金,这里象征追求财富、长生等不切实际的东西。
    • 句意:中年时因为自己愚笨,不善迎合而辞去官职,晚年虽然贫困,却嘲笑那些追求财富和长生的人。
  • “破被与儿眠似铁,败毡留客坐如箴”:
    • 字词:“破被”,破旧的被子;“败毡”,破旧的毡子;“箴”,劝告、劝诫。
    • 句意:和儿子盖着像铁一样冰冷的破被子睡觉,用破旧的毡子留客人坐下,这仿佛是一种对生活简朴的劝诫。
  • “多情曲意加题品,错比唐溪与晋林”:
    • 字词:“多情曲意”,指后村用心、婉转地;“题品”,品评、评价;“唐溪”与“晋林”,具体所指需结合后村赠词内容,可能是唐代或晋代的贤士。
    • 句意:后村您如此用心地对我加以品评,错误地把我比作唐溪和晋林那样的贤士了。

现代译文

年纪大了对一生的辛劳感触更深,
想喝杯酒也只是想想未曾斟饮。
中年时因愚笨辞去了官职,
晚年虽贫困却嘲笑求金之人。
和儿子盖着冰冷破被入眠,
用破毡留客仿佛是生活劝诫。
您如此用心地对我加以品评,
错把我比作唐溪晋林般贤士。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较为突出。他本人一生仕途坎坷,这首诗是他晚年收到后村赠送的生日词后,再次和韵答谢之作。此时他已历经岁月沧桑,生活清苦,但依然坚守自己的品格和操守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中“中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金”将中年时辞官职与晚年对追求财富的态度形成对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品格。
    • 白描手法:“破被与儿眠似铁,败毡留客坐如箴”用简洁的语言描绘出生活的清苦场景,如实地展现出诗人的生活状况,给人以真实之感。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和心境。诗句通俗易懂,却蕴含着丰富的人生哲理。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对一生辛劳的感慨,又有对自我品格的坚守和对他人赞誉的谦逊。通过对生活细节的描写和自身经历的回顾,使读者能够深刻感受到诗人复杂而又真实的内心世界。

常见问题

《再和前韵谢后村惠生日词 其二》的作者和朝代是什么?

《再和前韵谢后村惠生日词 其二》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《再和前韵谢后村惠生日词 其二》主要写了什么?

这首诗是林希逸再次和前韵答谢后村赠送生日词之作。诗中主要表达了诗人晚年的生活感悟与心境,回顾了自己的人生经历,展现出虽生活清苦却坚守自我的态度,同时对后村给予自己的赞誉表示谦逊回应。

《再和前韵谢后村惠生日词 其二》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会矛盾较为突出。他本人一生仕途坎坷,这首诗是他晚年收到后村赠送的生日词后,再次和韵答谢之作。此时他已历经岁月沧桑,生活清苦,但依然坚守自己的品格和操守。

《再和前韵谢后村惠生日词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中“中年为拙辞宫锦,晚岁虽贫笑汞金”将中年时辞官职与晚年对追求财富的态度形成对比,突出了诗人坚守自我、不随波逐流的品格。 白描手法 :“破被与儿眠似铁,败毡留客坐如箴”用简洁的语言描绘出生活的清苦场景,如实地展现出诗人的生活状况,给人以真实之感。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和心境。诗...