再和前韵谢后村惠生日词 其一

· 林希逸

野客相过坐马鞯,论谈大半是农田。
生惭弧矢为男子,老脱簪裳似散仙。
锦卷新词歌永日,茅檐小酌胜常年。
痴因好佛蒙嗤诮,更敢夸张灵运前。

简要说明

这首诗是林希逸酬谢后村赠送生日词而作。诗中描绘了与友人相聚谈论农事的场景,表达了自己年老脱离官场如散仙般的自在心境,展现出对友人新词的喜爱,同时也自嘲因好佛而遭人嗤笑,不敢自夸超过谢灵运。

逐句注释

  • “野客相过坐马鞯,论谈大半是农田”:
    • 字词:“野客”,指乡村之人或隐士;“过”,拜访;“马鞯”,马鞍垫子,这里指席地而坐。
    • 句意:乡村友人前来拜访,大家席地而坐,谈论的大多是农事。
  • “生惭弧矢为男子,老脱簪裳似散仙”:
    • 字词:“弧矢”,古代男子出生时,家中要悬挂弓矢,后以“弧矢”代指男子的志向;“簪裳”,指官服,簪为发簪,裳为下衣。
    • 句意:自己这一生惭愧没有实现男子应有的志向,年老后脱离官场,就像自在的散仙一样。
  • “锦卷新词歌永日,茅檐小酌胜常年”:
    • 字词:“锦卷”,精美的卷轴,这里指后村赠送的生日词;“永日”,漫长的一天。
    • 句意:一整天都吟唱着后村送来的精美新词,在茅檐下小酌美酒,感觉比往年都要惬意。
  • “痴因好佛蒙嗤诮,更敢夸张灵运前”:
    • 字词:“嗤诮”,讥笑、嘲讽;“灵运”,指谢灵运,南朝宋诗人,好佛且文学成就颇高。
    • 句意:因为痴迷于佛教而遭到别人的讥笑,哪里还敢自夸超过谢灵运呢。

现代译文

乡村友人前来拜访,我们席地而坐,
谈论的话题大多围绕着农田农事。
我这一生惭愧未能实现男儿志向,
年老脱离官场,仿佛自在的散仙。
一整天吟唱着你送来的精美新词,
在茅檐下小酌,比往年更加畅快。
只因痴迷佛教而遭人嘲笑讥讽,
我哪敢自夸能超过谢灵运啊。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,这首诗是他收到后村赠送的生日词后,再次和韵答谢之作。具体创作时间不详,但从诗中“老脱簪裳似散仙”可以推测,此时林希逸已经年老且脱离官场,过着闲适的乡村生活。他与友人相聚,吟诗饮酒,在这样的情境下写下此诗表达自己的心境与对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“生惭弧矢为男子,老脱簪裳似散仙”将自己年轻时未实现志向的惭愧与年老脱离官场后的自在形成对比,突出了人生不同阶段心境的变化。
    • 用典:“灵运”的典故,谢灵运是著名的山水诗人且好佛,诗人借此既表达了对谢灵运的尊崇,又以不敢自夸超过他来展现自己的谦逊。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“野客相过坐马鞯,论谈大半是农田”等句,以简洁的语言描绘出乡村生活的场景,给人一种质朴亲切之感。
  • 意境营造:通过描写乡村友人相聚、谈论农事、吟唱新词、茅檐小酌等场景,营造出一种宁静、闲适、惬意的生活意境,同时也流露出诗人超脱尘世、安于现状的心境。

常见问题

《再和前韵谢后村惠生日词 其一》的作者和朝代是什么?

《再和前韵谢后村惠生日词 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《再和前韵谢后村惠生日词 其一》主要写了什么?

这首诗是林希逸酬谢后村赠送生日词而作。诗中描绘了与友人相聚谈论农事的场景,表达了自己年老脱离官场如散仙般的自在心境,展现出对友人新词的喜爱,同时也自嘲因好佛而遭人嗤笑,不敢自夸超过谢灵运。

《再和前韵谢后村惠生日词 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,这首诗是他收到后村赠送的生日词后,再次和韵答谢之作。具体创作时间不详,但从诗中“老脱簪裳似散仙”可以推测,此时林希逸已经年老且脱离官场,过着闲适的乡村生活。他与友人相聚,吟诗饮酒,在这样的情境下写下此诗表达自己的心境与对友人的感激。

《再和前韵谢后村惠生日词 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“生惭弧矢为男子,老脱簪裳似散仙”将自己年轻时未实现志向的惭愧与年老脱离官场后的自在形成对比,突出了人生不同阶段心境的变化。 用典 :“灵运”的典故,谢灵运是著名的山水诗人且好佛,诗人借此既表达了对谢灵运的尊崇,又以不敢自夸超过他来展现自己的谦逊。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“野客相过坐马鞯,论谈大半是农田”等句,以简洁的语...