和鞯字谢后村和篇 其一

· 林希逸

狨鞍更合破花鞯,挥手归寻种玉田。
琢句工如贾岛佛,引杯豪似翰林仙。
作蝇头字无虚日,辞豹尾班不待年。
活底寿星公即是,轻安尤胜古希前。

简要说明

这首诗是林希逸酬谢后村(刘克庄)唱和之作。诗中对后村的才华、生活状态、高尚品格等进行了赞美,表达了对后村的敬仰与祝福之情,同时提及后村的闲适生活及长寿之态。

逐句注释

  • “狨鞍更合破花鞯,挥手归寻种玉田”:
    • 字词:“狨鞍”,用狨毛装饰的马鞍;“花鞯”,有花纹的马垫子;“种玉田”,传说杨伯雍种石得玉,后以“种玉田”比喻求得贤才或缔结良缘等,这里可理解为归隐后的理想生活之地。
    • 句意:你本应骑着配有精美装饰的马匹,但却挥手告别,去寻找那如同种玉田般美好的归隐之地。
  • “琢句工如贾岛佛,引杯豪似翰林仙”:
    • 字词:“贾岛佛”,贾岛作诗以苦吟著称,后人称其为“诗奴”,这里用“贾岛佛”强调其作诗的精工;“翰林仙”,指李白,李白曾为翰林待诏,好酒豪放,人称“谪仙人”。
    • 句意:你雕琢诗句的功夫如同贾岛一样精巧,举杯饮酒的豪迈气概好似李白。
  • “作蝇头字无虚日,辞豹尾班不待年”:
    • 字词:“蝇头字”,指极小的字;“豹尾班”,指朝班,古代天子属车最后一乘悬豹尾,后因称侍从天子的官员为豹尾班。
    • 句意:你每天都在认真书写蝇头小字,不浪费一天时间;不等年老就毅然辞去了朝廷的官职。
  • “活底寿星公即是,轻安尤胜古希前”:
    • 字词:“活底寿星公”,活生生的寿星;“轻安”,身体轻快、安详;“古希”,即古稀,指七十岁。
    • 句意:你就是那活生生的寿星,身体轻快安详,比古稀之年以前的状态还要好。

现代译文

你本配得上精美鞍韂的坐骑,
却挥手远离去寻那理想之地。
你作诗像贾岛般精心又细致,
饮酒似李白般豪迈有气势。
每日都在书写着蝇头小字,
不等年老就辞去朝廷官职。
你就是那活生生的老寿星,
身体轻快比古稀前更安宁。

创作背景

林希逸生活于南宋时期,刘克庄(后村)是南宋后期重要的诗人、词人。此诗为林希逸酬谢刘克庄唱和之作。刘克庄一生仕途坎坷,有过多次出仕和归隐的经历。这首诗创作时,刘克庄可能已经辞官归隐,林希逸通过此诗表达对他的赞赏与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“种玉田”“贾岛佛”“翰林仙”“豹尾班”等,使诗歌内容更丰富,表现力更强,借典故含蓄地表达了对刘克庄的赞美之情。
    • 对比:将刘克庄“狨鞍花鞯”的尊贵身份与“挥手续种玉田”的归隐之举形成对比,突出他不慕名利、追求自由生活的品格。
  • 语言特色:语言较为典雅,对仗工整,如“琢句工如贾岛佛,引杯豪似翰林仙”“作蝇头字无虚日,辞豹尾班不待年”,体现了较高的诗歌技巧,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:通过对刘克庄生活状态和品格的描写,营造出一种闲适、高雅、令人敬仰的意境,表达了诗人对刘克庄的赞美与祝福之情。

常见问题

《和鞯字谢后村和篇 其一》的作者和朝代是什么?

《和鞯字谢后村和篇 其一》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《和鞯字谢后村和篇 其一》主要写了什么?

这首诗是林希逸酬谢后村(刘克庄)唱和之作。诗中对后村的才华、生活状态、高尚品格等进行了赞美,表达了对后村的敬仰与祝福之情,同时提及后村的闲适生活及长寿之态。

《和鞯字谢后村和篇 其一》的创作背景是什么?

林希逸生活于南宋时期,刘克庄(后村)是南宋后期重要的诗人、词人。此诗为林希逸酬谢刘克庄唱和之作。刘克庄一生仕途坎坷,有过多次出仕和归隐的经历。这首诗创作时,刘克庄可能已经辞官归隐,林希逸通过此诗表达对他的赞赏与祝福。

《和鞯字谢后村和篇 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“种玉田”“贾岛佛”“翰林仙”“豹尾班”等,使诗歌内容更丰富,表现力更强,借典故含蓄地表达了对刘克庄的赞美之情。 对比 :将刘克庄“狨鞍花鞯”的尊贵身份与“挥手续种玉田”的归隐之举形成对比,突出他不慕名利、追求自由生活的品格。 语言特色 :语言较为典雅,对仗工整,如“琢句工如贾岛佛,引杯豪似翰林仙”“作蝇头字无虚日,辞豹...