戏效刘苕溪十二辰歌

· 林希逸

华门鼠忧多唧唧,我贫不厌瓜牛窄。
痴人虎视欲眈眈,我宁老守兔园册。
莫愁龙具苦酸寒,等为蛇跗祇瞬息。
试问蓝关马不前,何似金华羊可叱。
娇羞已笑沐猴冠,卑栖那更争鸡食。
掉头一任犬狺狺,掩耳莫听猪嚄嚄。

简要说明

这首诗以十二辰(十二生肖)为线索,通过对比不同生肖所代表的形象与行为,表达了诗人不慕名利、安贫守道的人生态度。诗中展现了诗人对世俗中贪婪、争逐之人的不屑,以及坚守自我、淡泊处世的情怀。

逐句注释

  • “华门鼠忧多唧唧,我贫不厌瓜牛窄”:
    • 字词:“华门”,柴门,指贫寒人家;“瓜牛”,蜗牛,这里比喻狭小的居所。
    • 句意:住在柴门里的老鼠整日担忧,叽叽喳喳叫个不停,而我虽然贫穷,却不嫌弃像蜗牛壳一样狭小的居所。
  • “痴人虎视欲眈眈,我宁老守兔园册”:
    • 字词:“虎视眈眈”,像老虎那样凶狠地盯着,形容心怀不善,伺机攫取;“兔园册”,即《兔园册府》,为唐代儿童启蒙读物,这里泛指浅近的书籍。
    • 句意:那些贪婪的人像老虎一样凶狠地盯着名利,而我宁愿守着这些浅近的书籍度过一生。
  • “莫愁龙具苦酸寒,等为蛇跗祇瞬息”:
    • 字词:“龙具”,指农具,代指辛勤劳作;“蛇跗”,蛇的足部,蛇本无足,这里比喻虚幻、短暂的事物。
    • 句意:不要为从事辛苦的农事而忧愁,因为这些和虚幻短暂的事物相比,也只是一瞬间的事情。
  • “试问蓝关马不前,何似金华羊可叱”:
    • 字词:“蓝关马不前”,出自韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》“云横秦岭家何在?雪拥蓝关马不前”,指仕途受阻;“金华羊可叱”,传说黄初平牧羊遇道士引至金华山石室中,其兄寻来问羊何在,初平叱石成羊,这里比喻超脱自在的生活。
    • 句意:试问像韩愈那样在蓝关遭遇仕途困境,哪里比得上黄初平在金华山叱石成羊的自在生活呢?
  • “娇羞已笑沐猴冠,卑栖那更争鸡食”:
    • 字词:“沐猴冠”,猕猴戴帽子,比喻虚有其表;“卑栖”,指地位低下、处境卑微。
    • 句意:我早已嘲笑那些徒有其表的人,自己身处卑微之境,又怎会去和人争抢那一点蝇头小利呢?
  • “掉头一任犬狺狺,掩耳莫听猪嚄嚄”:
    • 字词:“狺狺”,狗叫的声音;“嚄嚄”,猪叫声。
    • 句意:我掉头不顾,任由那些像狗一样狂吠的人乱叫,捂住耳朵不听那些像猪一样喧闹的声音。

现代译文

柴门里的老鼠整日担忧,叽叽喳喳叫个不停,
我虽贫穷,却不嫌弃这像蜗牛壳般狭小的住所。
贪婪的人像老虎一样凶狠地盯着名利,
我宁愿守着这些浅近的书籍安度一生。
不要为辛勤的农事忧愁,
那些虚幻短暂的事物也不过是瞬间。
试问像韩愈在蓝关仕途受阻,
哪比得上黄初平在金华山叱石成羊的自在。
我早已嘲笑那些徒有其表的人,
身处卑微又怎会去争抢那点小利。
我掉头不顾,任由狗儿狂吠,
捂住耳朵不听猪的喧闹。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了诗人在这样的社会环境下的心境。诗人可能目睹了世俗中人们对名利的追逐和争斗,深感厌恶,于是以十二辰歌的形式表达自己坚守自我、不与世俗同流合污的人生态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如将老鼠的忧虑与自己安贫的态度对比,痴人对名利的虎视与自己守着兔园册的淡泊对比,“蓝关马不前”的仕途困境与“金华羊可叱”的自在生活对比等,突出了诗人不慕名利、安贫乐道的形象。
    • 用典:引用了“蓝关马不前”“金华羊可叱”“沐猴冠”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。
  • 语言特色:语言生动形象,通过对十二生肖形象和声音的描绘,如“唧唧”“眈眈”“狺狺”“嚄嚄”等象声词和形容词的运用,使诗歌富有画面感和节奏感,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、宁静淡泊的意境。诗人通过对各种世俗现象的批判和对自我坚守的表达,展现出一种遗世独立的心境,让读者感受到诗人内心的坚定和对高尚品格的追求。

常见问题

《戏效刘苕溪十二辰歌》的作者和朝代是什么?

《戏效刘苕溪十二辰歌》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《戏效刘苕溪十二辰歌》主要写了什么?

这首诗以十二辰(十二生肖)为线索,通过对比不同生肖所代表的形象与行为,表达了诗人不慕名利、安贫守道的人生态度。诗中展现了诗人对世俗中贪婪、争逐之人的不屑,以及坚守自我、淡泊处世的情怀。

《戏效刘苕溪十二辰歌》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时政治局势复杂,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以确定,但大致反映了诗人在这样的社会环境下的心境。诗人可能目睹了世俗中人们对名利的追逐和争斗,深感厌恶,于是以十二辰歌的形式表达自己坚守自我、不与世俗同流合污的人生态度。

《戏效刘苕溪十二辰歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如将老鼠的忧虑与自己安贫的态度对比,痴人对名利的虎视与自己守着兔园册的淡泊对比,“蓝关马不前”的仕途困境与“金华羊可叱”的自在生活对比等,突出了诗人不慕名利、安贫乐道的形象。 用典 :引用了“蓝关马不前”“金华羊可叱”“沐猴冠”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人的情感和观点。 语言...