和柯山玉上人三首 其三

· 林希逸

赞画俱佳见似亲,殷勤远寄证前因。
虽然说我梦中梦,却要知渠身外身。

简要说明

这首诗围绕柯山玉上人的远寄之作展开,表达了诗人与玉上人之间似有前世因缘的亲近之感,同时蕴含着对佛法中“梦”与“身外身”这类超脱现实概念的思考,传达出一种深邃的禅意与哲理。

逐句注释

  • “贊畫俱佳見似親”:
    • 字词:“贊畫”,这里可理解为玉上人的诗文、画作(或其对事物的描述、见解等);“見似親”,见到后感觉十分亲近。
    • 句意:玉上人的诗文(或画作等)都非常出色,见到后感觉如同见到亲人一般亲切。
  • “殷勤遠寄證前因”:
    • 字词:“殷勤”,热情周到;“遠寄”,从远方寄来;“證前因”,证明前世的因缘。
    • 句意:玉上人热情周到地从远方寄来东西,仿佛是为了证明我们之间前世就有的因缘。
  • “雖然說我夢中夢”:
    • 字词:“夢中夢”,是佛教中一种对虚幻境界的表达,意为现实如同梦境,而在这梦境之中还有更深层次的虚幻。
    • 句意:虽然玉上人说我处在这层层虚幻的梦境之中。
  • “却要知渠身外身”:
    • 字词:“渠”,他,指玉上人;“身外身”,佛教概念,指超越肉身、世俗之身的精神本体。
    • 句意:但我也要知晓他所体悟到的超越肉身的精神境界。

现代译文

你的诗文画作都如此出色,见到后感觉无比亲近,
你热情地从远方寄来东西,仿佛要证明我们前世的因缘。
虽然你说我深陷在层层虚幻的梦境里,
但我也想明白你所领悟到的超越肉身的精神境界。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,当时佛教思想在社会中仍有较大影响,文人与僧人之间多有交往和思想交流。这首诗是林希逸回应柯山玉上人的寄赠之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,玉上人从远方寄来诗文或画作等,与林希逸交流佛法禅意等内容,林希逸便写下此诗进行回复。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:通过描述玉上人的“贊畫”以及其“遠寄”的行为,抒发了诗人对玉上人的亲近之感和对这份情谊的珍视。
    • 哲理思辨:运用“夢中夢”“身外身”等佛教概念,展现出诗人对佛法哲理的思考与探讨,使诗歌具有一定的思辨性。
  • 语言特色:语言简洁直白,用较为平实的话语表达出深刻的情感和哲理,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的想法。
  • 意境营造:营造出一种空灵、深邃的禅意氛围。诗中对“夢中夢”和“身外身”的提及,让读者仿佛置身于一个超越现实的精神世界,感受到佛法所蕴含的对虚幻与真实、肉身与精神的思考。整首诗虽无具体的景物描写,但却通过抽象的概念和情感的表达,构建出独特的意境。

常见问题

《和柯山玉上人三首 其三》的作者和朝代是什么?

《和柯山玉上人三首 其三》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《和柯山玉上人三首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕柯山玉上人的远寄之作展开,表达了诗人与玉上人之间似有前世因缘的亲近之感,同时蕴含着对佛法中“梦”与“身外身”这类超脱现实概念的思考,传达出一种深邃的禅意与哲理。

《和柯山玉上人三首 其三》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,当时佛教思想在社会中仍有较大影响,文人与僧人之间多有交往和思想交流。这首诗是林希逸回应柯山玉上人的寄赠之作。具体创作时间不详,但从诗中可以推测,玉上人从远方寄来诗文或画作等,与林希逸交流佛法禅意等内容,林希逸便写下此诗进行回复。

《和柯山玉上人三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :通过描述玉上人的“贊畫”以及其“遠寄”的行为,抒发了诗人对玉上人的亲近之感和对这份情谊的珍视。 哲理思辨 :运用“夢中夢”“身外身”等佛教概念,展现出诗人对佛法哲理的思考与探讨,使诗歌具有一定的思辨性。 语言特色 :语言简洁直白,用较为平实的话语表达出深刻的情感和哲理,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的想法。 意境营造 :营造出...