耳鸣戏作

· 林希逸

底事虚聪里,长闻风雨声。
史尝云蚁鬭,医却比蝉鸣。
老纵聋何惜,愁因聒易生。
道书疑太诞,如磬是丹成。

简要说明

这首诗围绕耳鸣这一现象展开,诗人描述了耳鸣时仿佛听到风雨声的感受,引用古人对耳鸣的说法,表达了自己对年老耳聋的豁达态度,以及因耳鸣聒噪而生的愁绪,最后对道书中关于耳鸣的奇特说法表示怀疑。

逐句注释

  • “底事虚聪里,长闻风雨声”:
    • 字词:“底事”,何事,为什么;“虚聪”,指耳鸣时虚幻的听觉。
    • 句意:为什么在这虚幻的听觉里,总是能听到风雨的声音。
  • “史尝云蚁鬭,医却比蝉鸣”:
    • 字词:“史”,可能指相关的记载;“蚁斗”,古人认为耳鸣声如同蚂蚁争斗的声音;“蝉鸣”,医生常把耳鸣声比作蝉鸣。
    • 句意:史书中曾说耳鸣声像蚂蚁争斗,医生却把它比作蝉鸣。
  • “老纵聋何惜,愁因聒易生”:
    • 字词:“纵”,即使;“聒”,声音嘈杂、喧闹。
    • 句意:人老了即使耳聋又有什么可惜的,只是这耳鸣的嘈杂声容易让人产生愁绪。
  • “道书疑太诞,如磬是丹成”:
    • 字词:“道书”,道教的书籍;“诞”,荒诞、虚妄;“磬”,一种打击乐器;“丹成”,丹药炼成。道书中认为耳鸣如磬声是丹药炼成的征兆。
    • 句意:怀疑道书中的说法太荒诞了,说耳鸣像磬声是丹药炼成的迹象。

现代译文

为何在这虚幻的听觉中,
常常能听到风雨的声响。
史书中说耳鸣如蚁争斗,
医生却将它比作蝉鸣响。
人老了即便耳聋又何妨,
可这嘈杂耳鸣愁绪易长。
怀疑道书说法太过荒诞,
说耳鸣如磬声丹药炼成。

创作背景

林希逸生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,文化艺术方面有一定发展。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人年老时的作品。他可能在晚年遭受耳鸣困扰,从而有感而发创作此诗,以幽默诙谐的“戏作”方式来表达自己对耳鸣的感受和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 引用典故:诗中引用了史书中“蚁斗”和道书中“如磬是丹成”的说法,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具趣味性和知识性。
    • 对比:“老纵聋何惜,愁因聒易生”将对年老耳聋的豁达态度与因耳鸣聒噪而生的愁绪进行对比,突出了耳鸣给诗人带来的困扰。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以口语化的表达来描述耳鸣这一常见现象,如“底事”“何惜”等词语,使诗歌具有生活气息,读起来亲切自然。
  • 情感表达:整首诗看似以“戏作”的轻松口吻来写,但也流露出诗人对年老身体状况变化的感慨以及对耳鸣带来困扰的无奈,情感表达较为复杂而真实。

常见问题

《耳鸣戏作》的作者和朝代是什么?

《耳鸣戏作》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。

《耳鸣戏作》主要写了什么?

这首诗围绕耳鸣这一现象展开,诗人描述了耳鸣时仿佛听到风雨声的感受,引用古人对耳鸣的说法,表达了自己对年老耳聋的豁达态度,以及因耳鸣聒噪而生的愁绪,最后对道书中关于耳鸣的奇特说法表示怀疑。

《耳鸣戏作》的创作背景是什么?

林希逸生活在南宋时期,南宋政治局势复杂,文化艺术方面有一定发展。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以看出是诗人年老时的作品。他可能在晚年遭受耳鸣困扰,从而有感而发创作此诗,以幽默诙谐的“戏作”方式来表达自己对耳鸣的感受和思考。

《耳鸣戏作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 引用典故 :诗中引用了史书中“蚁斗”和道书中“如磬是丹成”的说法,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌更具趣味性和知识性。 对比 :“老纵聋何惜,愁因聒易生”将对年老耳聋的豁达态度与因耳鸣聒噪而生的愁绪进行对比,突出了耳鸣给诗人带来的困扰。 语言特色 :语言通俗易懂,以口语化的表达来描述耳鸣这一常见现象,如“底事”“何惜”等词语,使诗歌具有生活气息,读...