此诗是林希逸和吴帅关于古灵祠堂的韵作。诗歌赞颂了古灵先生学问高深、题咏众多,在诗礼方面的宗师地位,表达了对古灵先生的怀念与崇敬之情,同时提及新成建筑增添吟句,强调其诗句珍贵,会载入图经流传。
和吴帅古灵祠堂韵
学问功深笔砚灵,南来题咏遍吾闽。
诗书礼乐宗元帅,俎豆衣冠友昔人。
颜色如存满梁月,襟怀长想浴沂春。
新成翚革添吟句,传入图经字字珍。
诗书礼乐宗元帅,俎豆衣冠友昔人。
颜色如存满梁月,襟怀长想浴沂春。
新成翚革添吟句,传入图经字字珍。
简要说明
逐句注释
- “学问功深笔砚灵,南来题咏遍吾闽”:
- 字词:“笔砚灵”,指文笔精妙,灵感丰富;“吾闽”,指福建地区。
- 句意:古灵先生学问造诣深厚,笔下生花灵感无穷,他南来福建后,所到之处都留下了题咏。
- “诗书礼乐宗元帅,俎豆衣冠友昔人”:
- 字词:“诗书礼乐”,儒家经典文化;“宗元帅”,指在这方面的宗师;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里代指祭祀;“衣冠”,士大夫的穿戴,借指士大夫。
- 句意:古灵先生是诗、书、礼、乐方面的宗师,他以祭祀和与古代贤人为友的方式传承文化。
- “颜色如存满梁月,襟怀长想浴沂春”:
- 字词:“颜色如存”,仿佛能看到古灵先生的容貌;“满梁月”,指月光洒满祠堂的梁栋;“浴沂春”,出自《论语·先进》中“浴乎沂,风乎舞雩,咏而归”,体现一种从容自在、与自然相融的心境。
- 句意:月光洒满梁栋,仿佛能看到古灵先生的音容笑貌,长久地想象他有着如在沂水边沐浴春风般的开阔襟怀。
- “新成翚革添吟句,传入图经字字珍”:
- 字词:“翚革”,指新建成的华美建筑;“图经”,附有图画、地图的书籍,这里指地方文献。
- 句意:新建成的华美建筑增添了新的吟哦诗句,这些诗句传入地方文献中,每一个字都十分珍贵。
现代译文
古灵先生学问功底深厚,笔下灵感四溢,
他南来福建,处处都留下了题咏的痕迹。
他是诗、书、礼、乐领域的一代宗师,
以祭祀之礼与古代贤士为友传承文化。
月光洒满梁栋,好似能见到他的容颜,
长久想象他有沂水春风般的开阔胸怀。
新建成的华美建筑增添了美妙的诗句,
这些诗句载入地方文献,字字都很珍贵。
创作背景
林希逸生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。古灵祠堂是为纪念当地有重要文化贡献的古灵先生而建,吴帅可能写了关于古灵祠堂的诗,林希逸便依韵和作此诗,通过诗歌来表达对古灵先生的敬重与追思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“浴沂春”引用《论语》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对古灵先生从容、豁达襟怀的赞美,使读者能更好地理解诗人对古灵先生精神境界的推崇。
- 虚实结合:“颜色如存满梁月”是实写眼前月光下祠堂的景象,“襟怀长想浴沂春”是虚写对古灵先生襟怀的想象,虚实结合,将眼前之景与心中之情相融合,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言典雅庄重,如“诗书礼乐”“俎豆衣冠”等词语,体现出诗歌的文化底蕴和对古灵先生的敬重。同时用词精准,“灵”“遍”“存”“长”等字,生动地描绘出古灵先生的才情、影响力以及诗人的怀念之情。
- 意境营造:通过描绘月光下的古灵祠堂,营造出一种庄严肃穆且带有追思氛围的意境。诗中既有对古灵先生学问、地位的赞美,又有对其精神风貌的想象,情景交融,将诗人对古灵先生的崇敬与缅怀之情融入到诗歌的字里行间。
常见问题
《和吴帅古灵祠堂韵》的作者和朝代是什么?
《和吴帅古灵祠堂韵》的作者是林希逸,页面按宋作品展示。
《和吴帅古灵祠堂韵》主要写了什么?
此诗是林希逸和吴帅关于古灵祠堂的韵作。诗歌赞颂了古灵先生学问高深、题咏众多,在诗礼方面的宗师地位,表达了对古灵先生的怀念与崇敬之情,同时提及新成建筑增添吟句,强调其诗句珍贵,会载入图经流传。
《和吴帅古灵祠堂韵》的创作背景是什么?
林希逸生活在南宋时期,这首诗具体创作时间难以精确确定。古灵祠堂是为纪念当地有重要文化贡献的古灵先生而建,吴帅可能写了关于古灵祠堂的诗,林希逸便依韵和作此诗,通过诗歌来表达对古灵先生的敬重与追思。
《和吴帅古灵祠堂韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“浴沂春”引用《论语》典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出对古灵先生从容、豁达襟怀的赞美,使读者能更好地理解诗人对古灵先生精神境界的推崇。 虚实结合 :“颜色如存满梁月”是实写眼前月光下祠堂的景象,“襟怀长想浴沂春”是虚写对古灵先生襟怀的想象,虚实结合,将眼前之景与心中之情相融合,增强了诗歌的表现力。 语言特色 :语言典雅庄重,如“...